We Three Heroes by Lynette Noni / Три героя: Короны и Проклятия. Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
3 maryiv1205 23.09.22 в 09:09 |
|
|
Прошло несколько часов, прежде чем Делуция и Джира были готовы покинуть пляж, и это время позволило Уильяму собраться с духом, и, несмотря на то, что их гонка закончилась вничью, ни одной из девушек не пришлось помогать ему сесть в седло. maryiv1205 23.09.22 в 10:52 |
||
|
Их обратная поездка через лес и окрестности была гораздо более приятной для Делуции, поскольку ее больше не мучили вопросы и подозрения. Она все еще чувствовала легкое смущение, зная, что Джира, Кайден и Деклан подслушали клевету Макстона, но она не могла изменить прошлое. И когда дело дошло до будущего, она была полна решимости прислушаться к словам Джиры. Потому что девушка права - Делуция - принцесса, и она не должна забывать, что это значит. Все, что это значило. maryiv1205 23.09.22 в 10:52 |
||
|
Вернувшись в конюшню и причесав Танцовщицу, Делуция поблагодарила Уильяма за компанию и заставила Джиру пообещать вскоре снова покататься с ней верхом, прежде чем покинуть их и направилась во дворец. maryiv1205 23.09.22 в 10:52 |
||
|
Как только она переоделась и насладилась поздним обедом на кухне - месте, которое ее родители не одобряли, Делуция бродила по коридорам, пока не пришла в королевскую библиотеку. Принцесса не видела особого смысла в том, чтобы еду доставляли в ее комнату, когда ей было так же легко спуститься в кухню самой. maryiv1205 23.09.22 в 10:52 |
||
|
Лето, по мнению Делуции, было лучшим временем. Бесконечные рассветы, проведенные верхом, пока солнце не становилось слишком жарким, чтобы оставаться на улице, не обжигаясь до хрустящей корочки, а затем ленивые послеполуденные часы, когда она делала все, что хотела. Библиотека была для нее убежищем, местом, где она могла коротать часы, погружаясь в истории, реальные и вымышленные. maryiv1205 23.09.22 в 10:52 |
||
|
Занятия Делуции с госпожой Альмой и мастером Ингом требовали от нее больше внимания научным текстам, но в свободное время она всегда тянулась к задней части библиотеки, где были полки, поднимающиеся до небес, заполненные вымышленными историями о приключениях. Книги, которые она читала, приводили в места, которые она никогда не посетит, давали ей друзей, которых у нее никогда не будет, и предлагали жизнь, которой она никогда не будет жить. Они были убежищем от мира - они лечили ее разум и сердце. Они были самыми надежными спутниками. Потому что, в отличие от людей, книгам все равно, была ли их читательница принцессой или нищей. Их содержание не менялось в зависимости от того, чьи глаза пробегали по их страницам. Книги просто были. maryiv1205 23.09.22 в 12:14 |
||
|
До сих пор тем летом Делуция исследовала мифический Золотой Лес вместе с вымышленной расой женщин-воинов, она посещала школу Фреи, где ученицы жили в замке и изучали магию, она застряла на острове Мару в джунглях и пережила его знаменитых каннибалов, она искала сокровища среди кораблекрушений, окружающих Подводные острова, и ее занесло в страну волшебных дворов только для того, чтобы влюбиться в высокого лорда, с которым не мог сравниться ни один настоящий мужчина. Все это она испытала, удобно устроившись в своем любимом кресле, идеально расположенном лицом к окнам, выходящим на дворцовые сады. maryiv1205 23.09.22 в 12:14 |
||
|
Сегодня она планировала посетить то же самое кресло, но она не сможет углубляться в вымышленную историю. Вместо этого, учитывая ее растущее беспокойство по поводу предчувствий во сне, Делуция бродила по проходам большой библиотеки, пока не нашла раздел психологических наук, схватила стопку книг и отнесла их обратно на свое место у окна. maryiv1205 23.09.22 в 12:14 |
||
|
Солнечный свет пересекал горизонт, пока она просматривала тяжелые тома, находя в каждом упоминания об измененных состояниях сознания, но никаких указаний на то, могут ли сны предлагать видения будущего. Содержание, которое она читала, было сосредоточено на когнитивных процессах, лежащих в основе подсознательных представлений, а не на чем-то более... теоретическом. maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
Когда прошли часы без какого-либо озарения, Делуция захлопнула последнюю книгу и громко вздохнула, протирая глаза. maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
- Это ни к чему меня не приведет, - пробормотала она себе под нос, хмуро глядя на научные тома, многие из которых были выше ее понимания. Она была умна для своего возраста, но принцесса не понимала некоторых слов и понятий, используемых в текстах. maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
Солнце уже садилось за окном, и Делуция решила просмотреть еще одну книгу, прежде чем сдаться. Проверив все, что было в ее стопке, она отнесла их обратно на полки - королевский библиотекарь весьма педантичен, когда дело доходило до возврата книг - и она встала в центре библиотеки, уперев руки в бока, обдумывая свои варианты. maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
- Я не видел тебя такой преданной своим исследованиям с тех пор, как мы выдвигали гипотезу о том, существует ли Мея до сих пор. maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
Делуция подпрыгнула, развернувшись, чтобы обнаружить, что мастер Инг подкрался к ней сзади. maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
- Конечно, она все еще существует, - ответила она, полная уверенности. - Она просто... пропала. maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
Уголки рта Инга приподнялись, в остальном его губы были неподвижны, когда ответ прозвучал прямо в ее разуме. maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
Делуция пожала плечами, но у них уже был такой же спор раньше, так что она также знала, что Инг просто пытался расшевелить ее. maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
- О, но так ли это? maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
Темные глаза мастера Инга таили в себе тайны, на раскрытие которых, как знала Делуция, уйдет целая жизнь. Но они также испытывали привязанность… к ней. maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
- Кстати, о потерянном, - сказал Инг, прежде чем Делуция успела обдумать свой ответ, - что тебя так озадачило, дитя? Какие ответы ты ищешь? maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
Делуция прикусила губу, взвешивая свой ответ. Из всех, кому она могла рассказать, Инг был первым в ее списке, не только потому, что он был хорошо образован, но и потому, что он почти гарантированно сохранял ее тайну. Сверхъестественно одаренный в искусстве телепатии, сколько она его знала, все его сообщения передавались непосредственно в ее разум. Она никогда не слышала, чтобы он произнес вслух хоть одно слово. И помимо его устрашающего интеллекта, это была одна из главных причин, по которой его назначили ее наставником - потому что он был идеальным человеком, чтобы научить ее, как защитить свой разум от вторжения или манипуляций. Это был жизненно важный навык для того, кто однажды будет править человеческой расой, но ей еще предстояло подрасти, прежде чем ее ментальная защита будет считаться достаточно сильной, чтобы она могла даже присутствовать на королевском собрании. maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
Зная, что ей не помешало бы какое-то руководство - или, по крайней мере, кто-то посоветовал, обоснованы ли ее опасения, - Делуция сказала несколько нерешительно: maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
Инг выгнул темную бровь, поправляя уголок своего черного воротничка. maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
Делуция не была уверена, поэтому она наполовину кивнула, наполовину пожала плечами. maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
Отметив ее неуверенность, Инг сказал: maryiv1205 23.09.22 в 12:15 |
||
|
Это было не то, что она имела в виду, но пример Инга пробудил интерес Делуции, особенно учитывая сон прошлой ночью. maryiv1205 23.09.22 в 12:16 |
||
|
- А как насчет полета на спине дракона? Что бы это значило? maryiv1205 23.09.22 в 12:16 |
||
|
Веселье Инга было очевидным, когда он ответил: maryiv1205 23.09.22 в 12:16 |
||
|
Делуция поджала губы, глядя на него. Но все же она спросила: maryiv1205 23.09.22 в 12:16 |
||
|
- Падение - обычное дело во сне. Считается, что это означает беспокойство из-за того, что ты что-то упускаешь, потерю уверенности и контроля или страх неудачи. maryiv1205 23.09.22 в 12:16 |
||
|
- Это… довольно специфично, - сказала Делуция, прежде чем решить просто выбросить все это для интерпретации. - Что, если кто-то летел на драконе, а затем дракон исчез, так что человек остался падать в сторону горящего города, и прямо перед смертью он увидел меярина, стоящего над пламенем и смотрящего прямо на него? maryiv1205 23.09.22 в 12:16 |
||
|
После ее слов последовала тяжелая пауза, во время которой Инг пристально разглядывал принцессу. Но он ответил: maryiv1205 23.09.22 в 12:17 |
||
|
Делуция не пыталась отрицать, что это был ее сон. Вместо этого она с облегчением выдохнула, так как внезапно кошмарный сон начал обретать смысл. Но… это также не было причиной, по которой она проводила вторую половину дня, исследуя психологию сновидений. Потому что она уже знала, что это конкретное видение не может сбыться. Другие, которые у нее были, однако… maryiv1205 23.09.22 в 12:17 |
||
|
- А как насчет снов, которые не просто сны? maryiv1205 23.09.22 в 12:17 |
||
|
Инг нахмурил брови. maryiv1205 23.09.22 в 12:17 |
||
|
Это был момент истины… когда она выбирала, доверять ему или нет. Но она зашла так далеко, поэтому решила, что может сделать последний рывок. maryiv1205 23.09.22 в 12:17 |
||
|
- Я говорю о снах, которые показывают будущие события. Сны, которые... сбываются. maryiv1205 23.09.22 в 12:17 |
||
|
Тишина, которая последовала за ее заявлением, была слишком громкой для ее ушей. Она не могла встретиться с пристальным взглядом Инга, поэтому ее взгляд переместился на одно из дальних окон, отмечая неуклонно темнеющее небо по мере того, как опускались сумерки. maryiv1205 23.09.22 в 12:17 |
||
|
- Вещие сны не являются чем-то неслыханным, принцесса, хотя мне любопытно, почему ты спрашиваешь. maryiv1205 23.09.22 в 12:17 |
||
|
Взгляд Делуции вернулся к нему. maryiv1205 23.09.22 в 12:17 |
||
|
- Я бы не назвал это «нормальным», ваше высочество. Но на протяжении всей истории были случаи, отмеченные. - Он склонил голову набок. - Есть что-то, чем ты хотела бы поделиться, принцесса? maryiv1205 23.09.22 в 12:17 |
||
|
Сглотнув, Делуция мысленно повторила его слова. Я бы не назвал это «нормальным»… Если это было так… что это значило для нее? maryiv1205 23.09.22 в 12:17 |
||
|
- Нет, мастер Инг, - ответила Делуция, ее голос застрял в горле. - Это просто интересная тема для разговора. Ничего больше. maryiv1205 23.09.22 в 12:17 |
||
|
Казалось, он ей не поверил, но, кроме как уличить ее во лжи, он ничего не мог поделать. Поэтому вместо этого мастер слегка наклонил голову, прежде чем сунуть руку в складки своего темно-бордового пальто с высоким воротником и вытащить книгу. maryiv1205 23.09.22 в 12:17 |
||
|
- В таком случае, причина, по которой я пришел сюда, заключалась в том, чтобы отдать тебе это. Я обнаружил ее спрятанной глубоко в архивах и подумал, что тебе может понравиться чтение. maryiv1205 23.09.22 в 12:17 |
||
|
Делуция взяла у него толстый том, ее глаза пробежали по названию, которое гласило: «Затерянный город: Что произошло на самом деле» А. Н. Онимус. maryiv1205 23.09.22 в 12:18 |
||
|
Она улыбнулась псевдониму автора, прежде чем снова посмотреть на своего наставника. maryiv1205 23.09.22 в 12:18 |
||
|
Он помахал рукой в воздухе maryiv1205 23.09.22 в 12:18 |
||
|
Делуция пролистала несколько страниц, отметив, что там были как слова, так и картинки, причем каждая новая глава предлагала другую теорию исчезновения Меи. maryiv1205 23.09.22 в 12:18 |
