Moonbreeze by Adrienne Woods / Лунный Ветер: Глава 45
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы решили вернуться в дом по тому же пути, которым пришли пару дней назад. Darlar 01.10.20 в 08:09 |
|
|
Моё сердце билось как сумасшедшее, пока я, не отрываясь, смотрела на палатки. Здесь всё ещё было раннее утро, солнце только начало подниматься, и у меня не было ни малейшей догадки, чьи это палатки, но меня не отпускало плохое предчувствие. Darlar 01.10.20 в 08:11 |
||
|
Энн не издавала ни звука, но я чувствовала, что она рядом. Darlar 01.10.20 в 08:18 |
||
|
В её глазах стояли слёзы, когда я обернулась, чтобы заговорить. Darlar 01.10.20 в 08:18 |
||
|
– Ты в порядке? – спросила я, осторожно дотрагиваясь до её руки. Darlar 01.10.20 в 08:18 |
||
|
– Просто столько всего навалилось разом. Я ведь всю жизнь думала, что по эту сторону ничего нет. Что надеяться не на что и... – она зарыдала. Darlar 01.10.20 в 08:20 |
||
|
Я обняла её, прижимая к себе. Darlar 01.10.20 в 08:21 |
||
|
– Да? – она отстранилась. – Я мало знаю о жизни по эту сторону, Элль. Я даже не помню, была ли когда-нибудь за пределами Итана. Я переживаю за свою семью и чувствую себя виноватой за то, что оставила их там, но в то же время я боюсь. Я знаю, как выглядит страх, Элль, я выросла с ним. Когда ты увидела те палатки... Darlar 01.10.20 в 08:25 |
||
|
– Тсссс, я просто обеспокоена. Почему, по-твоему, я хотела, чтобы Блейк пошёл со мной? Древние и Совет меня недолюбливают и не верят, что я могу пойти по стопам отца, так что... Darlar 01.10.20 в 08:27 |
||
|
– Как они поступят со мной, Элль? Darlar 01.10.20 в 08:28 |
||
|
– Они ничего тебе не сделают, Энн, клянусь. Ты уже достаточно настрадалась. Они не причинят тебе вреда, слышишь? – я обняла её ещё раз, и мы пошли дальше по дороге. Через пару миль уже было видно таверну. Darlar 01.10.20 в 08:30 |
||
|
– Вау, это такое красивое место. Darlar 01.10.20 в 08:30 |
||
|
– Ага. Оно принадлежит Дэвиду – дракону Чарльза. Darlar 01.10.20 в 08:31 |
||
|
Она улыбнулась. Darlar 01.10.20 в 08:31 |
||
|
Я хихикнула. Darlar 01.10.20 в 08:38 |
||
|
*** Darlar 01.10.20 в 08:38 |
||
|
– ОНИ ЧТО?! Darlar 01.10.20 в 08:38 |
||
|
– Елена, успокойся, – голограмма короля Гельмута выглядела такой же встревоженной, как и я, но в отличие от меня, ему удавалось держаться себя в руках. – Могу я поговорить с Блейком? Darlar 01.10.20 в 08:40 |
||
|
Я пропустила его просьбу мимо ушей и бросила кэмми на кровать. Голограмма исчезла. Я даже не стала слушать дальше. Я всё просила и просила: просила дать мне шанс, просила позволить мне быть принцессой, просила их попытаться и одобрить мои решения. Я не обязана стараться идти по его стопам. Я его дочь. Я не допущу никакой изоляции. Darlar 01.10.20 в 08:56 |
||
|
– Чёртов Блейк! – воскликнула я. Darlar 01.10.20 в 09:15 |
||
|
Я ещё никогда не была в такой ярости. Да как смеют эти Древние посылать охрану, чтобы отлавливать всех подряд, словно те переносчики какой-то заразы... Аргх! Они так меня выбесили. Darlar 01.10.20 в 09:21 |
||
|
Я направилась к выходу. Дэвид и Конни в это время общались с Энн. Darlar 01.10.20 в 09:25 |
||
|
– Элль, – подскочила Энн. Darlar 01.10.20 в 09:26 |
||
|
– Оставайся здесь, я вернусь через пару минут. Darlar 01.10.20 в 09:27 |
||
|
Она кивнула. Darlar 01.10.20 в 09:27 |
||
|
– Всё хорошо? – спросила Конни. Darlar 01.10.20 в 09:27 |
||
|
– О, всё будет хорошо, это я гарантирую. Darlar 01.10.20 в 09:30 |
||
|
Размашистым шагом я подошла к входной двери. Darlar 01.10.20 в 09:31 |
||
|
– Дэвид, могу я взять один из ваших внедорожников? – прервала я неловкий разговор, к которому старалась не прислушиваться. Darlar 01.10.20 в 09:34 |
||
|
– Конечно, сейчас дам ключи. Darlar 01.10.20 в 09:34 |
||
|
*** Darlar 01.10.20 в 09:34 |
||
|
Дорога не заняла много времени. Я увидела трёх мужчин, которые сидели вокруг костра, варили кофе. Это всё так неправильно. Если намерения Древних были хоть сколько-нибудь хорошими, то они бы прибыли сюда сами, но нет. Эти люди знали, зачем они здесь, и я не могла допустить, чтобы мои друзья прошли через это. Darlar 01.10.20 в 09:54 |
||
|
– Мы же тебе уже сказали, что нам не нужно... – начал говорить один из них и замолчал, когда понял, что это я. – Принцесса, что мы можем для вас сделать? Darlar 01.10.20 в 09:56 |
||
|
– Вы, правда, хотите, чтобы я ответила? – спросила я, и он растерянно оглянулся на двух других. – Собирайте свои палатки и возвращайтесь туда, откуда пришли. Передайте Древним, что это дело – не один из их личных проектов, которыми они крутят, как сочтут нужным. Я поговорю с ними, когда буду готова и найду на то время. Darlar 01.10.20 в 10:02 |
||
|
Я пошла обратно к машине. Darlar 01.10.20 в 10:02 |
||
|
– Мы не подчиняемся вашим приказам, принцесса. Darlar 01.10.20 в 10:02 |
||
|
– Да мне по хрен, чьим там приказам вы подчиняетесь. Если вы не сделаете так, как я говорю, то клянусь, я спущу на вас своего дракона, на вас и на них, на всех до единого. Тогда и увидим, могут ли мёртвые отдавать приказы. Darlar 01.10.20 в 10:24 |
||
|
Они выпучили глаза. Darlar 01.10.20 в 10:25 |
||
|
– Расценивайте это, как хотите, но я даю вам два часа, чтобы сложить палатки и убраться к чертям отсюда. Darlar 01.10.20 в 10:26 |
||
|
Я села обратно в машину. Моё сердце колотилось, как ненормальное. От страха, или от злости, или от всего сразу. Я развернула внедорожник, и у меня появилось такое чувство жара в области живота, какое у меня бывало всего пару раз. Это приятное чувство, его хочется ещё и ещё, но намеренно его не вызвать. На секунду я по-настоящему ощутила себя дочерью своих родителей. Что я стою горой за других, что ставлю чужие интересы превыше своих и что я готова сражаться изо всех сил, чтобы защитить их от всего зла на свете. Впервые я по-настоящему почувствовала себя принцессой. Darlar 01.10.20 в 11:19 |
||
|
То, что они хотели сделать, было неправильно, и каждая клеточка моего существа кричала мне, чтобы я боролась всеми способами, чтобы не дать им победить в этот раз. И я не шутила. Эти люди уже прошли достаточно испытаний, выпавших на их долю. Посадить их на карантин, обращаться с ними так, словно у них какая-то чума... Я встряхнула головой, направляясь обратно в таверну. Darlar 01.10.20 в 11:40 |
||
|
Единственное, о чём я жалела, так это о том, что приплела Блейка. Стоило мне упомянуть его, как страх охватил их с макушки до пят. Это было написано на их лицах. Я же почувствовала себя слабой, прячущейся за ним, и мне это совсем не нравилось. Darlar 01.10.20 в 11:55 |
||
|
*** Darlar 01.10.20 в 11:55 |
||
|
– Елена! – отчитывал меня Мастер Лонгвей. – Ты должна осторожнее выбирать слова, когда разговариваешь со стражей Древних. Они не отвечают перед королями, они защищают... Darlar 01.10.20 в 12:32 |
||
|
– Мне всё равно, кого они там защищают. И если вы хотите, чтобы я стала, как мой отец, вы должны бороться вместе со мной. Darlar 01.10.20 в 13:57 |
||
|
– Елена, Древние по-своему правы. Darlar 01.10.20 в 13:58 |
||
|
– Мастер Лонгвей, вы просили меня помириться с Блейком, чтобы мы могли вывести вашу семью оттуда. Что если среди этих людей, которых они так усиленно пытаются посадить на карантин, как раз есть и ваша семья? Вы бы поступили так с ними? Обрекли бы их ещё на четыре месяца адских мук и страданий, без возможности повидаться с ними? Darlar 01.10.20 в 15:08 |
||
|
В его глазах отражалось чувство вины. Darlar 01.10.20 в 15:11 |
||
|
– Нет, это я должна думать о том, что будет лучше для Пейи. Для всей Пейи. И если Древние хотят гнуть свою линию, им придётся сначала избавиться от меня. Darlar 01.10.20 в 15:13 |
||
|
– Елена! – взревел Мастер Лонгвей. Darlar 01.10.20 в 15:13 |
