Moonbreeze by Adrienne Woods / Лунный Ветер: Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Спасибо за разговор. july_5 18.03.20 в 12:04 |
|
|
– Просто живи день за днем, – дала она мне последний совет. – Если понадобится что-то ещё, что ж, дорогу ты знаешь. july_5 19.03.20 в 10:37 |
||
|
Я улыбнулась и вошла в комнату. Посмотрев на мерно дышащих подруг, прошла мимо на цыпочках. july_5 19.03.20 в 10:39 |
||
|
Они старались найти меня – должна признать, мне это понравилось. Но Констанс пыталась сказать, что и Блейк тоже, что ж, я знаю его лучше, чем она думает. Однажды я была Рубиконом, ну, чем-то вроде, и знаю, что его способность слежки очень сильна. Ни хрена он не пытался. Возможно, его заставляли попытаться время от времени, если вообще он что-то делал. july_5 19.03.20 в 10:42 |
||
|
Я залезла в постель и от усталости уснула без сновидений. Вообще. Я снова ничего не видела во сне. july_5 19.03.20 в 10:46 |
||
|
Хороший знак. Знак, что первый шаг сделан. july_5 19.03.20 в 10:47 |
||
|
Когда я проснулась, кровати Бекки и Сэмми уже пустовали. Черт. Я проспала и даже понятия не имела, какой сейчас день. Я не представляла, какой у меня урок, но все равно оделась, взяла несколько учебников и побежала в главный корпус. july_5 19.03.20 в 10:49 |
||
|
Администратор за стойкой, женщина, с которой я не была официально знакома, удивилась, увидев меня. july_5 19.03.20 в 10:52 |
||
|
– Принцесса. july_5 18.03.20 в 12:05 |
||
|
О, как же меня это бесило. july_5 18.03.20 в 12:05 |
||
|
– Чем могу помочь? – она тоже казалась потрясенной. july_5 18.03.20 в 12:06 |
||
|
– Я понятия не имею, какой у меня урок. Вы не могли бы мне помочь? july_5 18.03.20 в 12:06 |
||
|
– Конечно, я только проверю. july_5 18.03.20 в 12:07 |
||
|
– Искусство войны. july_5 18.03.20 в 12:08 |
||
|
– Спасибо, – поблагодарила я и пошла на урок Мии. july_5 18.03.20 в 12:09 |
||
|
Я так сильно терпеть не могла её уроки, в то время как Блейк просто чихал на них. Ну, в этом мы стали едины. Наконец-то. july_5 18.03.20 в 12:10 |
||
|
Я открыла дверь и услышала звук сплетающейся в схватке стали. july_5 18.03.20 в 12:11 |
||
|
Все замерли, и я сразу же увидела морду Блейка. Он спарринговался с Мией, при мне впервые, потому что он никогда не воспринимал всерьёз её занятия. july_5 18.03.20 в 12:13 |
||
|
Он развернулся и ушёл в другую сторону. july_5 18.03.20 в 12:13 |
||
|
– Елена, – улыбнулась профессор Мия, – Как здорово, что ты пришла. july_5 18.03.20 в 12:14 |
||
|
Я тоже улыбнулась. july_5 18.03.20 в 12:15 |
||
|
– Ничего страшного. На этот раз. july_5 18.03.20 в 12:16 |
||
|
Я едва улыбнулась в ответ. july_5 18.03.20 в 12:16 |
||
|
– Итак, готова сразиться против огромного монстра. july_5 18.03.20 в 12:17 |
||
|
Брр, я понимала, что она говорила о Блейке. july_5 18.03.20 в 12:18 |
||
|
– Уверена? Он знает все мои ходы наперёд. july_5 18.03.20 в 12:19 |
||
|
Я же сказала, нет! july_5 18.03.20 в 12:20 |
||
|
– Всегда, пожалуйста. july_5 18.03.20 в 12:20 |
||
|
Я направилась в сторону трибун, чувствуя спиной взгляды всех присутствующих. july_5 18.03.20 в 12:21 |
||
|
– С чего ты решил, что можно уходить, мистер? – произнесла Миа, когда я села на первый ряд. – Я с тобой ещё не закончила. july_5 18.03.20 в 12:22 |
||
|
Весь класс рассмеялся. july_5 18.03.20 в 12:22 |
||
|
В животе все перевернулось, когда он рассмеялся. Никогда не думала, что буду презирать его так же, как и он. Я достала из сумки блокнот и начала рисовать. july_5 19.03.20 в 10:54 |
||
|
Сталь снова звенела о сталь, когда я начала рисовать; у меня не было чёткой идеи, что именно я хотела нарисовать. july_5 19.03.20 в 10:56 |
||
|
Так продолжалось довольно долго, пока я просто водила карандашом по страничкам, а голова уже плыла от мыслей, воспоминаний и беспокойства за Энн и Чарльза. Я встретила там стольких людей с печатью безнадежности на лицах, но они воспринимали свои проблемы как рутину. july_5 20.03.20 в 08:25 |
||
|
Я должна найти то поселение Виверн. Внутри всколыхнулось чувство вины, пока я царапала в правом углу листа. Это так эгоистично, я должна была сказать... Я закрыла глаза, подумав об этом. Внезапно вспомнила про карты Пейи. Опустив взгляд, я увидела лицо Билли с темно-карими глазами, он так походил на Блейка, от неожиданности скинула блокнот на пол. Я встала и выбежала с урока как раз, когда прозвенел звонок. july_5 20.03.20 в 08:27 |
||
|
Меня всегда будет преследовать Билли, Сеймур тоже, но, думаю, Билли хуже, потому что он предал меня. Теперь даже при свете дня я не могла избавиться от этих страхов, особенно, когда перед глазами Блейк, его двойник. Я не могла. Он напоминал мне об одном из парней, которых я отчаянно пыталась забыть, и о том, что ничего не сделал, чтобы найти меня. july_5 20.03.20 в 08:33 |
||
|
Я очутилась в библиотеке. Тело само принимало решения, что делать дальше, когда отказывал мозг, так было всегда. july_5 20.03.20 в 08:34 |
||
|
Я помнила, что хотела сделать: найти то поселение Виверн. Возможно, это неплохая идея, так как я смогу отвлечься от произошедшего. july_5 20.03.20 в 08:35 |
||
|
Библиотекарь лишь ахнула. Выражение её лица напомнило мне выражение администратора, когда та увидела меня. july_5 20.03.20 в 08:36 |
||
|
– Где у вас карты? july_5 20.03.20 в 08:36 |
||
|
– Карты? – переспросила она и положила то, что напоминало сэндвич, на свой стол. – Минутку. july_5 20.03.20 в 08:38 |
||
|
– Какие именно карты вы ищете? july_5 19.03.20 в 10:57 |
||
|
– Пейи, – произнесла я еле слышно и откашлялась. july_5 19.03.20 в 10:58 |
||
|
– Что ж, вся эта секция до самого конца посвящена Пейе. july_5 19.03.20 в 10:58 |
||
|
У меня слегка отвисла челюсть, когда я увидела, сколько здесь карт. july_5 19.03.20 в 10:59 |
||
|
– Спасибо, – я улыбнулась и положила рюкзак на один из столов. july_5 19.03.20 в 11:00 |
||
|
– Если потребуется помощь, просто крикните. july_5 19.03.20 в 11:00 |
||
|
– Обязательно. july_5 19.03.20 в 11:00 |
||
|
Я вытащила с полки несколько свертков и развернула их на столе. july_5 19.03.20 в 11:01 |
||
|
Первой была карта Тита. Мне потребовалось двадцать минут, чтобы просмотреть её всю. Там оказался один город Виверн, но ничего похожего на Айкенборо или Алкадин. july_5 19.03.20 в 11:03 |
