Moonbreeze by Adrienne Woods / Лунный Ветер: Глава 42
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы ещё долго говорили о Констанс – обо всём, что только приходило мне в голову. О том, как она красива: и как человек, и как дракон. Я рассказала Энн, как её мать пыталась вернуться назад, когда Лианы поглотили Итан. Как в неё пришлось выстрелить транквилизаторами, чтобы она сама себя не убила. Я упомянула, сколько раз Констанс спасла мою жизнь, и как тосковала по своему удивительному Солнечному Взрыву. Darlar 17.09.20 в 11:46 |
|
|
Энн слушала со слезами на глазах. Darlar 17.09.20 в 11:47 |
||
|
– Она любит тебя, Энн. Она просила: если я встречу Солнечного Взрыва, который, возможно, похож на неё, то нужно немедленно схватить тебя и поскорее вернуть к ней. Darlar 17.09.20 в 11:49 |
||
|
– Правда? Darlar 17.09.20 в 11:49 |
||
|
Я кивнула и улыбнулась. Darlar 17.09.20 в 11:50 |
||
|
– Вот видишь. Она разочаруется, – её голос сорвался на октаву выше. Darlar 17.09.20 в 11:50 |
||
|
– Не разочаруется, – успокоила её я. Darlar 17.09.20 в 11:51 |
||
|
Она шмыгнула носом и вытерла слезу. Darlar 17.09.20 в 11:52 |
||
|
– Что? Darlar 17.09.20 в 11:52 |
||
|
– Блейк сказал, что он всё ещё во главе академии. Darlar 17.09.20 в 11:53 |
||
|
– Мастер Лонгвей – твой дедушка? Darlar 17.09.20 в 11:53 |
||
|
Она хихикнула. Darlar 17.09.20 в 11:54 |
||
|
Я покачала головой. Вот чёрт. Darlar 17.09.20 в 11:55 |
||
|
– Не переживай, – она погладила меня по руке. – Он поймёт, Элль. Мой отец был из тех, кто никогда не сдаётся. Они не смогли сломать его. Darlar 17.09.20 в 11:58 |
||
|
– Мне так жаль. Darlar 17.09.20 в 11:58 |
||
|
– Тсссс, не стоит. Darlar 17.09.20 в 11:58 |
||
|
Раздался стук в дверь, и Энн, состроив гримасу, поднялась на ноги. Она остановилась у двери. Darlar 17.09.20 в 12:01 |
||
|
– Нет, я устал ругаться, – угрюмо ответил Блейк, и она впустила его. Darlar 17.09.20 в 12:02 |
||
|
Он вошёл и сразу же взглянул на меня. Я не хотела смотреть на него. Darlar 17.09.20 в 12:03 |
||
|
– Блейк, я устала. У меня нет на это сил, – я упёрлась локтями в колени и опустила лицо на ладони. Он всё время только истощает меня. Медленно я всё же подняла на него глаза. Что он здесь делает? Darlar 17.09.20 в 12:09 |
||
|
Блейк улыбнулся. Darlar 17.09.20 в 12:12 |
||
|
Энн просто уставилась на него с открытым ртом. Ага, он совсем не фильтрует речь и говорит всё, как есть. Darlar 17.09.20 в 12:23 |
||
|
– Чтобы разбудить? – переспросила Энн и посмотрела на меня. – Тебя тоже преследуют кошмары? Darlar 17.09.20 в 12:24 |
||
|
Я кивнула. Darlar 17.09.20 в 12:25 |
||
|
– Они пройдут. Они всегда проходят. Darlar 17.09.20 в 12:25 |
||
|
– Спасибо, но я не могу ждать. Darlar 17.09.20 в 12:26 |
||
|
Я подошла к ней и обняла за шею. Darlar 17.09.20 в 12:35 |
||
|
– Правда? Darlar 17.09.20 в 12:37 |
||
|
– Ну конечно. Она скучает по тебе, Энн. Darlar 17.09.20 в 12:38 |
||
|
– Что если она меня не примет? Я же бракованная, Елена. Darlar 17.09.20 в 12:39 |
||
|
– Ты же Солнечный Взрыв, ну в самом-то деле, – вмешался Блейк. – Сколько раз ты надирала мне зад, когда мы были мелкими? Darlar 17.09.20 в 12:41 |
||
|
Энн захихикала. Darlar 17.09.20 в 12:43 |
||
|
– Это поправимо. Darlar 17.09.20 в 12:43 |
||
|
Я уставилась на него. Их исцеление не действовало на драконов. Darlar 17.09.20 в 12:43 |
||
|
Он закрыл глаза, и девушка сделала то же самое, а затем прижался виском к виску. Darlar 17.09.20 в 12:46 |
||
|
– Что ты делаешь? – неуверенно спросила Энн. Darlar 17.09.20 в 12:47 |
||
|
– Тсссс. Darlar 17.09.20 в 12:47 |
||
|
Несколько минут ничего не происходит. Он ведь не может делать то, о чём я подумала? Но затем прядка чёрных, как крыло ворона, волос Блейка начала выцветать, пока не стала белоснежной. Его колени подкосились, и он жёстко рухнул на пол. Darlar 17.09.20 в 13:21 |
||
|
Я, как всегда, застыла. Он упал, жадно глотая воздух, и закашлялся. Энн присела рядом с ним. Удивительно, что я вообще смогла пошевелиться, но в следующее мгновение я уже была по другую сторону от него. Darlar 17.09.20 в 13:23 |
||
|
Блейк всё ещё кашлял, не в силах остановиться. Я заметила кувшин воды на тумбочке у кровати. Поднялась и налила ему стакан. Darlar 17.09.20 в 13:25 |
||
|
– Вот, держи, – сказала я, подавая его. Darlar 17.09.20 в 13:25 |
||
|
– Что ты сделал? – закричала на него Энн, и я посмотрела на неё. Darlar 17.09.20 в 13:34 |
||
|
– Твой глаз... – я мягко коснулась её лица. Ожог исчез, её глаз был таким же красивым, как и раньше. Я ничего не понимала. – Он исцелился! Darlar 17.09.20 в 13:36 |
||
|
Она уставилась на меня, а затем подскочила к зеркалу. Darlar 17.09.20 в 13:37 |
||
|
– Посмотри на меня! – закричала она на него. Блейк приподнялся на локтях и взглянул на неё. Она тут же разозлилась. Он перевёл взгляд на меня и взял стакан, но всё, на что я могла смотреть, так это на его левый глаз с тем же ожогом, какой был у Энн ещё пару минут назад. Darlar 17.09.20 в 13:40 |
||
|
Это был самоотверженный поступок, и Блейк не стал раздумывать дважды. Darlar 17.09.20 в 13:41 |
||
|
Если бы я ничего о нём не знала, если бы наши пути пересеклись только сейчас, этого было бы достаточно, чтобы влюбиться в него по уши. Darlar 17.09.20 в 13:45 |
||
|
Он сам на себя не похож. Так не похож, что я даже сомневалась, правда ли это он или нет. Прежний Блейк высмеял бы её, а нынешний – исцелил. Darlar 17.09.20 в 13:46 |
||
|
– Зачем ты это сделал? – голос Энн надломился, когда она осторожно коснулась его глаза. Darlar 17.09.20 в 13:46 |
||
|
– Тссс, – он улыбнулся ей. – Я не могу исцелять драконов, только самого себя. Darlar 17.09.20 в 13:50 |
