A Rip Through Time / Раскол во времени: 3

Глава 3

nasya29 27.06.22 в 10:37

Я стою перед шкафом, глядя на отражение блондинки из переулка. Очевидный ответ заключается в том, что я смотрю на другую проекцию. Я даже не успеваю подумать об этом, потому что моя первая реакция — отшатнуться, шокированная… и девушка в зеркале двигается вместе со мной.

nasya29 27.06.22 в 17:35

Ее шея покрыта синяками, а на виске повязка, словно ее ударили, и я тут же мысленно переношусь в переулок, слышу, как она задыхается и падает, вижу руки, сжимающие ее горло.

nasya29 27.06.22 в 17:36

Девушке — даже можно сказать, молодой женщине — не больше двадцати. Светлые волосы, завивающиеся до середины спины. Ярко-голубые глаза. Среднего роста, с формами, которые не совсем сдерживает корсет на груди.

nasya29 27.06.22 в 17:37

Не я.

nasya29 27.06.22 в 17:37

Это совершенно не я.

nasya29 27.06.22 в 17:38

Я делаю глубокий вдох. Или пытаюсь, но корсет сковывает движения. Я смотрю вниз и вижу, что на мне платье. Хлопковое платье с длинными рукавами, похожее на то, что было на сбежавшей девочке. Когда я провожу руками по лифу, я чувствую жесткость под ним.

nasya29 27.06.22 в 17:38

Кто укладывает раненую молодую женщину в постель в платье и корсете?

nasya29 27.06.22 в 17:38

Я чуть ли не смеюсь над своим возмущением, словно эта «девушка» кто-то другой, и я возмущен за нее.

nasya29 27.06.22 в 17:39

Эта незнакомка - я.

nasya29 27.06.22 в 17:39

Шаги отдаются вверх по лестнице. Тяжелые, скрипучие ступеньки, легкие топот. Моя голова поднимается вверх, и я делаю выпад только для того, чтобы резко вдохнуть, но корсет сдавливает. Я собираю свои юбки — фраза, которую я никогда раньше не использовала, — и бегу к двери, закрывая ее до того, как незнакомцы поднимутся по лестнице.

nasya29 27.06.22 в 17:41

Через несколько мгновений кто-то поворачивает ручку, и я упираюсь спиной в дверь.

nasya29 27.06.22 в 17:41

— Катриона? — говорит женщина. - Открой дверь.

nasya29 27.06.22 в 17:41

Я закрываю глаза и прислоняюсь к ней, и я понятия не имею, что делаю, только то, что я не хочу ни с кем встречаться, пока не выясню, что, черт возьми, происходит.

nasya29 27.06.22 в 17:42

— Алиса, ты уверена, что она проснулась? — спрашивает женщина.

nasya29 27.06.22 в 17:42

Голос девушки говорит: - Да, мэм. Она стояла на ногах и говорила, хотя то, что она сказала… У нее видимо помутнелся разум от удара..

nasya29 27.06.22 в 17:43

Женщина возмущается. - Только этого не хватало.

nasya29 27.06.22 в 17:43

Я с трудом разбираю акцент, который кажутся более сильным, чем я привыкла в Эдинбурге. Мысленно я превращаю слова в речь которую могу хоть немного разобрать..

nasya29 27.06.22 в 17:44

— Катриона? — повторяет пожилая женщина.

nasya29 27.06.22 в 17:44

Я прочищаю горло и играю роль словно в историческом романе, одновременно посылая слова благодарности моему отцу, профессору английского языка.

nasya29 27.06.22 в 17:45

— Боюсь, я больна, мэм, — говорю я. — Можно я еще полежу в постели?

nasya29 27.06.22 в 17:45

Я вздрагиваю. Я звучу как актриса уличного театра в исторической драме. Даже мой голос не мой. Это более высокий тембр, с сильным шотландским акцентом.

nasya29 27.06.22 в 17:46

Когда в ответ тишина, я задаюсь вопросом, не переборщила ли я с «историческим романом».

nasya29 27.06.22 в 17:47

Еще шаги. Эти громкие, шаркают подошвами по полу холла.

nasya29 27.06.22 в 17:48

— Сэр, — говорит пожилая женщина.

nasya29 27.06.22 в 17:48

— Что, черт возьми, происходит? - Мужской голос, надрывающий от раздражения, его акцент значительно слабее.

nasya29 27.06.22 в 17:49

— Это Катриона, сэр, — говорит девушка. - Она очнулась.

nasya29 27.06.22 в 17:49

- Очнулась? - В голосе мужчины нотки искреннего шока.

nasya29 27.06.22 в 17:50

Ручка дергается. Дверь приоткрывается на дюйм, прежде чем я ударяю по ней, заставляя ее закрыться.

nasya29 27.06.22 в 17:50

— Она заперла дверь, сэр, — снова говорит девушка — Алиса. - Она не в себе.

nasya29 27.06.22 в 17:50

Мужчина бормочет что-то, чего я не разбираю, а пожилая женщина фыркает.

nasya29 27.06.22 в 17:51

— Катриона, — говорит он твердо и отрывисто, словно обращаясь к собаке. - Открой эту дверь, или я открою ее за тебя.

nasya29 27.06.22 в 17:51

— Я больна, сэр, и…

nasya29 27.06.22 в 17:52

Дверь распахивается, отбрасывая меня вперед, когда в комнату входит мужчина. Ему около тридцати, он крупный и грубо сложенный, с квадратной челюстью и широкими плечами. Должно быть, он работает в конюшнях, судя по грязи на его мятой одежде. Взлохмаченные черные волосы. Темная тень бороды. Смуглая кожа. Грозный взгляд на его лице, который заставляет меня поджать колени, чтобы не отшатнуться.

nasya29 27.06.22 в 17:52

Он проходит через комнату и раздвигает тяжелые портьеры, сквозь которые просачивается серый свет облачного дня. Затем он поворачивается ко мне.

nasya29 27.06.22 в 17:53

— Какого черта ты не постели? - говорит он. — Вернись туда сейчас же.

nasya29 27.06.22 в 17:53

-Еще чего. - Слова срываются прежде, чем я успеваю остановить их, и его темные глаза расширяются.

nasya29 27.06.22 в 17:55

Я запинаюсь. Я хочу драться, требовать ответов. Где я? В чем дело? Я знаю, что это не о чем я думала изначально. Это не тот парень, который напал на меня, и это не историко-фэнтезийная игра какого-то больного убийцы.

nasya29 27.06.22 в 17:57

Так что же это? Я не знаю, но моя интуиция подсказывает мне подыграть. Плыви по течению. Получи ответы, не создавая проблем.

nasya29 27.06.22 в 17:58

— Прошу прощения, — говорю я таким тоном, который звучит не очень извиняющимся. - Кажется, меня ударили по голове, и я не совсем в себе. - Преуменьшение века. — Скажите, пожалуйста, кто вы?

nasya29 27.06.22 в 17:58

— Я мог бы быть твоим работодателем, Катриона.

nasya29 27.06.22 в 17:59

- Имя?

nasya29 27.06.22 в 17:59

Крошечный вздох, и я оборачиваюсь, чтобы увидеть маленькую девочку — Алису — смотрящую на меня выпученными глазами.

nasya29 27.06.22 в 17:59

— Ваше имя, пожалуйста, сэр? - говорю я.

nasya29 27.06.22 в 18:00

- Дункан Грей.

nasya29 27.06.22 в 18:00

- Доктор Грей, — фыркнула пожилая женщина. Я смотрю на нее. По ее лицу видно, что ей не больше сорока, но у нее седые волосы и соответствующий взгляд.

nasya29 27.06.22 в 18:01

— Это миссис Уоллес, — продолжает Грей. - Моя экономка.

nasya29 27.06.22 в 18:02

- А я?

nasya29 27.06.22 в 18:02

Его густые брови хмурятся. — Ты действительно не помнишь?

nasya29 27.06.22 в 18:02

— Боюсь, что нет, сэр, из-за раны на голове. Могли бы вы мне помочь, ответив на мои вопросы, я была бы вам очень признательна.

nasya29 27.06.22 в 18:03