Tyger Tyger by Kersten Hamilton / Тигр-Тигр: Часть 3. Мег Мелл. Глава 15

Часть 3. Мег Мелл

maryiv1205 05.06.21 в 08:08

Глава 15

maryiv1205 05.06.21 в 08:08

Джеки оказался толстым, но пунктуальным таксистом, которому не нравилось ездить полдня без платы за проезд. Он мрачно кивнул Мамио, когда они забрались в такси, затем захлопнул дверцу и направился обратно в Чикаго, не сказав ни слова.

maryiv1205 05.06.21 в 13:17

Если бы у Тиган не было времени привести себя в порядок, хотя это была ванна из губки, а не душ, потому что в резервуаре оставалось не так много воды, она бы подумала, что выражение лица таксиста было вызвано тем, что они плохо пахли.

maryiv1205 05.06.21 в 13:17

Как бы то ни было, она была уверена, что все дело в его характере и в том, что сегодня он совершит две поездки туда и обратно. Он вернется в Гэри, как только высадит их. Мамио решила взять Танк и оставить его в старом подъезде в качестве приманки, а затем попросить Джеки вернуться и отвезти ее в дом Уиллстонов, чтобы подождать. Она хотела быть рядом, когда они выйдут из Мег Мелл.

maryiv1205 05.06.21 в 13:17

Тиган отправила Эбби сообщение, в котором объяснила все, что могла, и попросила ее попросить миссис Сантини впустить Мамио, когда она приедет.

maryiv1205 05.06.21 в 13:17

- Приехали. - Это были первые слова, которые Джеки произнес за два часа с тех пор, как они сели в его такси.

maryiv1205 05.06.21 в 13:17

- Да, - сказал Финн, глядя на ворота парка за библиотекой. - Благодарю вас.

maryiv1205 05.06.21 в 13:17

Таксист хмыкнул и подождал, пока они почти вышли из машины, прежде чем тронуться в путь. Финн схватил сумку и сумел захлопнуть дверцу, хотя такси уже двигалось.

maryiv1205 05.06.21 в 13:17

- Хорошо. - Тиган старалась не обращать внимания на тошнотворное ощущение в животе. - Пошли.

maryiv1205 05.06.21 в 13:17

- Подожди. - Финн вытащил нож из сапога и снова спрятал его в кустах. - Теперь мы уходим.

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

Тиган не могла пошевелить ногами. Войти в Мег Мелл в первый раз было легко, потому что она не знала, что ждет их за деревьями. На этот раз она знала.

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

- Пойдем, - Эйден взял ее за руку. - Мы нужны папе. - Тиган позволила ему потащить ее за собой.

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

Она почувствовала, как миллионы крошечных пальчиков пробежали по ее коже. Память деревьев.

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

Затем прикосновения прекратились, и они оказались в Мег Мелл. Если бы здесь не пахло магией, Тиган была бы уверена, что это совершенно другое место. Они вошли в рощу высоких хвойных деревьев. Не было слышно ни звуков охотничьей стаи, ни мелодии скрипача, только жужжание и стрекатание насекомых и свист ветра высоко в деревьях.

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

- Что нам теперь делать? - спросила Тиган.

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

Финн пожал плечами.
- Мамио сказала, чтобы я попробовал спеть для Мег Мелл. Почему бы тебе не попробовать ту песню, которой она тебя научила, дружище?

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

- Она сказала, что эта песня «если мы встретим плохих парней». - Эйден наклонил голову, прислушиваясь. Он начал напевать, потом тихо запел.

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

- Тогда что это за песня? - прошептал Финн.

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

- «I Got a Name» Джима Кроча, - прошептала в ответ Тиган.

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

- И я ношу его с собой, как мой папа. - Теперь Эйден действительно пел. - Я живу мечтой, которую он скрывал...

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

Внезапно что-то изменилось. Даже ветер в верхушках деревьев прекратился. Как будто сама Мег Мелл остановилась, чтобы послушать. А потом подхватили птицы. Они пели вместе с Эйденом. Когда он дошел до линии, ведущей вниз по шоссе, деревья и кусты зашевелились, открывая тропинку там, где раньше ее не было.

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

Эйден перестал петь и затаил дыхание.
- Потрясающе!

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

- Очень, дружище, - согласился Финн. - Продолжай петь.

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

И он это сделал. Лес поредел, и пчелы жужжали в сладком, как жимолость, воздухе. Это было... прекрасно. Тиган задумалась, где сейчас скрипач и слышит ли он песню Эйдена. Трудно было представить его в этой Мег Мелл. Трудно было представить себе гоблина в этом месте.

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

Они шли целый час, не видя ничего пугающего. Эйден долго шел молча, прислушиваясь, а затем разразился песней, распевая отрывки из нескольких песен подряд, как будто сама Мег Мелл меняла станцию, когда ей надоедали тексты песен.

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

Тиган хихикнула, и Эйден взглянул на нее.

maryiv1205 05.06.21 в 13:18

- Тиа, с тобой все в порядке?

maryiv1205 05.06.21 в 13:19

- Я в порядке.

maryiv1205 05.06.21 в 13:19

Более чем в порядке. Это была Мег Мелл или она шла рядом с Финном? Ей не нужно было смотреть на него, чтобы понять, где он находится. В двух шагах позади нее, слева. Она чувствовала его там, как теплое сияние. С тех пор как он впервые увидел тебя, в сердце этого мальчика билось только одно имя, не так ли?

maryiv1205 05.06.21 в 13:26

- Ты улыбаешься, - сказал Эйден. - Ты давно этого не делала.

maryiv1205 05.06.21 в 13:26

Внутри нее лопались крошечные пузырьки, как будто ее кости кипели от радости. Я улыбаюсь. Как я могу улыбаться, когда я нужна папе? Когда я нахожусь в этом месте? Тиган заставила себя сосредоточиться, вспомнить людей с собачьими головами и стаю. Пузырьки почти исчезли. Почти.

maryiv1205 05.06.21 в 13:26

Тиган сосредоточилась на том, чтобы следовать за Эйденом и не терять головы. Тропинка спускалась из соснового леса и еще дальше, через луга, а затем под раскидистыми деревьями, похожими на платаны, с широкими листьями и корой с камуфляжным рисунком. Наросты на их огромных стволах выглядели почти как гномы, пытающиеся выбраться из коры и выйти в листья папоротника вокруг них. Существо размером с колибри с огромными глазами промелькнуло мимо головы Эйдена и исчезло в папоротнике.

maryiv1205 06.06.21 в 08:02

Несколько мгновений спустя Тиган снова увидела его - размытое движение на фоне зелени. Он явно следовал за Эйденом, перескакивая из укрытия в укрытие, подглядывая за ним, пока мальчик пел. Он не выглядел достаточно большим, чтобы быть опасным, но она все равно не спускала с него глаз.

maryiv1205 06.06.21 в 08:02

Земля стала губчатой, и тут и там они проходили мимо прудов, из которых на них смотрели существа с пузырчатыми глазами. Когда Эйден перестал петь, они исчезли под поверхностью пруда, не оставив после себя ничего, кроме ряби.

maryiv1205 06.06.21 в 08:02

Если бы они вышли, это было бы похоже на сцену из «Спящей красавицы», где Браяр Роуз пела всем маленьким животным, когда они танцевали... Тиган зажала рот рукой, чтобы не разразиться хихиканьем. Эйден пел какую-то походную песню. Так не пойдет. Она хотела увидеть, как выйдут маленькие существа из пруда. Ну, Мег Мелл была не единственной, кто знал, как изменить станцию Эйдена. Она начала тихонько напевать.

maryiv1205 06.06.21 в 08:02

- Я тебя знаю. Однажды я шла с тобой во сне...

maryiv1205 06.06.21 в 08:02

Эйден принял мотив, его голос был таким же сладким, как у любой принцессы Диснея.

maryiv1205 06.06.21 в 08:02

Головы существ с пузырчатыми глазами высунулись из воды. Это были лягушки. Десятки из них прыгали, извивались и выбирались из прудов. У Тиган отвисла челюсть.

maryiv1205 06.06.21 в 08:02

Это были не просто лягушки. Это были люди-лягушки. На них были маленькие жилетки и длинные трости.

maryiv1205 06.06.21 в 08:02

Похожее на землеройку существо выскочило из подлеска, и лягушатник метнул в него свою трость, как копье, пригвоздив к стволу дерева. Он пискнул и брыкнулся на секунду, затем замер. Водолаз подобрал свое копье, затем взял тушу за хвост и потащил ее к пруду.

maryiv1205 06.06.21 в 08:03

- Их много, не так ли? - прошептал Финн. - Мне это не нравится.

maryiv1205 06.06.21 в 08:03

- Они не выглядят опасными, - сказала Тиган.

maryiv1205 06.06.21 в 08:03

Эйден, похоже, тоже так не думал. Народ лягушек начал хором квакать песню Эйдена, их глотки расширялись и сдувались, когда они пели, их широкие ноги отбивали ритм. Их хор почти заглушил голос Эйдена.

maryiv1205 06.06.21 в 08:03

- Мы привлекаем слишком много внимания, - крикнул Финн, перекрывая шум. - Что ты поешь, парень? Смени песню!

maryiv1205 06.06.21 в 08:03

Эйден остановился и покачал головой.

maryiv1205 06.06.21 в 08:03

- Эй, - он свирепо посмотрел на Тиган, - я не принцесса! Ты заставила меня петь…

maryiv1205 06.06.21 в 08:03

Что-то отлетело от ветки и приземлилось в волосы Эйдена, крича, как чайник Мамио. Эйден тоже закричал, и Финн выхватил его из волос и поднял за крылья.

maryiv1205 06.06.21 в 08:03

- Это жучок? - Эйден хлопнул себя по голове. - У него есть жало?

maryiv1205 06.06.21 в 08:03

- Похоже на девушку, - сказал Финн.

maryiv1205 06.06.21 в 08:03