A Rip Through Time / Раскол во времени: 29

Глава 29

Natalifi 25.10.22 в 15:56

Аддингтон ушел, и Грей от этого в ярости. Темное облако гнева, нависшее над укравшей медальон Катрионой, смещается на новую цель. Аддингтон должен был подняться наверх и поговорить с МакКриди, прежде чем уйти. По-видимому, это и была настоящая причина, по которой МакКриди обедал здесь. Он ждал доклада Аддингтона. Аддингтон и его помощник закончили вскрытие и оставили записи, набросанные неразборчивым почерком.

liuch 27.10.22 в 09:37

- Он предоставит отчет позже, не так ли? - спрашиваю я, пока Грей сверлит взглядом заметки.

liuch 27.10.22 в 09:41

- Отчет? - уточняет он, не поднимая глаз.

liuch 27.10.22 в 09:42

- Э-э… - я подыскиваю слово. "Коронер" здесь не используется, "патологоанатом" - это слишком для Катрионы. - Отчет, который полицейские хирурги составляют после вскрытия. Существует такой, не так ли?

liuch 27.10.22 в 09:44

Пожалуйста, скажите мне, что такой существует.

liuch 27.10.22 в 09:45

- Он подпишет свидетельство о смерти с указанием причины, - отвечает Грей. - В противном случае он будет делать записи для предъявления в суде. Детектив МакКриди получит устный отчет, но ему придется побегать за Аддингтоном, чтобы получить его. Это непростительно.

liuch 27.10.22 в 09:49

- А может...? - я прочищаю горло. - Я знаю, что у вас нет лицензии на медицинскую практику...

liuch 27.10.22 в 09:51

Его плечи напрягаются.

liuch 27.10.22 в 09:53

Я тороплюсь.
- У меня нет намерения никого оскорбить, сэр. Я только собиралась сказать...

liuch 27.10.22 в 09:54

- Хирургия, - говорит он, - не медицина. Я одновременно изучал медицину и хирургию, но планировал заниматься последним.

liuch 27.10.22 в 09:56

- Хорошо. Пусть хирургия. Тем не менее, тот факт, что у вас есть ученые степени, означает, что вы, по крайней мере, так же квалифицированы, как Аддингтон, независимо от того, имеете ли вы лицензию или нет. Я понимаю, что юристам нужен полицейский хирург для дачи свидетельских показаний, но не могли бы вы сами проводить вскрытия, в его присутствии?

liuch 27.10.22 в 10:00

Фыркнув, Грей швыряет бумаги на стол и идет к выходу из кабинета:
- Аддингтон никогда бы на это не согласился.

liuch 27.10.22 в 10:03

Колебание, а затем он оглядывается, опуская подбородок.
- Это отличная идея, Катриона. Я не отрицаю этого. Мы с детективом МакКриди обсуждали это, то есть мы обсуждали возможность присутствия обоих на вскрытии, которое является довольно рутинным. Криминальные вскрытия иногда даже проводятся в хирургических театрах.

liuch 27.10.22 в 10:09

- Но больше свидетелей означало бы, что больше людей осознают, что Аддингтон - чудак, совершающий ошибки.

liuch 27.10.22 в 10:20

Грей хмыкает и распахивает дверь в комнату для осмотра.
- У Аддингтона слишком хорошие связи, чтобы детектив МакКриди мог спорить с его методами. Мы должны просто быть благодарны за то, что можем подтвердить его работу постфактум. А теперь давайте сделаем это.

liuch 27.10.22 в 10:31

Мне не требуется много времени, чтобы понять истинный корень гнева Грея. Да, его раздражает, что Аддингтон ушел, не поговорив с МакКриди. Но что действительно взбесило его, так это предварительный отчет. В нем Аддингтон указал перерезанное горло как причину смерти. Но это не так. Как мы догадывались ранее, и Грей подтверждает это сейчас, Роуз Райт умерла от удушения.

liuch 27.10.22 в 10:33

Убийца задушил ее, перенес тело и оставил перед теми воротами, а уж затем перерезал ей горло и ударил ножом в живот. Это могло быть ради удобства - бескровное убийство с добавлением увечий на постановочной сцене. Однако я не могу рассказать им о постановке. Не могу сказать, что убийца перенес туда тело, потому что оно имеет сходство с местом, где через двадцать лет будет убита женщина. Грей предполагает, что убийца задушил ее в более уединенном месте, а затем выставил напоказ в более оживленном, и я должна согласиться с этим.

liuch 27.10.22 в 10:37

- Могу я предположить, сэр? - спрашиваю я, пока он измеряет раны на животе.

liuch 27.10.22 в 10:37

- Безусловно. Это процесс обучения, Катриона. Задавай вопросы и делай рискованные предположения.

liuch 27.10.22 в 10:39

- Я думаю, что он задушил ее, потому что ему нравится убивать таким образом. Подкрадываться к жертве со спины и душить ее веревкой. Это означает, что они его не видят, но это также означает, что и он не видит их. Не смотрит им в лицо, когда они умирают.

liuch 27.10.22 в 10:43

Грей замирает и смотрит на меня.
- Интересно. Ты веришь, что его трогает их смерть?

liuch 27.10.22 в 10:43

- Ммм, я так не думаю. Я бы предположила, что это применимо только в тех случаях, когда вы сожалеете о необходимости кого-то убить. Он же предпочитает убить. Дело не в чувствах, а в отсутствии чувств. Он делает это не потому, что ему нравится процесс убийства. Он наслаждается охотой на своих жертв, победой, успехом и любой связанной с этим дурной славой, но его не волнует сам акт убийства. Он делает это быстро и качественно.

liuch 27.10.22 в 10:49

Я делаю паузу, но Грей говорит:
- Продолжай.

liuch 27.10.22 в 10:45

- Арчи Эванс умер бескровной смертью, буквально и фигурально, как вы сказали. Всем было наплевать. Чтобы заставить их волноваться, он дал им то, что, по его мнению, они хотят, - я машу в сторону Роуз, - это.

liuch 27.10.22 в 10:52

Его голова наклоняется.
- Значит, ты считаешь, что он жаждет внимания?

liuch 27.10.22 в 10:54

- Продуманная постановка Арчи Эванса указывает на это, не так ли?

liuch 27.10.22 в 10:54

- Да, указывает. Такова была моя собственная теория, поэтому на днях мне понадобились эти газеты, - он смотрит на Роуз. - Ему не удалось достичь желаемой степени известности, и поэтому он решился на это.

liuch 27.10.22 в 10:57

- Эскалация.

liuch 27.10.22 в 10:57

Он сжимает губы.
- Да, эскалация. Отличное слово. Кажется, у тебя есть способности к этому, Катриона.

liuch 27.10.22 в 10:59

- Если вы намекаете, что я слишком близко понимаю мысли убийцы, то я спала, когда убили Роуз. Кроме того, я недостаточно сильна, чтобы задушить кого-то размером с Арчи Эванса.

liuch 27.10.22 в 11:00

- Ах, но ты отбилась от убийцы. Я считаю, что ты недооцениваешь свои силы. Нет, я не подозреваю тебя в этих убийствах. Убийца должен был быть достаточно крупным, чтобы доставить тело на место происшествия, так как тележка привлекла бы внимание. Следовательно, это не могла быть ты. Если только ты не получила сверхчеловеческую силу в качестве побочного эффекта потери памяти, - он смотрит на меня. - Не получила?

liuch 27.10.22 в 11:05

Я улыбаюсь.
- К сожалению, нет, хотя, похоже, я вполне способна таскать ведра с мыльной водой, - я смотрю на него. - Как далеко вы могли бы нести женщину ее размера?

liuch 27.10.22 в 11:07

Его ошарашенный вид заставляет меня смеяться.
- Я не намекала, что это вы, сэр. Я имею в виду, что вы крупнее человека, который напал на меня в переулке. Вы кажетесь вполне физически здоровым. Кажется, детектив МакКриди упомянул что-то о склонности к дракам.

liuch 27.10.22 в 11:11

- Ложь, ложь, гнусная ложь. Однако, я понял вашу мысль. Как далеко я мог бы унести эту женщину? Это отличный вопрос, - он смотрит на нее сверху вниз. - Тот, на который лучше всего ответить с помощью экспериментов. К сожалению, она не в том состоянии, чтобы висеть у меня на плече.

liuch 27.10.22 в 11:13

- Да и у меня нет желания бегать за вами, собирая ее внутренности.

liuch 27.10.22 в 11:14

Это вызывает у него истеричный смех.
- Такое неуважение к науке. Ты почти так же плоха, как и твой предшественник, юный Джеймс, он смотрит на нее. - Как ты думаешь, сколько она весит?

liuch 27.10.22 в 11:18

- Сто тридцать, - отвечаю я. Когда его брови взлетают вверх, я исправляюсь: - Э-э, девять стоунов.

liuch 27.10.22 в 11:26

- Меня удивляет не единица измерения, а скорость твоей оценки. У тебя хорошо это получается.

liuch 27.10.22 в 11:33

- Раньше я работала на карнавале, угадывая вес.

liuch 27.10.22 в 11:34

Его глаза искрятся интересом.
- Действительно работала?

liuch 27.10.22 в 11:35

- Это была шутка, сэр. А такая профессия существует?

liuch 27.10.22 в 11:37

- Конечно. Она чрезвычайно популярна, прежде всего как способ узнать вес того, у кого нет весов.

liuch 27.10.22 в 11:39

Я не уверена, шутит он или нет, поэтому издаю неопределенный звук.

liuch 27.10.22 в 11:42

- Сколько ты весишь? - спросил он.

liuch 27.10.22 в 11:43

Я поднимаю брови в притворном ужасе.
- Джентльмен никогда не спрашивает даму о таких вещах.

liuch 27.10.22 в 11:44

Его растерянный вид говорит мне, что это не тот неприличный вопрос, каким он станет через сто пятьдесят лет.

liuch 27.10.22 в 11:47

- Мне нужны весы, чтобы быть уверенной, - говорю я. - Наверное, столько же.

liuch 27.10.22 в 11:48

Я ловлю его взгляд и поднимаю руки:
- О, нет, если вы предлагаете...

liuch 27.10.22 в 11:48

- Я должен каким-то образом провести эксперимент. А ты мой помощник.

liuch 27.10.22 в 11:49