Scent of Magic by Maria V. Snyder / Аромат Магии: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7 Marque 26.12.21 в 17:32 |
|
|
Громкие шаги, крики паники и ругательства заполнили лес. Шум нежданных злоумышленников перекрыл любой звук, который мог бы помочь нам найти Принца Райна. Белен направился в направлении последнего местоположения Райна. Я держалась близко, слушая хаос вокруг нас. Marque 26.12.21 в 17:34 |
||
|
- ...туда... налево... Marque 26.12.21 в 17:34 |
||
|
- ...ещё два. Двигайся! Marque 26.12.21 в 17:34 |
||
|
Кто-то прошёл прямо за нами. Я оглянулась как раз чтобы застать человека, что погружался в кусты. Его ярко-жёлтый комбинезон контрастировал с зеленью. Жёлтый что-то значил... у меня ушла секунда, чтобы понять связь. Затем новые вспышки жёлтого подтвердили мои догадки. Военнопленные Эстрид сбежали, а их охранники с шумом бросились в погоню. Я почувствовала запах дыма. Лагерь военнопленных горел? Глубоко вдохнув, я опознала аромат горящей древесины, который ни с чем нельзя спутать. Marque 26.12.21 в 17:40 |
||
|
Белен остановился. Marque 26.12.21 в 17:41 |
||
|
- Нет. Его ответ может привлечь внимание Урсана. Вдобавок мы не хотим, чтобы сержант знал о нашей осведомлённости, - мой мозг кипел. - Останутся ли с ним Квейн и Лорен? Marque 26.12.21 в 17:42 |
||
|
- Зависит от ситуации. Marque 26.12.21 в 17:42 |
||
|
Именно в этот момент появились Квейн и Лорен. Marque 26.12.21 в 17:42 |
||
|
- Что происходит? - спросил Лорен Белена. - Где Райн? Marque 26.12.21 в 17:43 |
||
|
- Я надеялся, что он с вами. Marque 26.12.21 в 17:43 |
||
|
- Мы потеряли его в общей заварушке. Полагаю, Сержанту Ирине надо было сжульничать для победы, - Квейн злобно посмотрел на меня. Marque 26.12.21 в 17:48 |
||
|
Я проигнорировала его. Marque 26.12.21 в 17:49 |
||
|
- Где они? - спросил Квейн, вытаскивая кинжал. Marque 26.12.21 в 17:49 |
||
|
- Если бы мы знали, мы бы тут не стояли! - рявкнул Белен. Marque 26.12.21 в 17:50 |
||
|
Возникла идея. Marque 26.12.21 в 17:53 |
||
|
Обезьяны посмотрели на Белена в недоумении, почему я раздаю приказы. Я не увидела блеска узнавания в их глазах, но у меня не было времени объяснять им. Marque 26.12.21 в 17:55 |
||
|
- Идите, - сказал он, направляясь на юг. Marque 26.12.21 в 17:56 |
||
|
Квейн захлопнул рот. У него ещё будет время задать вопросы. Пока я шла на восток, волнение за Райна росло. Я должна была раньше догадаться. В конце концов, Джаэль пыталась убить меня, чтобы не дать исцелить Райна. Если мы остановим Урсана, я планирую назначить обезьян его постоянными телохранителями. Marque 26.12.21 в 18:14 |
||
|
Звук убегающих военнопленных и охранников становился тише, так как погоня шла дальше на восток. Я сосредоточилась. Справа от меня послышался шорох. Осматривая деревья, я ускорила шаг, когда послышался очередной шорох. Райн. Marque 26.12.21 в 18:25 |
||
|
Я напряглась, пытаясь почувствовать какое-либо движение от Урсана. Ничего. Потом я посмотрела наверх, осматривая нижние ветки. Marque 26.12.21 в 18:28 |
||
|
Райн повернулся в моём направлении, когда я подошла. Облегчение от того, что я нашла его живым вмиг сменилось страхом, когда Урсан спрыгнул с дерева прямо над головой принца. Marque 26.12.21 в 18:33 |
||
|
- Берегись! - прокричала я, показывая пальцем. Marque 26.12.21 в 18:33 |
||
|
Но Райн среагировал слишком медленно. Урсан приземлился на него. Я помчалась к ним. Сидя на Райне, Урсан прислонил лезвие своего кинжала к его шее. Marque 26.12.21 в 18:34 |
||
|
- Урсан, не делай этого, - сказала я. Marque 26.12.21 в 18:35 |
||
|
- Не подходи ближе, - сказал Урсан мне, но его взгляд всё ещё был на Райне. Marque 26.12.21 в 18:35 |
||
|
Райн смотрел на него в ответ и выглядел довольно спокойным для человека в его положении. Marque 26.12.21 в 18:36 |
||
|
Я остановилась и вытянула руки. Marque 26.12.21 в 18:52 |
||
|
- Разве? Marque 26.12.21 в 18:53 |
||
|
- Конечно, да. Marque 26.12.21 в 18:53 |
||
|
- У меня есть приказ. Marque 26.12.21 в 18:53 |
||
|
Но Райн всё ещё дышал. Marque 26.12.21 в 18:56 |
||
|
Нет ответа. Marque 26.12.21 в 18:57 |
||
|
- Как ты планируешь заткнуть меня? - спросила я. Несколько грустных нот прозвучали справа от меня. Я опустила руки. Marque 26.12.21 в 18:58 |
||
|
В этот раз он посмотрел на меня. Marque 26.12.21 в 19:03 |
||
|
- Ах. А ещё я убийца. Умно, - тишину нарушало больше шуршания. Marque 26.12.21 в 19:03 |
||
|
- Ты не должна была быть здесь, - сказал Урсан. Marque 26.12.21 в 19:13 |
||
|
- А ты не будешь убивать Райна, - сказала я. Marque 26.12.21 в 19:14 |
||
|
- У меня есть приказ. Marque 26.12.21 в 19:14 |
||
|
- Тогда чего ты ждёшь? Чтобы твои прыгуны пришли? Или солдаты Райна? - я показала на окружающий лес. - Ты знаешь, что кто-то идёт. Marque 26.12.21 в 19:16 |
||
|
- Если я перережу ему горло, ты сможешь его вылечить? - спросил он. Marque 26.12.21 в 19:16 |
||
|
Странный вопрос. Marque 26.12.21 в 19:17 |
||
|
- От чего? Marque 26.12.21 в 19:17 |
||
|
- Насколько глубоко ты перережешь, насколько быстро он истечет кровью и насколько быстро я смогу добраться до него. Marque 26.12.21 в 19:20 |
||
|
- Если он умрет от кровопотери, ты исцелишь его ценой собственной жизни? Marque 26.12.21 в 19:20 |
||
|
- Я уже это сделала, Урсан. Думаю, ты и сам уже догадался. Marque 26.12.21 в 19:20 |
||
|
- Да, - он улыбнулся и встал. - Но я хотел, чтобы ты это признала. Marque 26.12.21 в 19:21 |
||
|
Райн смахнул грязь и листья со спины и штанов. Он нахмурился. Marque 26.12.21 в 19:22 |
||
|
- Ты всё ещё жив. Кроме того, ты не помогал, - сказала я. Marque 26.12.21 в 19:23 |
||
|
- Я просто не вмешивался. Marque 26.12.21 в 19:23 |
