The Ricky Gervais Show / Шоу Рики Джервейса: Сезон 1, Эпизод 9

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Кто этот жокей?" - Да. resist1984 29.05.10 в 09:33 0
	"Невероятно. Никогда его раньше не видел. Только посмотрите на него". resist1984 29.05.10 в 09:34 0
	Но они хорошо видят его лицо? resist1984 29.05.10 в 09:35 0
	В любом случае, гангстер доволен, потому что он... resist1984 29.05.10 в 09:35 0
	Думал, ты скажешь, что толпа видит жокея. resist1984 29.05.10 в 09:36 0
	- Что? - Толпа может... в смысле... resist1984 29.05.10 в 09:36 0
	- Но он настолько быстр и все такое. - Все размыто. resist1984 29.05.10 в 09:37 0
	- Все размыто, действительно. - Он действительно... он хорош. resist1984 29.05.10 в 09:38 0
	В смысле, по-видимому, он был близок к тому, чтобы упасть. resist1984 29.05.10 в 09:39 0
	И люди такие: "Он упадет... Ему конец". resist1984 29.05.10 в 09:41 0
	Но у него была такая хватка, что он смог удержаться. resist1984 29.05.10 в 09:43 0
	В конце, знаете, как победитель resist1984 29.05.10 в 09:43 0
	как бы ходит перед публикой. resist1984 29.05.10 в 09:46 0
	- Да. - Как бы, знаете, resist1984 29.05.10 в 09:46 0
	- красуется и все такое. - Да. resist1984 29.05.10 в 09:46 0
	И все женщины там. resist1984 29.05.10 в 09:47 0
	И знаете, типа, женщины все разряженные на таких мероприятиях. resist1984 29.05.10 в 09:48 0
	- Конечно. - У них у всех большие шляпы. resist1984 29.05.10 в 09:48 0
	Иногда на этих шляпах фрукты. resist1984 29.05.10 в 09:48 0
	Да. resist1984 29.05.10 в 09:49 0
	Окей. Хорошо. resist1984 29.05.10 в 09:49 0
	Да. Так. resist1984 29.05.10 в 09:49 0
	- Э, у одной женщины... - О, боже. resist1984 29.05.10 в 09:50 0
	В 50-е Карла Миранда была особенно популярна. resist1984 29.05.10 в 09:51 0
	- Да, да. - У одной женщины... resist1984 29.05.10 в 09:51 0
	как ты сказал, были фрукты на ее шляпе resist1984 29.05.10 в 09:52 0
	- и маленький... маленький банан. - Так. resist1984 29.05.10 в 09:52 0
	Они ненастоящие... они ненастоящие на шляпах. resist1984 29.05.10 в 09:53 0
	- Это ненастоящие фрукты, не так ли? - Нет, конечно, нет. resist1984 29.05.10 в 09:53 0
	Я думал, они носят такие как бы кубинские... resist1984 29.05.10 в 09:54 0
	Да, но даже... даже если это крупное мероприятие. resist1984 29.05.10 в 09:55 0
	знаете, можно надеть шляпу, на которой будут фрукты. resist1984 29.05.10 в 09:54 0
	Это как бы шутка, но это искусственные фрукты, resist1984 29.05.10 в 09:56 0
	потому что они бы испортились. resist1984 29.05.10 в 09:57 0
	Ну, этот... этот жокей этого не понимает. resist1984 29.05.10 в 09:57 0
	Он никогда не видел ненастоящих фруктов. resist1984 29.05.10 в 09:57 0
	Почему жокею вдруг... resist1984 29.05.10 в 09:58 0
	- Почему ему так захотелось фруктов? - Не понимаю. resist1984 29.05.10 в 09:59 0
	Так, в это время гангстер получает свой выигрыш в 500 фунтов. resist1984 29.05.10 в 10:00 0
	- Так. - Он на седьмом небе. resist1984 29.05.10 в 10:00 0
	Он начинает злиться из-за этой женщины с фруктами. resist1984 29.05.10 в 10:02 0
	Да, но я до сих пор не понимаю, зачем жокею... resist1984 29.05.10 в 10:02 0
	Все заметили, что жокей - это маленькая обезьяна. resist1984 29.05.10 в 10:02 0
	О, понятно. Если он обезьяна, тогда все понятно. resist1984 29.05.10 в 10:03 0
	- Да. - В каком это было году, потому что я хочу... resist1984 29.05.10 в 10:03 0
	Это было в 1950-х, и отсюда идет resist1984 29.05.10 в 10:04 0
	выражение... Знаете, что на слэнге Кокни resist1984 29.05.10 в 10:04 0
	"обезьяна" значит "500 фунтов". resist1984 29.05.10 в 10:05 0
	Он... он как бы... знаете, поставил на них обезьяну. resist1984 29.05.10 в 10:06 0
	- Все это восходит в тому времени, когда... - То есть это произошло resist1984 29.05.10 в 10:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →