A Rip Through Time / Раскол во времени: 20

Глава 20

Natalifi 17.10.22 в 16:42

Я получаю медальон, и после этого у меня в кармане даже остаются деньги. Довер флиртует, но не делает неприличных предложений в обмен на медальон.

Natalifi 17.10.22 в 16:42

За пределами магазина сопротивляюсь желанию вынуть медальон, чтобы лучше рассмотреть. Я едва изучила его внутри ломбарда, но достаточно, чтобы убедиться, что он соответствует описанию Айлы. Было бы трудно продать столь странное изделие с символом змеи. Не совсем обычный дизайн для женских украшений.

Natalifi 17.10.22 в 16:44

Пока я иду, не могу не вспоминать историю, рассказанную Айлой. Это интересная семейная легенда. Она сказала, что ее дедушка подарил медальон бабушке, потому что она не могла стать врачом на практике, а лишь в теории. Было ли это простой подачкой? О, жаль, что ты не можешь стать врачом, дорогая, но зато у тебя будет красивый медальон с символом медицины. Или же это было в качестве утешения?

Natalifi 18.10.22 в 11:19

Легко заглянуть в прошлое и предположить, что лишь немногие женщины хотят получить работу или образование. Как раз те "особенные", которые "не такие, как другие девушки". Это чушь. Айла и ее бабушка могли не быть нормой, но только потому, что кто-то вдохновил их мечтать о большем. Кто-то сказал, что они заслужили использовать свой острый ум так, как считают нужным.

liuch 20.10.22 в 00:23

Я могу быть благодарной за то, что Грей не развратник и не буйный шовинист, но очевидно, что это его воспитание, и я не думаю, что оно настолько уникально, как может показаться. Пока у женщин были мечты, всегда находились мужчины, которые их поддерживали, и это может быть сентиментально с моей стороны, но я не могу не надеяться, что дедушка Айлы был одним из них, и этот медальон символизировал...

liuch 20.10.22 в 00:26

Звук прерывает мои мысли. Я останавливаюсь посреди дороги и оглядываюсь. Сейчас на улицах все стихло. Не знаю, как долго я пробыла в ломбарде, но когда вышла, была слишком погружена в свои мысли, чтобы как следует понять происходящее вокруг.

Natalifi 18.10.22 в 14:49

Оглядевшись, вижу, что все пабы закрыты. Неужели они закрываются в одиннадцать? Теперь мне понятно, почему улицы были заполнены людьми, когда я шла к ломбарду.

Natalifi 18.10.22 в 14:51

Я видела несколько пьяных гуляк на улице, но затем свернула за угол, и теперь я совершенно одна в этом узком переулке. Все магазины закрыты, а в окнах квартир уже не горит свет.

Natalifi 18.10.22 в 16:32

Я снова слышу этот звук. Как будто кто-то плачет. Я прищуриваюсь и смотрю на верх, в темные окна домов. Все окна закрыты, здесь безопасность важнее свежего воздуха. Стон достаточно громкий и ничем не приглушен, он доносится из узкого переулка слева от меня.

Natalifi 18.10.22 в 16:33

Еще один всхлип, похожий на детский, и когда я его слышу, ощущаю страх, ползущий вверх по моему позвоночнику.

liuch 20.10.22 в 00:43

Я была здесь раньше.

Natalifi 17.10.22 в 16:45

Ранее я думала, что одинока на этих темных, пустых улочках, до того момента, когда услышала шум в переулке. Понимаю, что возможно это ловушка. В тот вечер в двадцать первом веке я была чертовски уверена в себе. Я была полицейским. У меня был телефон. Со мной ничего не могло произойти.

Natalifi 18.10.22 в 16:43

Но все-таки произошло. Если бы я не провалилась сквозь время, меня могли бы найти мертвой на следующее утро. Задушенной серийным убийцей.

Natalifi 18.10.22 в 16:36

Мои пальцы непроизвольно тянутся к горлу. Этот женский и детский крики смешиваются, окутывая меня туманом нереальности.

Natalifi 18.10.22 в 15:24

Что, если это путь домой?

Natalifi 18.10.22 в 14:56

Не может быть чистым совпадением, что я снова нахожусь на Грассмаркете ночью и слышу такие же крики. Возможно, проход снова открылся, указывая мне путь назад.

Natalifi 18.10.22 в 14:57

Или он мог открыться в совершенно другое время, которое заманит меня в еще одну ловушку.

Natalifi 18.10.22 в 15:23

Хочу ли я попасть в другое место?

Natalifi 18.10.22 в 14:57

Нет. У меня есть медальон Айлы, и причина, по которой я так старалась вернуть его, в том, что я не хочу идти куда-то еще. Если я не могу быть дома, я хочу быть там, где я сейчас, в доме, где я в безопасности и с возможностью получения чего-то большего для себя.

Natalifi 18.10.22 в 15:33

Пока я колеблюсь, стоны продолжаются, сопровождаемые хныканьем и тихими криками.

Natalifi 18.10.22 в 14:58

Возможно, девушка на самом деле в опасности. Возможно, это разрыв в другое время и есть шанс, что в мое собственное. Но это также может быть ловушкой. Черт, в средневековой Шотландии это может быть ребенок, изображающий плач, чтобы заманить меня в ловушку.

Natalifi 18.10.22 в 15:35

Я достаю нож и прижимаю его к пальто. Щелчок и лезвие выдвигается. Затем делаю самое спокойное выражение лица, на которое только способна, и шагаю в этот темный переулок.

Natalifi 18.10.22 в 15:37

Я невольно медлю, как только заворачиваю за угол. Свет уличных фонарей сюда не доходит, как и лунный свет. Я могу лишь разглядеть кучу женской одежды на земле. Всхлип эхом разносится между высокими стенами.

Natalifi 18.10.22 в 17:33

Неужели я делаю это?

liuch 20.10.22 в 00:56

Неужели отказываюсь от шанса вернуться домой, шанса, который может не скоро представиться снова. Нет.

liuch 20.10.22 в 01:10

Я вскрикиваю и бегу к бесформенной куче, говоря:
- Детя? Ты ранена?

Natalifi 18.10.22 в 17:57

Я не успеваю произнести последнее слово, как останавливаюсь. То, что находится на земле, может быть просто кучей женского тряпья, а может быть реальным человеком, нуждающимся в помощи. Но не сомнения заставляют меня остановиться, а листок лежащий поверх ткани и слово, написанное на нем.

Natalifi 18.10.22 в 17:37

КАТРИОНА

Natalifi 17.10.22 в 16:48

Я просто стою и моргаю, чувство нереальности происходящего окружает меня. Когда темная фигура выходит из тени, я поворачиваюсь, чтобы увидеть мужчину в черном плаще, держащего верёвку. Мой взгляд сосредотачивается на ней. Он приподнимает удавку и прошедшей недели словно не было, я снова в том переулке, а у убийцы все та же старая веревка.

Natalifi 18.10.22 в 17:55

Это моя погибель. Сначала бумага с именем Катрионы. Потом веревка. А еще шок от "это не может быть правдой", который заставляет меня среагировать на долю секунды позже.

liuch 20.10.22 в 01:19

Так же, как и в прошлый раз.

Natalifi 17.10.22 в 16:50

Это невозможно. Невозможно.

Natalifi 17.10.22 в 16:49

Нереально. Невозможно. Но это происходит. Это либо сон, либо моя дорога назад. Если эту веревку закинут на мою шею. Если она затянется вокруг моего горла. Если я буду задыхаться и потеряю сознание, то очнусь в Эдинбурге двадцать первого века, живой и здоровой.

Natalifi 18.10.22 в 17:42

Это путь домой. Все это кричит мне мой мозг, испуганная часть моего сознания, которое я подавляла с тех пор, как очнулась здесь четыре дня назад. Та маленькая девочка, которая просто хочет вернуться домой, к своей бабушке и родителям, чего бы это ни стоило. Каждый раз, когда она поднимается во мне, рыдая от отчаяния, я заталкиваю ее обратно, но теперь она кричит во весь голос.

Natalifi 18.10.22 в 17:45

Все правильно. Просто позволь этому случиться.

Natalifi 17.10.22 в 16:50

Мое сердце обливается кровью из-за этой маленькой девочки, испуганной и бессильной части меня самой. Но она - голос страха, трусости и отчаяния, и прислушаться к ней значит сдаться. Я скорее рискну умереть, чем жить такой жизнью.

Natalifi 18.10.22 в 15:40

Веревка спускается, и мое тело напрягается. Несколько мгновений шока и срабатывает инстинкт самосохранения.

Natalifi 18.10.22 в 17:48

Моя свободная рука взлетает вверх и делает то, чего я не смогла сделать в прошлый раз. Я хватаю веревку и крутнувшись ударяю ножом в тело, завернутое во все черное, позади меня. Лезвие вонзается в его бок, и я слышу, что-то между стоном и удивленным вскриком убийцы.

Natalifi 18.10.22 в 17:12

Он отклоняется назад, рука прижата к боку. Вряд ли это смертельная рана. У меня никогда раньше не было причин применять нож, и, видимо, у меня не слишком получается. Я бью ножом наискось, но он легко блокирует удар. Я снова нападаю, почти с облегчением от того, что мне больше не нужно использовать нож. Я бью кулаком по его лицу. Пинаю, и да, это ошибка из-за юбок, но мне удается поднять их достаточно быстро, чтобы достать его ударом с разворота, который швыряет его в стену.

liuch 21.10.22 в 00:53

Когда он отлетает назад, что-то выпадает из его пальто и планирует на брусчатку. Ярко-синее перо с характерным рисунком глаза.

liuch 21.10.22 в 00:58

Перо павлина.

Natalifi 18.10.22 в 15:41

- Этого не может быть, - шепчу я, смотря на него. - Серьезно? Ты тот ублюдок, который убил Арчи Эванса? - мой взгляд скользит по его одежде. Все черное, включая маску и плащ.

Natalifi 18.10.22 в 15:42

- Ворон, черт возьми. Ты просто хренов стервятник.

Natalifi 18.10.22 в 15:44

Он уставился на меня, я вижу его глаза. Они могут быть темно-синими, карими или зелеными, а здесь слишком темно, чтобы определить их цвет, но это не имеет особого значения сейчас. Он убийца, которого мы ищем. Поэтому имя Катрионы написано на листке. Поэтому я ощущала слежку в течении всего вечера. Ему нужна Катриона. Она следующая жертва, но не потому что она это я, а потому что ее смерть это послание мужчинам, разыскивающим его.

Natalifi 18.10.22 в 17:28

Он стоит, растерянно моргая, затем произносит:
- Ты.

Natalifi 17.10.22 в 16:53

Одно слово, произнесенное шепотом.

Natalifi 17.10.22 в 16:51

Крик в переулке. Веревка на моей шее. Сто пятьдесят лет назад Катриона находится в том же месте. Руки на ее шее. И я попадаю в ее тело.

Natalifi 18.10.22 в 15:45

Но я была не одна в этом переулке.

Natalifi 17.10.22 в 16:52

Что если и мой убийца попал в тело этого убийцы?

Natalifi 17.10.22 в 16:52