House M.D. s06e19 - The choice / Доктор Хаус, Сезон 6 Эпизод 19 – переводчики (46 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. n0xi0uzz 234 (19%) -3 -0.01
2. Kerla 130 (10%) 37 0.28
3. afroduck 120 (9%) 42 0.35
4. R0land 106 (8%) -25 -0.24
5. arrjj 93 (7%) 22 0.24
6. lym 46 (3%) 10 0.22
7. smthless 41 (3%) 16 0.39
8. nata7 37 (3%) 10 0.27
9. roniki 33 (2%) 46 1.39
10. vpalto 31 (2%) 26 0.84
11. colimp 30 (2%) 22 0.73
12. manyabond 30 (2%) -6 -0.20
13. egorka73 30 (2%) 19 0.63
14. Dumaxa 23 (1%) -15 -0.65
15. Taler 22 (1%) 5 0.23
16. Pangolin 21 (1%) 5 0.24
17. RollerBlade 19 (1%) 17 0.89
18. vanezzz 19 (1%) 9 0.47
19. ambee 16 (1%) -9 -0.56
20. helldrow 16 (1%) -7 -0.44
21. ygodka 15 (1%) 12 0.80
22. metalbaby (создатель) 13 (1%) 27 2.08
23. MaxGrey 11 (0%) 0 0.00
24. In_between 8 (0%) -5 -0.62
25. linkoln93 7 (0%) 6 0.86
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
4 мая 2010, владелец: metalbaby
Скачали:
84 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.77% КП = 1.4
Инструментарий