The Ricky Gervais Show / Шоу Рики Джервейса: Сезон 1, Эпизод 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Сделай, пожалуйста, джингл для нас. resist1984 28.05.10 в 16:50 |
|
|
Шимпанзе! resist1984 28.05.10 в 16:50 |
||
|
Обезьянние новости! resist1984 28.05.10 в 16:50 |
||
|
Обезьяна! resist1984 28.05.10 в 16:50 |
||
|
Окей, это нечестно по отношению к ушам слушателей. resist1984 28.05.10 в 16:52 |
||
|
Так, э... Много лет назад, так, resist1984 28.05.10 в 16:53 |
||
|
примерно... примерно в 1950-х... resist1984 28.05.10 в 16:53 |
||
|
- О, да. resist1984 28.05.10 в 16:53 |
||
|
... Был один такой гангстер resist1984 28.05.10 в 16:53 |
||
|
И знаете, как... resist1984 28.05.10 в 16:54 |
||
|
Его звали Гарри Пальцы? resist1984 28.05.10 в 16:55 |
||
|
Знаете, как многие из этих гангстеров resist1984 28.05.10 в 16:55 |
||
|
любят делать ставки и все такое? resist1984 28.05.10 в 16:55 |
||
|
Да. Да. resist1984 28.05.10 в 16:55 |
||
|
И, э, знаете, как эти... resist1984 28.05.10 в 16:56 |
||
|
Все эти пэры и их друзья, resist1984 28.05.10 в 16:56 |
||
|
- которые были, как гангстеры, и все такое... resist1984 28.05.10 в 16:57 |
||
|
... Они все покупали лошадей, так? resist1984 28.05.10 в 16:57 |
||
|
Они, знаете, участвовали в гонках resist1984 28.05.10 в 16:57 |
||
|
- и, знаете, зарабатывали на этом деньги, так? resist1984 28.05.10 в 16:58 |
||
|
- В любом случае... resist1984 28.05.10 в 17:01 |
||
|
И он такой: resist1984 28.05.10 в 17:01 |
||
|
"Да, это, э, resist1984 28.05.10 в 17:02 |
||
|
неплохое дело. resist1984 28.05.10 в 17:02 |
||
|
Я мог бы этим заняться. Так?". resist1984 28.05.10 в 17:02 |
||
|
Так что он достает себе лошадь, так? resist1984 28.05.10 в 17:02 |
||
|
И приближается большая гонка, и поэтому он как бы... resist1984 28.05.10 в 17:03 |
||
|
- Он как бы делает все в последнюю минуту. resist1984 28.05.10 в 17:04 |
||
|
Этот жокей - человек, и все в порядке. resist1984 28.05.10 в 17:04 |
||
|
Отлично. Окей. Это был еще один подкаст. resist1984 28.05.10 в 17:05 |
||
|
- Так, в любом случае... resist1984 28.05.10 в 17:07 |
||
|
- О, подожди. Есть еще кое-что. resist1984 28.05.10 в 17:07 |
||
|
В любом случае... э, приближается большая гонка... resist1984 28.05.10 в 17:13 |
||
|
- Да. resist1984 28.05.10 в 17:15 |
||
|
участвовать, потому что я могу заработать много денег на моей лошади". resist1984 28.05.10 в 17:18 |
||
|
- Тогда выбирай жокея обдуманно. resist1984 28.05.10 в 17:19 |
||
|
Он говорит: "Смотри, у меня есть resist1984 28.05.10 в 17:19 |
||
|
лошадь и все такое. resist1984 28.05.10 в 17:19 |
||
|
Мне только нужен жокей. resist1984 28.05.10 в 17:20 |
||
|
Найди кого-нибудь, разберись с этим, чтобы я мог поучаствовать в этой гонке". resist1984 28.05.10 в 17:20 |
||
|
- Пусть идет в клуб жокеев, там их полно. resist1984 29.05.10 в 08:56 |
||
|
"Да, хорошо. Я замолвлю словечко. Посмотрю, resist1984 29.05.10 в 08:57 |
||
|
- есть ли кто-нибудь приличный". resist1984 29.05.10 в 09:00 |
||
|
в них никогда нет недостатка, потому что многие из них не добиваются успеха. resist1984 29.05.10 в 09:01 |
||
|
Жокеев всегда очень много. resist1984 29.05.10 в 09:01 |
||
|
- Всегда много жокеев-людей. resist1984 29.05.10 в 09:01 |
||
|
Никогда нет проблемы найти жокея. Давай дальше. resist1984 29.05.10 в 09:02 |
||
|
Так, его друг говорит: resist1984 29.05.10 в 09:02 |
||
|
"Слушай, у меня проблема с тем, чтобы найти жокея". resist1984 29.05.10 в 09:03 |
||
|
- Странно, потому что Рики только что сказал... resist1984 29.05.10 в 09:03 |