Tyger Tyger by Kersten Hamilton / Тигр-Тигр: Глава 24

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 24

maryiv1205 20.08.21 в 07:49

0

Мамио сидела на диване, когда Тиган вошла в парадную дверь. Старуха явно ожидала гостей. Она была покрыта гламуром и переливалась драохтом.

maryiv1205 20.08.21 в 08:08

0

Для нормального человека она была бы очень привлекательна. Для кого-то со вторым зрением Мамио сияла, как картина средневекового святого, с нимбом и всем прочим.

maryiv1205 20.08.21 в 08:08

0

Святой вскочил, когда Финн, пошатываясь, вошел следом за Тиган, обнимая Томаса за плечи. Финн наполовину тащил Высокородного, которому удалось сдвинуть одну ногу примерно на один шаг из трех.

maryiv1205 20.08.21 в 08:08

0

- Значит, ты жив! - сказала Мамио.

maryiv1205 20.08.21 в 08:08

0

- Да, - согласился Финн. - И Тиган тоже, как видишь, и Эйден тоже. - Тиган отступила в сторону, пропуская их.

maryiv1205 20.08.21 в 08:08

0

Следующим в дверь вошли Эйден и Ройзин, а затем Рейнор с мистером Уилтсоном, перекинутым через плечо.

maryiv1205 20.08.21 в 08:08

0

- Джон Пол Уилтсон. - Мамио схватила Эйдена в объятия, но отпустила его, когда увидела его отца. - Он...

maryiv1205 20.08.21 в 08:08

0

- Просто спит, - заверил ее Рейнор. - Я уложу его в постель.

maryiv1205 20.08.21 в 08:08

0

- А кто ты?

maryiv1205 20.08.21 в 08:08

0

- Он мой старый друг, - сказал Финн, - и он прав насчет Джона. Это тот, кто сейчас нуждается в твоей помощи. Мы нашли его в саду самого Страха Дойрича, не более чем наполовину живого. Он все еще пытался помочь нам, и Темный Человек ударил его за это.

maryiv1205 20.08.21 в 08:08

0

Взгляд Мамио скользнул по Томасу и остановился на Ройзин, рассматривая ее длинные волосы и средневековое платье. Девушка снова прижалась к Тиган. Что бы Финн ни рассказал ей о Мамио, это явно напугало ее.

maryiv1205 20.08.21 в 08:08

0

- Все в порядке. - Тиган похлопала ее по руке. - Мамио собирается помочь Томасу.

maryiv1205 20.08.21 в 08:08

0

- Покажи мужчине, куда положить твоего отца, Эйден, - сказала Мамио, все еще глядя на Ройзин. Томас выбрал именно этот момент, чтобы отключиться. Ройзин подскочила, чтобы помочь, когда его глаза закатились, и он обмяк.

maryiv1205 20.08.21 в 08:08

0

- Значит, так оно и есть, - сказала Мамио, когда Ройзин нырнула под другую руку Томаса, чтобы поддержать его. - Давай отведем его на кухню. Он не может лежать в гостиной. Мы ждем гостей.

maryiv1205 20.08.21 в 08:08

0

- Кого…

maryiv1205 20.08.21 в 08:08

0

- Мисс Скиннер, - сказала Мамио, прежде чем Тиган успела закончить вопрос. - И не годится, чтобы она вошла и увидела это, не так ли?

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

- Скиннер идет? - пискнул Эйден.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

- Я не знала, что вы уже в пути, не так ли? - спросила Мамио. - Но ты не волнуйся, Прати. - Голос Мамио был нежным. - Она будет здесь не раньше, чем через час. Когда она придет, я приведу ее в порядок. А теперь помоги отцу подняться наверх.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

Тиган побежала впереди Финна, чтобы придержать дверь кухни. В комнате не было ни пятнышка. Мамио соскребла со стены все пятнышки крови Кайла.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

Финн поднял Томаса на стол, и Мамио расстегнула его рубашку. Когда она увидела рану от шипа, у нее перехватило дыхание. Она была зелено-голубой и гноящейся.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

- Держи его крепче, дорогая, - сказала Мамио Ройзин. - Держи его, чтобы он не осмелился ускользнуть от тебя.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

Она повернулась к Тиган.
- Набери для меня номер на своем телефоне, девочка. - Когда телефон соединился с кабинетом доктора Гормана, Тиган передала его Мамио.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

- Звонит Ида Мак Камхилл, - сказала она. - Дай мне поговорить с Дэнни. - Мамео нахмурилась. - Конечно, я имею в виду доктора Гормана, девочка. Сколько Дэнни ты там держишь? Просто скажи ему, что это Ида.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

Она прижала руку ко лбу Томаса, пока ждала, нащупывая температуру, а затем к его шее сбоку, проверяя пульс.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

- Дэнни! У меня есть для тебя работа, и она срочная. Ты нужен мне здесь прямо сейчас. Тиган расскажет все, что нужно знать.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

Мамио вернула телефон и подошла к раковине за чистой тряпкой.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

Голос доктора Гормана звучал не так сердито, как у таксиста Джеки. Он задал несколько вопросов о состоянии пациента, а затем сказал, что сейчас приедет.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

- А теперь расскажи мне, что происходит, - сказала Мамио, когда Тиган захлопнула телефон. - Я уверена, что эти двое никогда не приезжали из Чикаго. Расскажи мне все.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

Финн начал с того, что вошел в Мег Мелл, и пути, которые открывались, когда Эйден пел, и о Люси. Мамио работала, пока он говорил, умывая лицо Томаса и, с помощью Ройзин, снимая его рубашку достаточно, чтобы промыть рану.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

Она сказала что-то, в чем Тиган была уверена, было ирландским ругательством, когда Финн дошел до части о Зеленозубой Джинни. Она остановилась, когда он дошел до части о том, как нашел Ройзин в руках Иггдрасиля, и просто слушала.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

Финн рассказал ей о планах Темного Человека относительно Ройзин и о том, как Иггдрасиль оберегал ее. Он рассказал, как Томас влюбился в девушку и поклялся любить ее, пока бьется его сердце.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

- Разве мой Рори не сказал мне то же самое? - прошептала Мамио, снова вытирая лицо Томаса. - И разве он не был верен своему слову, как и этот мальчик?

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

В кухню вошли Эйден и Рейнор.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

- Ты сказал Мамио?..

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

Заткнись! – прожестикулировала Тиган.

maryiv1205 20.08.21 в 08:09

0

Рот Эйдена захлопнулся.

maryiv1205 20.08.21 в 08:10

0

- Сказал мне что? - Мамио повернулась к Финну. - Что ты от меня скрываешь, парень?

maryiv1205 20.08.21 в 08:10

0

Финн обнял ее, подняв в медвежьих объятиях.

maryiv1205 20.08.21 в 08:10

0

- И о чем ты думаешь? - сказала она. - Отпусти меня!

maryiv1205 20.08.21 в 08:10

0

- Я так и сделаю, - заверил ее Финн. - Как только я закончу свой рассказ. В Мег Мелле время может течь по-другому, как ты мне много раз говорил.

maryiv1205 20.08.21 в 08:10

0

- И что из этого?

maryiv1205 20.08.21 в 08:10

0

- Эйлин была сестрой Ройзин, - сказал Финн. - Их отцом был бард Амергин. Ее матерью была Мев, сестра королевы Мэб.

maryiv1205 20.08.21 в 08:10

0

Мамио застыла.

maryiv1205 20.08.21 в 08:10

0

- Моя Эйлин?

maryiv1205 20.08.21 в 08:10

0

- Да, - сказал Финн.

maryiv1205 20.08.21 в 08:10

0

- Дитя гоблина. - Она перевела взгляд на Ройзин, где девушка стояла, защищая Томаса. - А этот мальчик на моем столе?

maryiv1205 20.08.21 в 08:10

0

- Он просто болван... - Финн взглянул на Тиган. - Высокородный Сидхе.

maryiv1205 20.08.21 в 08:10

0

Мамио побледнела. Даже ее нимб дрейохта потускнел.
- Один из тех, кто отнял у меня моего Рори. Одно из тех самых существ. Отпусти меня, мальчик.

maryiv1205 20.08.21 в 08:10

0

- История еще не закончена, - сказал Финн. - Этот помог нам в Мег Мелл. Он сказал нам, где найти воду. Если бы он не предупредил нас о приближении адских псов, пожиратели душ схватили бы нас.

maryiv1205 20.08.21 в 08:10

0
Минутку...

Следующая страница →