Tyger Tyger by Kersten Hamilton / Тигр-Тигр: Глава 4

Глава 4

maryiv1205 09.05.21 в 14:18

- Я собираюсь изменить твой план? Он так сказал?

maryiv1205 09.05.21 в 14:18

- Да, - Тиган поднесла телефон к другому уху и прислонилась головой к окну автобуса. - Возможно, ты была права, Эбби. - Она была рада, что по субботам ей приходится работать рано. Она вышла из дома еще до того, как Финн проснулся.

maryiv1205 09.05.21 в 15:27

- Я собираюсь поговорить с ним, - сказала Эбби.

maryiv1205 09.05.21 в 15:27

- Поговорить? Я думала, ты принесешь святую воду.

maryiv1205 09.05.21 в 15:27

- Сначала я поговорю. Потом я побрызгаю его святой водой. Дрого пытался мне что-то сказать, Тиа, клянусь. А Финн появляется на следующий день.

maryiv1205 09.05.21 в 15:27

В этот момент автобус проезжал мимо церкви Святого Дрого. Каковы были шансы? Тиган почти ожидала, что Дрого бросит мотыгу и помашет ей.

maryiv1205 09.05.21 в 15:27

Она проснулась с такой головной болью, от которой все вокруг дрожало и плыло, как будто мозг слишком устал, чтобы обрабатывать информацию, посылаемую глазами. Вот что она получила за то, что не спала полночи, думая о Финне. Пытаясь выбросить его из головы.

maryiv1205 09.05.21 в 15:27

- Тиа? - спросила Эбби. - Ты здесь? Я сказала, что святой Дрого пытается мне что-то сказать

maryiv1205 09.05.21 в 15:27

- Может быть, он хотел сказать тебе, чтобы ты не убегала от отца Гордона.

maryiv1205 09.05.21 в 15:27

- Да, да, - сказала Эбби. - Святые не лезут в неприятности, если это не важно. Например, твоя лучшая подруга влюбилась в какую-то... - Голос Эбби был заглушен яростным стуком.

maryiv1205 09.05.21 в 15:27

- Что это за шум? - спросила Тиган.

maryiv1205 09.05.21 в 15:27

- Шейла стучит в дверь ванной. Что?

maryiv1205 09.05.21 в 15:27

Тиган отдернула трубку от уха. Голос Эбби был достаточно громким, чтобы люди, сидевшие через три места от нее, обернулись.

maryiv1205 09.05.21 в 15:27

- Я ТУТ ЗАНИМАЮСЬ ЧАСТНЫМ ДЕЛОМ!

maryiv1205 09.05.21 в 15:27

- Личное время, - машинально объяснила Тиган. - Она имеет в виду личное время. Весь автобус это слышал, - сказала она, поднося телефон к уху и опускаясь чуть ниже на сиденье. Общественный транспорт в последнее время стал слишком общественным.

maryiv1205 09.05.21 в 15:27

- Извини, - сказала Эбби. - У нас распродажа, и я должна быть на учете. Увидимся.

maryiv1205 09.05.21 в 15:28

- Увидимся, - сказала Тиган, но Эбби уже повесила трубку.

maryiv1205 09.05.21 в 15:28

По дороге в клинику Тиган срезала путь через Дом исследований приматов, чтобы узнать, простила ли Синди ее за то, что она толкнула доктора Макса. Шимпанзе взвизгнула и закрыла глаза, как только вошла Тиган.

maryiv1205 09.05.21 в 15:37

- Это я должна кричать, - сказала Тиган. - Ты испортила мой свитер. Это пятно никогда не отойдет.

maryiv1205 09.05.21 в 15:37

Синди покачала головой и поджала губы.

maryiv1205 09.05.21 в 15:38

- Мне не нужен твой доктор Макс, честное слово. У меня есть своя проблема. - Покачивания на краях ее зрения становились все хуже. - Похоже, он будет здесь еще какое-то время.

maryiv1205 09.05.21 в 15:38

Может быть, я приведу его сюда, чтобы ты с ним познакомилась…
Синди выглянула из-за стола и завизжала еще громче. Остальные обезьяны решили присоединиться к ним, поэтому Тиган удалилась в клинику.

maryiv1205 09.05.21 в 15:38

Когда она вошла в кабинет, там было пусто.
- Эй? - позвала она.

maryiv1205 09.05.21 в 15:38

- Сюда. - Тиган последовала за голосом Агнес в смотровую.

maryiv1205 09.05.21 в 15:38

- Сегодня утром у нас было какое-то волнение. - Ветеринар вытирал стол. - По-видимому, два дня назад гиена съела резиновый сапог.

maryiv1205 09.05.21 в 15:38

- Бастер? - спросила Тиган. Бастеру было восемь лет, и он рвал и глотал все, что попадалось под руку его могучим челюстям.

maryiv1205 09.05.21 в 15:38

- Сам гиенидский мусоропровод, - сказала Агнес. - Ему понадобится операция. Садовник, который был в сапоге, когда Бастер получил его, никому не сказал, что это случилось, пока Бастер не упал и не заболел. Он боялся попасть в беду.

maryiv1205 09.05.21 в 15:38

- Бастер снял его с ноги? Я боюсь потерять больше, чем работу.

maryiv1205 09.05.21 в 15:38

- В следующий раз он проверит ограждение более тщательно, если, конечно, следующий раз будет. Доктор Макс делает небольшую прогулку, чтобы успокоиться перед тем, как мы начнем. Мне жаль всех, кто сегодня встанет у него на пути. О, у меня не было времени покормить кого-нибудь этим утром, не говоря уже о чистых клетках.

maryiv1205 09.05.21 в 15:38

- Я сделаю это.

maryiv1205 09.05.21 в 15:38

Тиган закончила с клетками и разогревала козье молоко для завтрака, когда вошел доктор Макс.

maryiv1205 09.05.21 в 15:38

- Ты была в доме приматов? - спросил он.

maryiv1205 09.05.21 в 15:39

- Да, - сказала Тиган. - Я проходила там.

maryiv1205 09.05.21 в 15:39

- Ты видела бродячую кошку?

maryiv1205 09.05.21 в 15:39

- Кошку?

maryiv1205 09.05.21 в 15:39

- Я услышал шум и пошел туда. Синди сказала мне, что у тебя с собой «страшный котенок». Мне стало интересно, не забрался ли туда какой-нибудь бродяга.

maryiv1205 09.05.21 в 15:39

- Не думаю, - ответила Тиган. - Во всяком случае, я его не видела.

maryiv1205 09.05.21 в 15:39

- Что ж, держи ухо востро, - сказал доктор Макс. - Бродячие животные переносят всевозможные болезни. Мне нужно помыться. Сегодня я не могу наблюдать в доме приматов, поэтому держитесь подальше от вольера. У мисс Хан все еще случаются припадки.

maryiv1205 09.05.21 в 15:39

Тиган смешала еду для ежей и постучала по ящику, чтобы разбудить их. Должно быть, они были голодны, если их еще не накормили, но они сбились в маленький клубок, их черные глаза моргали, глядя на нее.

maryiv1205 09.05.21 в 15:39

- Да что с вами такое? - Тиган осторожно взяла Крошку на руки и протянула ему пипетку с молоком. Его маленькое сердечко билось, как отбойный молоток.

maryiv1205 09.05.21 в 15:39

- Что случилось? - Тиган погладила его кончиком пальца. - Это всего лишь я. - Она уговорила его поесть. Остальные ежата доели свою миску с едой, и она забрала ее. Они снова прижались друг к другу, пытаясь зарыться поглубже в свое гнездо.

maryiv1205 09.05.21 в 15:39

Доктор Макс все еще был в операционной, когда она открыла свой шкафчик и достала куклу шимпанзе. Она всегда чувствовала себя глупо, таская его через территорию зоопарка. Маленькие девочки останавливались, чтобы показать пальцем, а их матери смотрели.

maryiv1205 09.05.21 в 15:39

Синди, казалось, забыла о докторе Максе и всяких страшных кошечках.
- Вон, - показала она, увидев Тиган. - Выйди, пожалуйста. - Синди всегда просила выйти. Это разбивало сердце Тиган. Синди никогда отсюда не выберется.

maryiv1205 09.05.21 в 15:39

Где твой ребенок? – прожестикулировала Тиган. Шимпанзе покачала головой.

maryiv1205 09.05.21 в 15:39

Синди была забрана из дикой природы в младенчестве, продана на черном рынке и воспитывалась людьми, пока не стала слишком большой, чтобы быть игрушкой, одетой в человеческую детскую одежду.

maryiv1205 09.05.21 в 15:41

Она была слишком растеряна, чтобы жить в дикой природе. У нее вообще не было навыков общения с шимпанзе, и она нападала бы на других шимпанзе, если бы им разрешили находиться в одном вольере.

maryiv1205 09.05.21 в 15:41

Доктор Макс надеялся, что это изменится. Он договорился, чтобы самец шимпанзе Оскар, выросший в таких же условиях, пришел в зоопарк Линкольн-парка в качестве компаньона и, возможно, пары для Синди. Оскар должен был приехать осенью, но они будут держаться подальше друг от друга, пока доктор Макс не решит, что Синди готова встретиться с ним.

maryiv1205 09.05.21 в 15:41

Тот факт, что шимпанзе напал на ученого-исследователя приматов, не предвещал Оскару ничего хорошего.

maryiv1205 09.05.21 в 15:41

Где твой ребенок? - снова спросила Тиган.

maryiv1205 09.05.21 в 15:41