Moonbreeze by Adrienne Woods / Лунный Ветер: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЕЛЕНА july_5 14.03.20 в 11:58 |
|
|
Бекки и Сэмми обе уже были в комнате, когда я пришла. july_5 14.03.20 в 11:59 |
||
|
Эмануэль опустил мою сумку на кровать и лишь обеспокоенно посмотрел на меня. july_5 14.03.20 в 11:59 |
||
|
– Елена, если тебе что-нибудь понадобится... даже не раздумывай, пожалуйста. Я серьёзно. july_5 14.03.20 в 12:00 |
||
|
Я кивнула и слабо улыбнулась. july_5 14.03.20 в 12:01 |
||
|
– До скорого. И береги себя. july_5 14.03.20 в 13:47 |
||
|
Долгое время в комнате стояла тишина. july_5 14.03.20 в 12:01 |
||
|
– Елена, – голос с Сэмми прозвучал тихо, но очень близко, – пожалуйста, не отталкивай нас. july_5 14.03.20 в 12:03 |
||
|
Я подняла глаза. july_5 14.03.20 в 13:49 |
||
|
Это казалось неправильным. Хотя она девушка, но после той ночи мне не хотелось, чтобы ко мне прикасались. От этого в животе все переворачивалось, а сердце пускалось вскачь. Мне не чем было дышать. july_5 14.03.20 в 13:53 |
||
|
Что ещё хуже, Бекки тоже меня обняла, и от этого я почувствовала себя беконом в закрытом бутерброде. july_5 14.03.20 в 13:54 |
||
|
Я оттолкнула Сэмми и убежала в ванную комнату, склонилась над унитазом, а потом рухнула вниз. july_5 14.03.20 в 14:01 |
||
|
– Сколько ещё это будет продолжаться? Не знаю, смогу ли выдержать, – тихо проговорила Бекки. july_5 14.03.20 в 14:22 |
||
|
– Сколько будет, у нас нет выбора, – голос Сэмми дрогнул. – Даже представить не могу, через что ей пришлось пройти. july_5 14.03.20 в 14:23 |
||
|
– Тшшш, не плачь. Она одна из самых крутых девчонок, что я знаю... – её кэмми завибрировал, я услышала вздох, а потом все стихло. july_5 14.03.20 в 14:25 |
||
|
Она сплела щит, чтобы не дать мне услышать их разговор. Как иронично. Честно говоря, у меня и без них проблем хватает. july_5 14.03.20 в 14:26 |
||
|
Я думала обо всем, что произошло за последние четыре месяца. Как больно каждый раз было видеть Билли, настолько похожего на Блейка. И снова изнутри поднялся гнев от понимания, что боль я чувствовала зря. Блейк был жив. july_5 15.03.20 в 06:56 |
||
|
Не знаю, смогу ли я вообще когда-нибудь смотреть на него. july_5 14.03.20 в 14:28 |
||
|
Я обрадовалась, что пообещала отцу не спасать людей Пейи, ведь так мне не придётся организовывать дурацкий поход с Блейком. july_5 15.03.20 в 06:57 |
||
|
Я могу отказаться. В конце концов, теперь у меня есть повод: могу никому не объяснять причину своего нежелания. july_5 15.03.20 в 06:59 |
||
|
Я почувствовала себя идиоткой в тот день, когда подумала, что увидела его мёртвого. А ещё попросилась к маме. july_5 15.03.20 в 07:01 |
||
|
Когда я, наконец, вышла из ванной, Бекки и Сэмми ушли. july_5 15.03.20 в 07:02 |
||
|
Я обрадовалась. Мне надоело видеть их жалость и вечные взгляды, не говоря уже о том, что писали в последние дни таблоиды. july_5 15.03.20 в 07:03 |
||
|
Мне уже на все было плевать. july_5 15.03.20 в 07:05 |
||
|
Я расстелила постель и забралась в неё. july_5 15.03.20 в 07:05 |
||
|
Снова ощутила себя как после смерти Люциана. Я просто хотела спать. Если бы нашла способ спать все время, была бы просто счастлива. july_5 15.03.20 в 07:07 |
||
|
БЛЕЙК july_5 15.03.20 в 07:07 |
||
|
– Я беспокоюсь за Елену. july_5 15.03.20 в 07:07 |
||
|
Я усмехнулся. july_5 15.03.20 в 07:10 |
||
|
– Это не твоя вина, Блейк. july_5 15.03.20 в 07:11 |
||
|
– Констанс, я мог бы спасти её, но не спас. july_5 15.03.20 в 07:12 |
||
|
– Ты пытался, но не мог найти её. july_5 15.03.20 в 07:12 |
||
|
– Вот именно! july_5 15.03.20 в 07:13 |
||
|
Она даже подскочила. july_5 15.03.20 в 07:13 |
||
|
– Я думал, когда она вернётся, будет легче, но нет. Всё ещё в десять раз, блядь, хуже. july_5 15.03.20 в 07:14 |
||
|
– Блейк, знаю, что ты расстроен. july_5 15.03.20 в 07:14 |
||
|
– Я не просто расстроен, Констанс. Я не могу ей помочь. Не мог тогда и все ещё не могу. Я чувствую себя жалким слабаком. july_5 15.03.20 в 07:16 |
||
|
– Надо успокоиться, Блейк, я проверю, как она. Сегодня осмотрю ее, и, может быть, она поговорит со мной. Ещё проверю, ест ли она хоть что-то. Ей нужно выйти из комнаты, в противном случае... july_5 15.03.20 в 07:17 |
||
|
– Ага, если ещё не слишком поздно... july_5 15.03.20 в 07:21 |
||
|
– Блейк, тебе нельзя сдаваться. july_5 15.03.20 в 07:21 |
||
|
– Констанс, я никогда не сдамся. Просто хочу, чтоб с ней все было в порядке. july_5 15.03.20 в 07:22 |
||
|
– Она справится, со временем. Мы должны подождать. july_5 15.03.20 в 07:23 |
||
|
– Ей нужно поговорить обо всем этом хоть с кем-то. july_5 15.03.20 в 07:23 |
||
|
– Я попытаюсь, но думаю, ещё слишком рано. В таких вещах нужно пройти определённые этапы. Елене все ещё нужно сделать первый шаг к первому этапу. Сейчас пришла твоя очередь быть терпеливым. july_5 15.03.20 в 07:26 |
||
|
ЕЛЕНА july_5 15.03.20 в 07:26 |
||
|
– Да оставьте же меня в покое! – закричала я, и тарелка с едой в руках Констанс полетела на пол. july_5 15.03.20 в 07:28 |
||
|
– Елена, с этим нужно заканчивать! – закричала в ответ Бекки. july_5 15.03.20 в 07:28 |
||
|
– Бекки, отойди, – распорядилась Констанс. july_5 15.03.20 в 07:29 |
||
|
– Нет! Она просто сдалась. Как в прошлый раз. Нет, ты не сдашься, – она хлопнула ладонями по моей кровати. – Ты встанешь с этой кровати, Елена. Или, клянусь, я выброшу тебя из окна. july_5 15.03.20 в 07:40 |
||
|
– А ты думаешь, легко все забыть и снова стать счастливой? НЕТ! Ты понятия не имеешь, через что я прошла. july_5 15.03.20 в 07:42 |
