Scent of Magic by Maria V. Snyder / Аромат Магии: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 4 maryiv1205 04.05.21 в 06:41 |
|
|
Урсан взмахнул ножом, угрожая мне. maryiv1205 03.07.21 в 07:06 |
||
|
- Свои? Или мои? - мой голос не дрожал, хотя внутренности превратились в желе. - Это важное уточнение. Marque 09.07.21 в 16:58 |
||
|
Схватив мою левую руку, он прижал лезвие к моему запястью. Кровь хлынула, когда острая сталь вонзилась в мою кожу. Marque 09.07.21 в 16:59 |
||
|
- Понятно, - Я вытянула шею, чтобы встретиться с ним взглядом в добрых шести дюймах надо мной. Marque 09.07.21 в 17:00 |
||
|
Он был крепким, словно дуб. Даже шея у него была в мускулах. Квадратная голова ещё больше подчеркивала его крепость. В глазах блеснуло намерение ранить. Я бы испугалась, если он не держал меня за руку. Контакт к коже - всё, что мне нужно для защиты. Правда, если я оглушу его, то что тогда делать? Marque 09.07.21 в 17:05 |
||
|
- Я - Ирина из Королевства Габкин. Я вызвалась добровольцем... Marque 09.07.21 в 17:06 |
||
|
- Чушь собачья! Ты одна из колдунов Тохона. - Он сделал глубокий вдох. - Я могу это учуять. Marque 09.07.21 в 17:07 |
||
|
О, нет. Он был магической ищейкой. Я проклинала свою паршивую удачу. День проходил чересчур легко. Marque 09.07.21 в 17:08 |
||
|
- Он послал тебя шпионить за нами, - нож Урсана врезался глубже. Marque 09.07.21 в 17:09 |
||
|
Я зашипела от боли. Marque 09.07.21 в 17:10 |
||
|
- Но ты ведь не обычная девушка, правда? - Урсан понюхал мои волосы, - не маг воды и воздуха... - еще одно фырканье. - Я чую магию леса и магию жизни. - Его хватка усилилась. - Во всех Пятнадцати Королевствах есть лишь один маг жизни, значит, ты была с Тохоном. Marque 09.07.21 в 17:13 |
||
|
Я думала быстро. Marque 09.07.21 в 17:15 |
||
|
- Принц Керрик исчез. Никто не знает, где он. Он может быть мертв или находиться в плену у Тохона. Marque 09.07.21 в 17:15 |
||
|
Значит, Урсан знал, что Керрик является лесным магом. Интересно, что он ещё знает. Однако это продолжалось слишком долго. Я приняла быстрое решение и ударила его током. Он крякнул, но не отпустил. Послав ещё один заряд, я заставила его упасть на колени. Что не так с большими парнями? Они боли не чувствуют? Третий удар и его хватка на ноже ослабла. Я выхватила оружие из его руки, затем отпустила его. Marque 09.07.21 в 17:38 |
||
|
Я отошла, когда он упал на пятки, тяжело дыша и потея. Marque 09.07.21 в 17:39 |
||
|
Прийдя в себя, он спросил: Marque 09.07.21 в 17:41 |
||
|
Сперва инстинкт велел мне соврать, но ему оставалось только заметить уже заживающий порез на моём запястье, чтобы догадаться. Marque 09.07.21 в 17:43 |
||
|
На его лице отразились различные выражения. От удивления к подозрению, затем - непонимание, и снова - подозрение. Marque 09.07.21 в 17:45 |
||
|
- Разумеется, она не единственный целитель, - я помахала левой рукой. - Я смогу доказать это через пару часов. Marque 09.07.21 в 17:47 |
||
|
Его непонимание вернулось. Marque 09.07.21 в 17:47 |
||
|
- Тохон увеличил награду за целителей, а мне надоело скрываться, - я пожала плечами. - Я хотела помочь. Marque 09.07.21 в 17:48 |
||
|
- Почему не помогаешь в лазарете? Marque 09.07.21 в 17:48 |
||
|
Хороший вопрос. Был ли у меня хороший ответ? Marque 09.07.21 в 17:49 |
||
|
- Не здесь. Другая целительница была здесь в прошлом году в течении пары недель. Она спасла кучу жизней. Мы её должники. Marque 09.07.21 в 17:50 |
||
|
Приятно знать, что меня оценили. Marque 09.07.21 в 17:50 |
||
|
Он указал на лес. Marque 09.07.21 в 17:51 |
||
|
- Никто. Я была в бегах четыре года. Я кое-чему научилась, - я посмотрела вокруг. Свет быстро исчезал. - Что будешь делать? Marque 09.07.21 в 17:52 |
||
|
- Я? Marque 09.07.21 в 17:52 |
||
|
Я засмеялась от выражения шока на его лице. Marque 09.07.21 в 17:53 |
||
|
Урсан уставился на меня. Marque 09.07.21 в 17:54 |
||
|
- Значит, ты неправильно думал. Я устала убегать и хочу помочь. Лучше я буду тренировать ваш отряд, пока что. Но если ты хочешь разоблачить меня... Я не буду тебя останавливать, - протягивая ему нож, я ждала. Marque 09.07.21 в 18:02 |
||
|
Он вскочил на ноги и снова возвысился надо мной. Он вскочил на ноги и снова возвысился надо мной. Желание ударить и убежать стало пульсировать через меня всего секунду, но я успокоила нервы. Marque 11.07.21 в 17:22 |
||
|
- Хорошо, - сказал он. - Пока мы будем поступать по-твоему. Но если я увижу, что ты делаешь что-то подозрительное - схвачу за шкирку и поведу к майору. Поняла? Marque 11.07.21 в 17:24 |
||
|
- Да. Marque 11.07.21 в 17:24 |
||
|
- Хорошо. Marque 11.07.21 в 17:24 |
||
|
Когда мы направлялись домой, я сказала: Marque 11.07.21 в 17:29 |
||
|
- Да, но немногие знают. Мы не хотим, чтобы слишком много людей было в курсе, на случай если Тохон решит послать одного из своих магов под прикрытием, - он бросил на меня многозначительный взгляд. Marque 11.07.21 в 17:31 |
||
|
- Это хорошая стратегия. Уверена, у Тохона есть шпионы в лагере. Marque 11.07.21 в 17:31 |
||
|
- "Уверена" в смысле "ты знаешь" или "ты предполагаешь"? Marque 11.07.21 в 17:34 |
||
|
Теперь моя очередь многозначительно на него смотреть. Marque 11.07.21 в 17:34 |
||
|
- Ладно. Глупый вопрос. Без сомнений, у него есть шпионы. Marque 11.07.21 в 17:35 |
||
|
Мы присоединились к лейтенанту и другим сержантам через несколько минут после заката. Все пятеро повернулись к нам. Я молчала на случай, если Урсан передумает. Marque 11.07.21 в 17:43 |
||
|
- Она нашла меня, - сказал он. - Мы начнём тренировать мой отряд утром. Marque 11.07.21 в 17:44 |
||
|
Лейтенант спросила: Marque 11.07.21 в 17:44 |
||
|
Урсан ухмыльнулся: Marque 11.07.21 в 17:44 |
||
|
Тея не поняла юмор. Marque 11.07.21 в 17:45 |
||
|
- Это война, сэр. Правил нет. Marque 11.07.21 в 17:47 |
||
|
* * * Marque 11.07.21 в 17:47 |
||
|
Я последовала за Сержантами Лив и Винн обратно в нашу палатку. Они зажгли фонарь и уставились на меня, словно оценивая противника. Я растянулась на койке, радуясь, что впервые за день расслабилась. Они продолжали стоять. Marque 11.07.21 в 17:48 |
