A Rip Through Time / Раскол во времени
https://docs.google.com/document/d/1lL97ipWuzFt3ksvCwcep-ROp86DoHTEN4ujez_TvSzI/edit?usp=sharing
В этой дебютной серии автора бестселлера «Нью-Йорк таймс» Келли Армстронг детектив отдела убийств из нашего времени оказывается в Викторианской Шотландии — в чужом теле — с убийцей на свободе.
20 мая 2019 года: Детектив отдела убийств Мэллори приезжает в Эдинбург, дабы побыть со своей умирающей бабушкой. Однажды вечером, во время пробежки, Мэллори слышит как женщина зовет на помощь. Она забегает в переулок, где на нее нападают, и она теряет сознание.
20 мая 1869 года: Горничная Катриона Митчелл должна была наслаждаться выходным на полдня, но той ночью ее обнаружили в переулке, где ее задушили и оставили умирать... ровно за сто пятьдесят лет до того, как Мэллори была задушена на том же месте.
Когда Мэллори просыпается в теле Катрионы в 1869 году, она должна отбросить шок и быстро приспособиться к реальности: жизни горничной у гробовщика в викторианской Шотландии. Вскоре она обнаруживает, что ее босс, доктор Грей, также подрабатывает судмедэкспертом и только что взялся за интригующее дело – удушение молодого человека, похожее на нападение на нее саму. Ее единственная надежда состоит в том, что поимка убийцы может вернуть ее в наше время... пока не стало слишком поздно.
«Чужестранка» встречается с «Алиенистом» в книге Келли Армстронг «Раскол во времени», первой книге этой захватывающей серии, сочетающей в себе романтику, тайну и фэнтези с неожиданной развязкой.
В этой дебютной серии автора бестселлера «Нью-Йорк таймс» Келли Армстронг детектив отдела убийств из нашего времени оказывается в Викторианской Шотландии — в чужом теле — с убийцей на свободе.
20 мая 2019 года: Детектив отдела убийств Мэллори приезжает в Эдинбург, дабы побыть со своей умирающей бабушкой. Однажды вечером, во время пробежки, Мэллори слышит как женщина зовет на помощь. Она забегает в переулок, где на нее нападают, и она теряет сознание.
20 мая 1869 года: Горничная Катриона Митчелл должна была наслаждаться выходным на полдня, но той ночью ее обнаружили в переулке, где ее задушили и оставили умирать... ровно за сто пятьдесят лет до того, как Мэллори была задушена на том же месте.
Когда Мэллори просыпается в теле Катрионы в 1869 году, она должна отбросить шок и быстро приспособиться к реальности: жизни горничной у гробовщика в викторианской Шотландии. Вскоре она обнаруживает, что ее босс, доктор Грей, также подрабатывает судмедэкспертом и только что взялся за интригующее дело – удушение молодого человека, похожее на нападение на нее саму. Ее единственная надежда состоит в том, что поимка убийцы может вернуть ее в наше время... пока не стало слишком поздно.
«Чужестранка» встречается с «Алиенистом» в книге Келли Армстронг «Раскол во времени», первой книге этой захватывающей серии, сочетающей в себе романтику, тайну и фэнтези с неожиданной развязкой.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать | |
| 1 | готово | > 1 года | 100% (99 / 99) | читать |
| 2 | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| 3 | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| 4 | готово | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| 5 | готово | > 1 года | 100% (115 / 115) | читать |
| 6 | готово | > 1 года | 100% (88 / 88) | читать |
| 7 | готово | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| 8 | готово | > 1 года | 100% (125 / 125) | читать |
| 9 | готово | > 1 года | 100% (160 / 160) | читать |
| 10 | готово | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| 11 | готово | > 1 года | 100% (70 / 70) | читать |
| 12 | готово | > 1 года | 100% (134 / 134) | читать |
| 13 | готово | > 1 года | 100% (114 / 114) | читать |
| 14 | готово | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать |
| 15 | готово | > 1 года | 100% (107 / 107) | читать |
| 16 | готово | > 1 года | 100% (116 / 116) | читать |
| 17 | готово | > 1 года | 100% (62 / 62) | читать |
| 18 | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| 19 | готово | > 1 года | 100% (73 / 73) | читать |
| 20 | готово | > 1 года | 100% (86 / 86) | читать |
| 21 | готово | > 1 года | 100% (102 / 102) | читать |
| 22 | готово | > 1 года | 100% (79 / 79) | читать |
| 23 | готово | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
| 24 | готово | > 1 года | 100% (116 / 116) | читать |
| 25 | готово | > 1 года | 100% (117 / 117) | читать |
| 26 | готово | > 1 года | 100% (106 / 106) | читать |
| 27 | готово | > 1 года | 100% (123 / 123) | читать |
| 28 | готово | > 1 года | 100% (126 / 126) | читать |
| 29 | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| 30 | готово | > 1 года | 100% (90 / 90) | читать |
| 31 | готово | > 1 года | 100% (122 / 122) | читать |
| 32 | готово | > 1 года | 100% (78 / 78) | читать |
| 33 | готово | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать |
| 34 | готово | > 1 года | 100% (79 / 79) | читать |
| 35 | готово | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| 36 | готово | > 1 года | 100% (105 / 105) | читать |
| 37 | готово | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| 38 | готово | > 1 года | 100% (41 / 41) | читать |
| 39 | готово | > 1 года | 100% (86 / 86) | читать |
| 40 | готово | > 1 года | 100% (125 / 125) | читать |
| 41 | готово | > 1 года | 100% (68 / 68) | читать |
| 42 | готово | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать |
| 43 | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| 44 | готово | > 1 года | 100% (97 / 97) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 20 июня 2022, владелец: nasya29
- Скачали:
- 45 чел. (сегодня – 45)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0