Lord John & the Haunted Soldier / Лорд Джон и призрак солдата

«Лорд Джон и Призрак солдата» это новелла из серии книг Дианы Гэблдон о лорде Джоне. Впервые опубликована в 2007 в сборнике «Лорд Джон и шайка Дьяволов», в который также вошли две новеллы о лорде Джоне, написанные ранее.
В ноябре 1758, после июньских событий, описанных в «Братстве клинка», лорд Джон Грей и выжившие члены орудийного расчёта, обслуживающего пушку «Том Пилчард» в битве при Крефельде, предстают перед комиссией по расследованию.
Грей, принявший командование орудийным расчетом после внезапной гибеди лейтенанта Филипа Листера, встревожен и оскорблён подозрениями. Освободившись после допроса, он осматривает остатки взорвавшегося орудия, и быстро представляет недостающую часть – осколок, который хирурги удалили из его груди… но отдавать его отказывается. В конечном счёте, эта частица будет являться единственным оставшимся доказательством, что орудия, предназначенные для британских войск, изготовили плохого качества. Кроме того, по крайней мере, из-за одного застрявшего возле сердца кусочка металла, у Грея случаются сильные боли в груди и неконтролируемые судороги.
Гарри Кворри предупреждает Грея, что полковник Твелвтриз готов использовать расследование о пушках, чтобы вынудить Джона к поступкам, которые потом, возможно, сможет использовать как компромат против Грея или его брата Хэла,. Иили против обоих вместе. Гарри предлагает Грею временное назначение в 65-й или 78-й полк, чтобы некоторое время держаться подальше от Твелвтриза, но вместо этого Грей начинает собственное расследование о взорвавшемся орудии.
Когда Грей возвращает шпагу Листера его отцу, старший Листер просит помощи Грея в поиске пропавшей невесты и ребёнка его покойного сына. Выполняя эту просьбу, Джон обнаруживает политическую интригу, связанную с правительственным контрактом Эдгара, своего сводного брата, в поставках пороха военным, знакомится с капитаном Фэншоу и другими членами окружения Эдгара.
В письмах к условно освобожденному якобиту – Джеймсу Фрейзеру, Грей описывает оба эти случая, откровенно и честно признаётся в своих проблемах и заботах, . И хотя письма те Джон никогда не отсылает, однако они способствуют тому, что Грей может лучше разобраться в своих мыслях и эмоциях.