Tyger Tyger by Kersten Hamilton / Тигр-Тигр: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 17 maryiv1205 06.06.21 в 16:06 |
|
|
- Ты так относишься к моему обещанию? - Женщина-гоблин выплюнула в них воду. - Если ты не сдержишь свое, я заберу твоего брата. Страх позволит мне заполучить его. Я никогда не хотела смотреть на него. Мне хотелось потянуть его вниз и сжимать до тех пор, пока все его пузыри не выйдут наружу! maryiv1205 06.06.21 в 16:24 |
||
|
Гоблин исчезла под покрытой листвой поверхностью воды. Тиган обернулась и увидела, что Эйден и Люси в ужасе смотрят на нее. maryiv1205 06.06.21 в 16:24 |
||
|
- Пошли, - сказал Финн. - Давай выбираться отсюда. maryiv1205 06.06.21 в 16:24 |
||
|
- Но как насчет того, что сказала тот гоблин? - спросил Эйден. – Тиа обещала. maryiv1205 06.06.21 в 16:24 |
||
|
- Мы разберемся с этим, когда придет время, - сказал Финн. - Эта женщина из пруда низкого происхождения. Реальность повернется в пользу Высокородных, если они обманом вытянут из тебя обещание. Но я не думаю, что саламандра способна на это. Она родилась в грязи и слизи. Кстати, это было отвратительно. maryiv1205 06.06.21 в 16:24 |
||
|
- Что? - Тиган покраснела. - Угрожать проглотить палец? Ты проглотил его в первый раз. maryiv1205 06.06.21 в 16:24 |
||
|
- Меня снова вырвало, не так ли? maryiv1205 06.06.21 в 16:25 |
||
|
- Тиган однажды ела жуков, - сказал Эйден. - На уроке естествознания. maryiv1205 06.06.21 в 16:25 |
||
|
- Черви - это не жуки. И они были жареными. maryiv1205 06.06.21 в 16:25 |
||
|
Финн и Эйден поморщились. maryiv1205 06.06.21 в 16:25 |
||
|
- Ради всего святого. Мне нужно было как-то выиграть время. Если бы я не заставила ее пообещать, она бы уже звала Страха Дойрича, и стая гналась бы за нами. maryiv1205 06.06.21 в 16:25 |
||
|
- Совершенно верно. - Финн снова взял инициативу на себя. maryiv1205 06.06.21 в 16:25 |
||
|
Тиган с облегчением обнаружила, что по мере того, как они шли, земля становилась все тверже. Они оставили лягушачий народ позади, когда земля превратилась в платановый лес, но без песни Эйдена у них не было четкого пути. maryiv1205 09.06.21 в 13:59 |
||
|
Эйден попытался петь, но его голос был таким хриплым, что Тии было больно слушать его. Он остановился и прижал руку к горлу, его глаза наполнились слезами. maryiv1205 10.06.21 в 09:09 |
||
|
Люси порхала вокруг его головы, ее глаза вспыхнули красным, а затем исчезли в деревьях. maryiv1205 10.06.21 в 09:09 |
||
|
- Побереги свой голос, дружище. - Финн поднял упавшую ветку длиной и толщиной с его руку. - Я немного позабочусь о плохих парнях. maryiv1205 10.06.21 в 09:09 |
||
|
- Хорошо. - Эйден вытер нос рукавом. maryiv1205 10.06.21 в 09:09 |
||
|
Люси появилась снова, пробиваясь сквозь воздух, изо всех сил пытаясь контролировать жука, почти такого же большого, как ее голова. Он бешено жужжал, пытаясь убежать. Она подлетела прямо к лицу Эйдена и попыталась засунуть его ему в рот. Эйден прижал руку к губам. maryiv1205 10.06.21 в 09:09 |
||
|
- Нет, - прокричал он сквозь пальцы. - Я не ем гадостей! Отдай его Тиган! maryiv1205 10.06.21 в 09:09 |
||
|
Люси отпустила жука, и он с жужжанием улетел, как тяжелый грузовой самолет, низко опустившись над мшистой землей. Спрайт изучала Эйдена, скрестив руки на груди, вращая глазами, а затем снова исчезла. maryiv1205 10.06.21 в 09:09 |
||
|
- Что она делает? - спросил Эйден. maryiv1205 10.06.21 в 09:09 |
||
|
- Думаю, она пытается подбодрить тебя, - сказала Тиган. maryiv1205 10.06.21 в 09:09 |
||
|
На этот раз Люси вернулась очень быстро. Она несла толстую, шишковатую ягоду. maryiv1205 10.06.21 в 09:09 |
||
|
- Похоже на ежевику, - сказала Тиган. - Только не ешь, мы не знаем... - Эльф уже сунула ягоду Эйдену в рот. maryiv1205 10.06.21 в 09:09 |
||
|
- На вкус тоже как ежевика, - сказал он, причмокивая губами. - Спасибо, жучок. - Люси сделала сальто и снова улетела. maryiv1205 10.06.21 в 09:09 |
||
|
- Давайте двигаться. - Финн взмахнул дубинкой. - Чем дальше от этого болота, тем лучше. maryiv1205 10.06.21 в 09:09 |
||
|
Тиган взяла Эйдена за руку. maryiv1205 10.06.21 в 10:13 |
||
|
- Прости, я... - Эйден взглянул на Финна. - Ты знаешь. - Тиган сжала его пальцы. maryiv1205 10.06.21 в 10:13 |
||
|
Люси вернулась с другой ягодой. Эйден открыл рот, и она сунула ее в рот, а затем снова ужужжала. maryiv1205 10.06.21 в 10:13 |
||
|
- Ты могла бы принести остальным из нас что-нибудь из этого, - сказал Финн, когда она появилась с еще одной. Фея зашипела на него и вернулась к кормлению Эйдена, крошечной птички-матери, пытающейся наполнить своего невероятно большого птенца. maryiv1205 10.06.21 в 10:13 |
||
|
В конце концов они оставили ягодные кусты позади, и Люси сдалась и устроилась, чтобы заново сплести гнездо. maryiv1205 10.06.21 в 10:13 |
||
|
- Ты же не собираешься оставить меня с Темным Человеком, не так ли? - спросил Эйден, когда болото осталось далеко позади. maryiv1205 10.06.21 в 10:13 |
||
|
- Конечно, нет, - сказала Тиган. - Зачем ты вообще спрашиваешь об этом? maryiv1205 10.06.21 в 10:14 |
||
|
- Я слышал его песню, когда был под водой. Он сказал, что оставит меня у себя навсегда. maryiv1205 10.06.21 в 10:14 |
||
|
- Не говори глупостей. Он даже не знает, что мы здесь. maryiv1205 10.06.21 в 10:14 |
||
|
Эйден вздрогнул. maryiv1205 10.06.21 в 10:14 |
||
|
Финн остановился и обернулся. maryiv1205 10.06.21 в 10:14 |
||
|
Эйден изучал его. maryiv1205 10.06.21 в 10:14 |
||
|
- Обещаю, - без колебаний ответил Финн. maryiv1205 10.06.21 в 10:14 |
||
|
Эйден кивнул. maryiv1205 10.06.21 в 10:14 |
||
|
- Кроме того, как бы он удержал кого-то вроде тебя? Я думал, ты сказал, что ты потрясающий. maryiv1205 10.06.21 в 10:14 |
||
|
Губы Эйдена изогнулись. maryiv1205 10.06.21 в 10:14 |
||
|
Люси, очевидно, закончила ткать, к ее удовлетворению. Она сделала короткий полет, сорвала цветок с ветки, вернула его и торжествующе водрузила на голову Эйдена. Эйден протянул руку и схватил фею в одну руку, а цветок в другую. maryiv1205 10.06.21 в 10:14 |
||
|
- Никаких цветов. - Он выбросил цветок. - Я мальчик. Не хочу, чтобы у меня в волосах были цветы, - глаза Люси стали темно-синими. maryiv1205 10.06.21 в 10:14 |
||
|
- Мы у меня на голове- нормально. - Эйден посадил ее себе на голову. - Только никаких жуков и никаких цветов. - Фея радостно защебетала и завращала глазами-калейдоскопами. maryiv1205 10.06.21 в 10:15 |
||
|
Пейзаж снова изменился. У тропинки росли гигантские папоротники. maryiv1205 10.06.21 в 10:15 |
||
|
Финн тронул Тиган за руку и указал. Деревья впереди отличались от тех, что они видели в Мег Мелле. Они скручивались и переплетались вместе в форме... собора. maryiv1205 10.06.21 в 10:18 |
||
|
Воздушные опорные корни, как у древних кипарисов, прикрепляли каждый толстый древесный ствол к лесной подстилке, скручиваясь в фантастические летающие контрфорсы, прежде чем погрузиться в землю. Стволы, образующие стены, стояли так близко друг к другу, что, если бы они не разделялись на высоте двадцати футов над землей, изгибаясь и переплетаясь, образуя сводчатую крышу, Тиган могла бы подумать, что это одно массивное дерево. maryiv1205 10.06.21 в 13:02 |
||
|
Там был дверной проем и хорошо используемая дорожка, ведущая к нему. maryiv1205 10.06.21 в 13:02 |
