Loki: Where Mischief Lies by Mackenzi Lee / Локи: Где начинается ложь - Маккензи Ли: Глава 16

Контора общества ШАРП располагалась в доме 3½ по Финч-Стрит, как будто ее забыли до последней минуты, а потом вляпали в том, что должно было быть переулком. Едва ли достаточно большая, чтобы вместить огромное тайное общество. В доме было меньше окон и более узкая входная дверь, чем в магазинах по обе стороны. За ним фабрика периодически изрыгала черный дым. В бледном свете раннего рассвета Локи разглядел небольшую вывеску с надписью «Б. И. ШАРП, ДРЕВНОСТИ».

maryiv1205 01.01.20 в 09:31

Хотя колокольчик над дверью зазвонил, когда Тео ввел Локи, магазин выглядел пустынным. Стеклянные шкафы и полки были пусты, их углы покрылись пылью и паутиной. Столешница начала плесневеть там, где постоянно падала капля воды из протекающей трубы наверху.
- А сама лавка - тоже древность? - спросил Локи.

maryiv1205 01.01.20 в 09:31

- Что? - Тео оторвался лампы, которую пытался зажечь. - О нет, это был дом мистера Шарпа, сейчас мы пользуемся только задней комнатой… наш офис здесь. Прошу.

maryiv1205 01.01.20 в 09:31

Тео повел его вокруг стола, через затхлую бархатную занавеску, пахнущую так, словно и на нее когда-то капала вода, прежде чем добралась до столешницы.

maryiv1205 01.01.20 в 09:31

Едва ли это можно было назвать офисом. Локи начал подозревать, что они сами едва ли могли называться "обществом".

maryiv1205 01.01.20 в 09:31

Задняя комната, в отличие от магазина, была забита битком. Книги были сложены до самого потолка. Тяжелый круглый стол, придвинутый к центру, прогибался под тяжестью бумаг, ящиков и одного очень ржавого меча. В один из углов была засунута рабочая станция, сверху которой валялись провода и шестеренки.

maryiv1205 01.01.20 в 09:31

Когда Тео снял пальто, Локи взял кольцо с явно поддельным драгоценным камнем. Камень был выдвинут из оправы и приподнят, а под ним виднелся набор миниатюрных шестеренок.

maryiv1205 01.01.20 в 09:31

- Не трогай, - быстро сказал Тео.

maryiv1205 01.01.20 в 09:31

- А что он делает? - спросил Локи.

maryiv1205 01.01.20 в 09:31

- Он стреляет дротиками, накачанными успокоительным. Точнее, будет стрелять, как только заработает. Оно капризное.

maryiv1205 01.01.20 в 09:31

- Откуда все это взялось? - спросил Локи.

maryiv1205 01.01.20 в 09:32

- В основном от меня.

maryiv1205 01.01.20 в 09:32

- Ты его сделал?

maryiv1205 01.01.20 в 09:32

- Некоторые из них. Когда-то я учился на инженера. Я собирался стать им, но этот план оказался... разрушенным. - Он пожал плечами. - Наверное, все это глупо по сравнению с тем, что происходит у тебя в Асгарде.

maryiv1205 01.01.20 в 09:32

- Да.

maryiv1205 01.01.20 в 09:32

Тео бросил на Локи свирепый взгляд, складывая поленья в печь.
- Ты не должен был соглашаться со мной.

maryiv1205 01.01.20 в 09:32

Локи пожал плечами.
- Ты сам это сказал.

maryiv1205 01.01.20 в 09:32

- Да, но в основном в надежде, что ты как-нибудь запротестуешь. "Нет, это так впечатляюще, так достойно Асгарда, а ты замечательный, блестящий и красивый, Тео". - Он чиркнул спичкой из пачки на столе и бросил ее в печку. Она дымилась, пытаясь поджечь хворост. - Наверное, я прошу слишком многого.

maryiv1205 01.01.20 в 09:32

Локи взял пару потускневших золотых перчаток, которые больше походили на что-то с его родины, чем с Земли.
- А что они делают?

maryiv1205 01.01.20 в 09:32

Тео оторвал взгляд от второй спички.
- Ничего. Это антиквариат, найденный мистером Шарпом в экспедиции.

maryiv1205 01.01.20 в 09:32

- Мистер Шарп. Таинственный поставщик пустого магазина.

maryiv1205 01.01.20 в 09:32

- Не такой уж и таинственный, - ответил Тео. - Муж миссис С. Он был археологом, собирал норвежские артефакты для Британского музея. Они оба. Он был тем, кто впервые вступил в контакт с твоим отцом и с Асгардом, совершенно случайно, после того, как нашел Волшебный круг возле Бруквуда.

maryiv1205 01.01.20 в 09:32

- Мистер Шарп, - повторил Локи. - Теперь твое дурацкое название общества имеет гораздо больше смысла, - Тео фыркнул. - Ты должен подать прошение, чтобы изменить его, чтобы писать что-то менее неловкое на визитную карточку.

maryiv1205 01.01.20 в 09:32

- В наши дни не так уж много раздают визитных карточек. - Тео подул в очаг, а потом добавил: - И это не очень-то похоже на тайное общество, если начинаешь всем и всюду раздавать визитки.

maryiv1205 01.01.20 в 09:32

- А ты не думал поставить вопрос на голосование? - спросил Локи, проводя пальцем по грязному подоконнику. - Многие, многие другие члены вашей явно огромной секретной организации могли бы с большей вероятностью появиться в ваших офисах, если бы у вас было более привлекательное название.

maryiv1205 01.01.20 в 09:32

Он взглянул на Тео, который прикусил губу, пристально глядя на коробок спичек.

maryiv1205 01.01.20 в 09:33

- Название - это дань уважения, - сказал Тео.

maryiv1205 01.01.20 в 09:33

- Дань уважения?

maryiv1205 01.01.20 в 09:33

- Мистеру Шарпу.

maryiv1205 01.01.20 в 09:33

- Я так и думал. Что с ним случилось?

maryiv1205 01.01.20 в 09:33

- Он умер несколько лет назад, - ответил Тео. - До того, как я встретил его. Ты ведь не можешь вызвать огонь, правда? Теперь, когда я снял наручники. - Он бросил в печку третью почерневшую спичку. - Здесь чертовски холодно, а я никак не могу затопить печь.

maryiv1205 01.01.20 в 09:33

Локи внимательно посмотрел на него. Подумывал сказать «нет». Тео театрально вздрогнул и застучал зубами.
- Ладно. - Локи подошел к плите, потирая руки, - отчасти для того, чтобы произвести эффект, а отчасти потому, что в крошечной задней комнате действительно было холодно, - собрал пламя между пальцами и бросил его в чрево печи. Хворост с ревом ожил, окутав его и Тео розовым теплым сиянием. Локи прижал руки к плите и посмотрел на Тео.
- Что?

maryiv1205 01.01.20 в 09:33

- Это... - Тео провел рукой по подбородку, и Локи вдруг почувствовал себя странно, как всегда, когда его силы проявлялись на Асгарде. Но потом Тео закончил: - Это потрясающе.

maryiv1205 01.01.20 в 09:33

- Это простое заклинание.

maryiv1205 01.01.20 в 09:33

- Да, но некоторые из нас вообще не умеют колдовать. - Тео повесил трость на спинку стула у стола и опустился на него, убрав ржавый меч со стопки бумаг перед собой.

maryiv1205 01.01.20 в 09:33

- А эти наручники тоже ты сделал? - спросил Локи, поддразнивая его, садясь напротив Тео и упираясь пятками в плиту. - Те, что подавляют магию.

maryiv1205 01.01.20 в 09:33

- Нет, они из Асгарда, - ответил Тео. - Твой отец послал их мистеру Шарпу, чтобы задержанные им магические существа могли оставаться под стражей. Судя по всему, сперва произошло несколько инцидентов...

maryiv1205 01.01.20 в 09:33

Локи казалось, что если ты нанимаешь людей для борьбы с могущественными магическими существами от своего имени, то самое меньшее, что можешь сделать, это вооружить их соответствующим оружием с самого начала, но прежде чем он смог озвучить эту мысль, Тео вытащил стопку бумаг из нижней части шатающейся кучи и начал раскладывать их веером по столу между ними.
- Итак, вот полицейские отчеты…

maryiv1205 01.01.20 в 09:33

- Погоди. - Локи зажал ладонью верхнюю часть первого отчета, как раз когда Тео потянулся за ним, и на мгновение их руки соединились. Это произошло неуклюже и непреднамеренно - краткое ощущение прикосновения кожи к коже испугало их обоих, и Тео быстро отстранился, потирая руку, как будто она была обожжена.

maryiv1205 01.01.20 в 10:25

- Ты обещал помочь мне связаться с Асгардом, если я поеду с тобой в морг, - сказал Локи.

maryiv1205 01.01.20 в 10:25

- Неужели? - Тео потер затылок.

maryiv1205 01.01.20 в 10:25

- Я помню все так, будто это было вчера. - Пауза. - На самом деле это было несколько часов назад.

maryiv1205 01.01.20 в 10:25

- Да, я помню, спасибо. - Тео с трудом поднялся на ноги, взял с полки у верстака керамический кувшин и миску и положил их поверх полицейских отчетов. Он откупорил кувшин и вылил из него прозрачную жидкость в чашу. - Этот тоже от Одина.

maryiv1205 01.01.20 в 10:25

- О, он дал тебе кувшин с водой? - Локи прижал руку к груди. – Мой отец такой заботливый.

maryiv1205 01.01.20 в 10:25

- Нет, он дал нам миску, - поправил Тео. - Она работает как двустороннее средство связи между этим местом и Асгардом. - Тео отступил назад. Поверхность жидкости мерцала, и Локи заметил, что под его углом сформировалось изображение, но он не мог сказать, что это было. - Мне уйти? - спросил Тео.

maryiv1205 01.01.20 в 10:25

- Зачем же? Ты услышишь обе стороны разговора?

maryiv1205 01.01.20 в 10:25

- А что? - усмехнулся Тео. - Ты собираешься говорить обо мне?

maryiv1205 01.01.20 в 10:25

- Возможно. Только пренебрежительные вещи, уверяю.

maryiv1205 01.01.20 в 10:26

Тео схватил свою трость со спинки стула, бросил тоскующий взгляд на плиту, затем крикнул через плечо, когда протиснулся через бархатную занавеску:
- Скажи отцу, что я передавал привет.

maryiv1205 01.01.20 в 10:26

Локи склонился над чашей, ее поверхность слегка дрожала, будто земля под ней колебалась. Он ожидал увидеть в зеркале комнату Совета отца или обсерваторию Хеймдалля. Возможно, даже Тронный зал. По крайней мере, контору картографа или библиотеку - такие места показывали другим сановникам, когда они посещали Асгардский двор или общались с ним.

maryiv1205 01.01.20 в 10:26