Scent of Magic by Maria V. Snyder / Аромат Магии: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 14 LadyTiara 05.04.25 в 11:35 |
|
|
Саул бросил взгляд на меня. Его потрясение совпало с моим. LadyTiara 05.04.25 в 11:36 |
||
|
- Нет, - я оглядела заброшенную палатку в поисках записки или подсказки о том, куда делся Райн. - Возможно, он изменил расположение своей армии в рамках военной стратегии противодействия Тохону. LadyTiara 05.04.25 в 11:36 |
||
|
- Кого ты пытаешься убедить? Меня или себя? LadyTiara 05.04.25 в 11:37 |
||
|
- Давай найдём Тею. LadyTiara 05.04.25 в 11:37 |
||
|
Она набросилась на нас, как только мы подошли ближе. LadyTiara 05.04.25 в 11:37 |
||
|
Я ощетинилась. LadyTiara 05.04.25 в 11:38 |
||
|
- В свете того, что произошло, ваше задание могло быть тщательно продуманной уловкой. Все считают, что вы сбежали, чтобы встретиться с принцем. LadyTiara 05.04.25 в 11:38 |
||
|
- С Саулом в придачу? LadyTiara 05.04.25 в 11:38 |
||
|
Она бросила на него быстрый взгляд. LadyTiara 05.04.25 в 11:38 |
||
|
- Ауч, - сказал Саул. LadyTiara 05.04.25 в 11:39 |
||
|
- Что именно тут произошло? - спросила я. LadyTiara 05.04.25 в 11:39 |
||
|
Тея махнула рукой, указывая на пустые палатки. LadyTiara 05.04.25 в 11:40 |
||
|
- Откуда ты знаешь, почему они ушли, если они не сказали ни слова? - спросила я. LadyTiara 05.04.25 в 11:40 |
||
|
- Почему же ещё? Если это стратегический ход, Принц Райн должен был уведомить генерала Джаэль о своих планах. LadyTiara 05.04.25 в 11:40 |
||
|
Не должен был, если он ей не доверял. Но я не собиралась подливать масла в огонь гнева Теи. LadyTiara 05.04.25 в 11:41 |
||
|
- Я бы могла бы в это поверить, если бы она не наслала ураган на их лагерь. LadyTiara 05.04.25 в 11:41 |
||
|
Это объясняло беспорядок. И тут меня осенило. LadyTiara 05.04.25 в 11:41 |
||
|
- Нет. Она думает, что ты тоже уехала. Тебе придется ей это объяснить. LadyTiara 05.04.25 в 11:42 |
||
|
Миленько. LadyTiara 05.04.25 в 11:42 |
||
|
Неубеждённая, она сказала: LadyTiara 05.04.25 в 11:43 |
||
|
* * * LadyTiara 05.04.25 в 11:43 |
||
|
Слова Теи не доходили до меня, пока я не добралась до лазарета. Я зашла в свою комнату, чтобы оставить вещи, и замерла. Скудные пожитки Блохи исчезли. Райн забрал Блоху с собой. Всплыло воспоминание - Лорен передаёт сообщение от Райна о том, что я доверяла ему в отношении Блохи. LadyTiara 05.04.25 в 11:44 |
||
|
Я присела на край кровати, вспоминая. Райн изменил планы после того, как я рассказала ему о своей теории, что Тохон закапывает своих мертвецов. Что, если он вернулся в свою палатку, прочитал ту книгу о магах и узнал что-то ужасное? Он испугался? Он, конечно, вёл себя именно так, и Лорен упомянул, что он был взволнован. Тогда почему он не доверился мне? Может быть, у него не было времени, а может, потому что он знал, что я не нарушу своего слова, данного Эстрид, и не уйду. И для меня было бы безопаснее, если бы я не знала. LadyTiara 05.04.25 в 11:45 |
||
|
Квейн и Лорен обещали защитить меня от Тохона. Не то чтобы они могли, но всё же... Я чувствовала себя брошенной, хотя и знала, что для их ухода должна быть веская причина. LadyTiara 05.04.25 в 11:46 |
||
|
Дверь распахнулась. Она ударилась о стену, когда поток воздуха ударил меня, сбивая с ног. В комнату ворвалась Джаэль. Воздух вокруг меня сгустился, как сироп. Он оторвал меня от пола и повис в воздухе. Мои ноги повисли. LadyTiara 05.04.25 в 11:46 |
||
|
- Где он? - требовала Джаэль. LadyTiara 05.04.25 в 11:46 |
||
|
- Я не знаю. LadyTiara 05.04.25 в 11:46 |
||
|
Я со свистом ударилась о стену с такой силой, что у меня застучали зубы. LadyTiara 05.04.25 в 11:47 |
||
|
- Говори. LadyTiara 05.04.25 в 11:47 |
||
|
- Я не... - воздух подбрасывал меня вверх, пока я не ударилась головой о потолок. Крепкий. Вспыхнула боль, затуманивая моё зрение. LadyTiara 05.04.25 в 11:48 |
||
|
- Где ты была? - спросила она. LadyTiara 05.04.25 в 11:48 |
||
|
- Собирала лекарственные... травы, - я ахнула. Её сила все еще удерживала меня в воздухе. - Спроси сержанта Саула. LadyTiara 05.04.25 в 11:48 |
||
|
- Ты врёшь. LadyTiara 05.04.25 в 11:49 |
||
|
Воздушная опора исчезла, и я полетела вниз. Рухнув на землю, я перевернулась на спину. Запястья горели от боли, а колени и правое бедро болели. Прежде чем Джаэль смогла снова поднять меня, я спросила: LadyTiara 05.04.25 в 11:49 |
||
|
- Угрызения совести, - сказала она. LadyTiara 05.04.25 в 11:50 |
||
|
- Я не жажду наказаний, Джаэль. Она бросил меня. Я уверена, у него была на то веская причина. Я просто не знаю её! LadyTiara 05.04.25 в 11:50 |
||
|
- Я знаю. Всё это время он плёл интриги с Тохоном, снабжая его информацией. Это объясняет, как тебе удалось сбежать от Тохона, вылечить Райна и выжить во время эпидемии. Я не верю в эту чушь о том, что магия Керрика спасла тебя. Тохона, да. У Керрика нет такой способности, - Джаэль задумалась. - Теперь всё, что мне нужно решить, это то, в сговоре ли ты с ними или ты просто коза отпущения. Тохон может быть весьма... убедительным, когда использует всю свою силу. LadyTiara 05.04.25 в 11:52 |
||
|
В своих комментариях она рассказала довольно много, но я сосредоточилась на насущной проблеме. Я уловила движение за её спиной. Ноэлль остановилась у двери. - отлично. Всё, что мне было нужно, - это Тохон, чтобы завершить эту небольшую вечеринку. LadyTiara 05.04.25 в 11:53 |
||
|
- Я... - порыв ветра подбросил меня к потолку. Быстро. LadyTiara 05.04.25 в 11:53 |
||
|
- Джаэль, остановись, - сказала Ноэлль. LadyTiara 05.04.25 в 11:53 |
||
|
Я зависла в воздухе, когда Джаэль набросилась на Ноэлль. LadyTiara 05.04.25 в 11:54 |
||
|
- Чем сильнее ты на неё давишь, тем сильнее она будет сопротивляться, - сказала Ноэлль, прежде чем Джаэль успела ответить. - Кроме того, она трусиха. Если бы она знала, что принц Райн уезжает, она бы уехала с ним. LadyTiara 05.04.25 в 11:54 |
||
|
Джаэль колебалась. LadyTiara 05.04.25 в 11:54 |
||
|
- И ты должна знать лучше, чем кто-либо другой, что Райн и Тохон никогда бы не объединились, - добавила я. - Тохон не простил ему того, что случилось, когда вы учились с ним в школе. LadyTiara 05.04.25 в 11:55 |
||
|
"Школа-пансион для сорванцов" - так описал это Керрик. Райн был коронован в последний год обучения, Джаэль разбила Керрику сердце, а Тохон превратился в монстра. LadyTiara 05.04.25 в 11:56 |
||
|
Джаэль с силой опустила меня на землю. Когда я села, мои руки пронзила боль. Мои запястья были либо сломаны, либо растянуты. Джаэль отступила назад. LadyTiara 05.04.25 в 11:56 |
||
|
Я продолжила искать слабые места в её аргументах. LadyTiara 05.04.25 в 11:57 |
||
|
Джаэль сжала губы - предупреждающий знак, который я проигнорировала. LadyTiara 05.04.25 в 11:57 |
||
|
- К тому же, если Тохон... применил ко мне свою магию жизни, я бы... ну, меня бы здесь не было, это точно, - я вздрогнула. Я была в полном замешательстве. Его прикосновения были подобны эликсиру, и с каждым разом я становилась всё более зависимой. LadyTiara 05.04.25 в 11:58 |
