The Ricky Gervais Show / Шоу Рики Джервейса: Сезон 1, Эпизод 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Он только что сказал, что нет такой проблемы. resist1984 29.05.10 в 09:04 |
|
|
Просто потому, что основная проблема заключалась в том... resist1984 29.05.10 в 09:04 |
||
|
- Продолжай. resist1984 29.05.10 в 09:05 |
||
|
"Я не буду связываться с этим парнем. resist1984 29.05.10 в 09:05 |
||
|
Вероятно, что мне не заплатят. resist1984 29.05.10 в 09:05 |
||
|
Знаете, он гангстер. Оно того не стоит". resist1984 29.05.10 в 09:06 |
||
|
Нет, ты бы это сделал, если бы тебя попросил гангстер. resist1984 29.05.10 в 09:06 |
||
|
Ты бы побоялся последствий. resist1984 29.05.10 в 09:06 |
||
|
В любом случае он говорит: "Слушай, не приходи ко мне resist1984 29.05.10 в 09:07 |
||
|
с такими проблемами, так? resist1984 29.05.10 в 09:07 |
||
|
У меня есть лошадь. Я хочу, чтобы она участвовала в гонке. Устрой это". resist1984 29.05.10 в 09:08 |
||
|
Он такой: "Но, босс...". resist1984 29.05.10 в 09:09 |
||
|
А он: "Меня это не волнует". resist1984 29.05.10 в 09:10 |
||
|
Точно. Он делает, что ему скажет босс. И любой жокей сделает. resist1984 29.05.10 в 09:11 |
||
|
- Продолжай. resist1984 29.05.10 в 09:11 |
||
|
большой гонки, да. resist1984 29.05.10 в 09:11 |
||
|
Ждал до последней минуты... Окей, хорошо. resist1984 29.05.10 в 09:11 |
||
|
И он спрашивает: "Нашел жокея?". resist1984 29.05.10 в 09:12 |
||
|
Он: "Да, но...", а тот: resist1984 29.05.10 в 09:12 |
||
|
"Не волнуйся об этом. Ты нашел жокея?" - "Да, но..." resist1984 29.05.10 в 09:13 |
||
|
Он хочет сказать, конечно... да... resist1984 29.05.10 в 09:13 |
||
|
И он спрашивает: "Он уже ездил верхом?". resist1984 29.05.10 в 09:14 |
||
|
Он говорит: "Да, ездил, но в основном....", resist1984 29.05.10 в 09:14 |
||
|
и он такой: "Блестяще", а тот такой: "Да, resist1984 29.05.10 в 09:15 |
||
|
- но в основном как бы в цирке". resist1984 29.05.10 в 09:15 |
||
|
Нет, типа, в цирке и все такое. resist1984 29.05.10 в 09:15 |
||
|
- Он работал с лошадьми и прочими. resist1984 29.05.10 в 09:16 |
||
|
- Все нормально. resist1984 29.05.10 в 09:18 |
||
|
- что мне нужно знать". resist1984 29.05.10 в 09:19 |
||
|
потому что в цирке люди довольно крупного телосложения, не так ли? resist1984 29.05.10 в 09:19 |
||
|
Они тяжелее жокеев, resist1984 29.05.10 в 09:20 |
||
|
потому что жокеи весят килограммов 50. resist1984 29.05.10 в 09:21 |
||
|
Он говорит: "Блестяще. Веди его, так?". resist1984 29.05.10 в 09:22 |
||
|
Наступает гонка. resist1984 29.05.10 в 09:22 |
||
|
Он не захотел встретиться с ним перед гонкой? resist1984 29.05.10 в 09:23 |
||
|
Нет смысла. Он не парится. Насколько ему известно... resist1984 29.05.10 в 09:24 |
||
|
- Все устроено. resist1984 29.05.10 в 09:24 |
||
|
И вот, что произошло, когда они пытались resist1984 29.05.10 в 09:25 |
||
|
- одеть его в костюм жокея. resist1984 29.05.10 в 09:25 |
||
|
Но по какой-то причине он плохо сидел. resist1984 29.05.10 в 09:25 |
||
|
Слишком короткие рукава, слишком длинные ноги. resist1984 29.05.10 в 09:26 |
||
|
- Типа, такая проблема. resist1984 29.05.10 в 09:26 |
||
|
Поэтому они разрешили ему, знаете, надеть его вещи, resist1984 29.05.10 в 09:27 |
||
|
которые он носил в цирке, resist1984 29.05.10 в 09:27 |
||
|
потому что ему так... ему так удобно. resist1984 29.05.10 в 09:27 |
||
|
Ему нравится его одежда, знаете. resist1984 29.05.10 в 09:28 |
||
|
В любом случае, начинается гонка. resist1984 29.05.10 в 09:28 |
||
|
Э, лошадь сразу вырывается из загона... высокая скорость, так. resist1984 29.05.10 в 09:32 |
||
|
У этого... этого жокея широкая улыбка на лице. resist1984 29.05.10 в 09:32 |
||
|
Ему это нравится. Все приветствуют, такие: "Кто это? resist1984 29.05.10 в 09:33 |
