The Ricky Gervais Show / Шоу Рики Джервейса: Сезон 1, Эпизод 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
не думаю, что это приживется. resist1984 28.05.10 в 09:11 |
|
|
Ну, оно уже прижилось. Они это делают. resist1984 28.05.10 в 09:11 |
||
|
Они просто... они просто... сидят там, resist1984 28.05.10 в 09:11 |
||
|
знаешь, читают газету, resist1984 28.05.10 в 09:12 |
||
|
разгадывают судоку, resist1984 28.05.10 в 09:12 |
||
|
и они смотрят по сторонам, resist1984 28.05.10 в 09:13 |
||
|
когда они это делают, думая: "Никто не знает, что я делаю". resist1984 28.05.10 в 09:13 |
||
|
Все так думают, и все так делают. resist1984 28.05.10 в 09:13 |
||
|
Я имею ввиду, до чего... до чего мы дошли? resist1984 28.05.10 в 09:14 |
||
|
Знаете, в смысле, что... что случилось с миром, resist1984 28.05.10 в 09:15 |
||
|
- что мы до такого дошли? resist1984 28.05.10 в 09:15 |
||
|
В смысле, люди путешествуют веками. resist1984 28.05.10 в 09:15 |
||
|
Я просто не... я не понимаю. resist1984 28.05.10 в 09:16 |
||
|
Почему там нет туалета. Мы движемся назад. resist1984 28.05.10 в 09:16 |
||
|
Мы движемся назад, resist1984 28.05.10 в 09:16 |
||
|
так? resist1984 28.05.10 в 09:17 |
||
|
Почему там нет туалета? resist1984 28.05.10 в 09:46 |
||
|
Ну, может быть, он есть, но, может, люди думают, resist1984 28.05.10 в 09:46 |
||
|
что очередь будет вечной. resist1984 28.05.10 в 09:46 |
||
|
- Если 125 миллионов человек пойдут... resist1984 28.05.10 в 09:51 |
||
|
одновременно. В смысле, я знаю китайцев resist1984 28.05.10 в 09:52 |
||
|
и что они всегда в передовиках resist1984 28.05.10 в 09:53 |
||
|
во всем, что происходит в мире, изобретая всякое. resist1984 28.05.10 в 09:53 |
||
|
Но это не лучшее, что они придумали. resist1984 28.05.10 в 09:53 |
||
|
И что они изобрели, китайцы? resist1984 28.05.10 в 09:53 |
||
|
Кучу всего, так? resist1984 28.05.10 в 09:54 |
||
|
Ну, я просто решил спросить. resist1984 28.05.10 в 09:54 |
||
|
Кажется, ты весьма осведомлен в этом вопросе.. resist1984 28.05.10 в 09:54 |
||
|
Те кошачьи швабры, о которых я вам рассказывал. resist1984 28.05.10 в 11:05 |
||
|
Блестяще. resist1984 28.05.10 в 11:06 |
||
|
Это там, где ты надеваешь швабры на лапы кошек, верно? resist1984 28.05.10 в 11:06 |
||
|
- Да. resist1984 28.05.10 в 11:07 |
||
|
И они ходят по дому, убирают и все такое, resist1984 28.05.10 в 11:08 |
||
|
моют пол, просто ничего не делая. resist1984 28.05.10 в 11:08 |
||
|
Э, они изобрели шляпы с зонтиками, resist1984 28.05.10 в 11:08 |
||
|
они сделали... они сделали... я имею ввиду, что они... resist1984 28.05.10 в 11:09 |
||
|
они известны тем, что первыми придумывают всякие штуки. resist1984 28.05.10 в 11:09 |
||
|
Да, моя первая мысль была порох, resist1984 28.05.10 в 11:09 |
||
|
но да, кошки со швабрами - это тоже хорошо. resist1984 28.05.10 в 11:10 |
||
|
А теперь перейдем к одной из наших самым популярных рубрик. resist1984 28.05.10 в 11:10 |
||
|
Э, однажды она даже resist1984 28.05.10 в 11:11 |
||
|
сможет поспорить с обезьянними новостями. resist1984 28.05.10 в 11:11 |
||
|
В смысле, это и есть обезьянние новости. resist1984 28.05.10 в 11:11 |
||
|
Это... это, знаете, новости с позиции resist1984 28.05.10 в 11:12 |
||
|
обезьяны... бритой обезьяны. resist1984 28.05.10 в 11:12 |
||
|
Это дневник Карла Пилкингтона. resist1984 28.05.10 в 11:12 |
||
|
О, он это записал! resist1984 28.05.10 в 11:13 |
||
|
- Это был джингл или ты просто... resist1984 28.05.10 в 11:13 |
||
|
Окей. resist1984 28.05.10 в 11:14 |
||
|
"Сделал подкаст, после было собрание. resist1984 28.05.10 в 11:14 |