We Three Heroes by Lynette Noni / Три героя: Шрамы и Молчание. Глава 12

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 12 maryiv1205 09.11.22 в 13:10 0
	Воспоминания, нахлынувшие на Джордана, были настолько яркими, что он изо всех сил старался оставаться в настоящем моменте, а не позволять им одолеть себя; изо всех сил старался продолжать смотреть на Д.К., наблюдая за эмоциями, разыгрывающимися на ее лице. Печаль, гнев, тоска - все из-за него. Из-за того, через что Эйвен заставил его пройти, заставил его стать свидетелем, заставил его испытать. maryiv1205 09.11.22 в 14:17 0
	- Ты, Алекс, Биар и его семья - все, о ком я забочусь, были бесплатным развлечением, - сказал Джордан. - Но особенно ты, так как Эйвен был в моей голове достаточно, чтобы знать, что я чувствую к тебе. - Последняя часть была произнесена шепотом, его глаза затуманились, когда он погрузился в воспоминания. - Я отравил тебя, заколол, утопил, задушил. Я делал, - он вздрогнул, - ужасные, подлые вещи с тобой. Непростительные вещи. maryiv1205 09.11.22 в 14:17 0
	Д.К. неподвижно стояла перед ним, слезы стекали по ее щекам и падали на снег, ее сине-зеленые глаза были полны ужаса. maryiv1205 09.11.22 в 14:18 1
	Наполнены болью. maryiv1205 09.11.22 в 14:18 0
	Из-за него. maryiv1205 09.11.22 в 14:18 0
	- И хотя я свободен, - сказал Джордан, все еще шепча, - это то, что я вижу каждую ночь, когда закрываю глаза. Вот от чего я просыпаюсь, крича до хрипоты. Я слышу голос Эйвена, когда он говорит мне, что я принадлежу ему навсегда. Я вижу Луку, свисающего со нашего любимого дерева. Я слышу, как у Скайлы ломается шея. Я смотрю, как Алекс, Биар, все остальные умирают. И я вижу, как причиняю тебе боль, убиваю тебя, потому что я был недостаточно силен, чтобы защитить тебя… от себя. maryiv1205 09.11.22 в 14:18 0
	Теперь он тяжело дышал, его сердце бешено колотилось, когда эмоции стали слишком сильными для него. Но ему нужно было закончить. Ему нужно было, чтобы она узнала остальное, узнала все. Увидела его… шрамы и все остальное. maryiv1205 09.11.22 в 14:29 0
	- Я знаю, что Эйвен больше не контролирует меня, что он не может заставить меня что-либо сделать с тобой, - сказал он, его пальцы чесались вытереть слезы, которые реками текли по ее лицу. Но он держал руки по швам, не уверенный, как она отреагирует, когда стояла перед ним так неподвижно, так безмолвно. - Я знаю это. Но я также знаю, что если бы ты и я… если бы мы когда-нибудь начали что-то между нами… он сделал бы своей миссией преследовать тебя только для того, чтобы заставить меня заплатить. Он позаботился бы о том, чтобы ты страдала, и он позаботился бы о том, чтобы я наблюдал, как это происходит. Я тот, кто сбежал, и он никогда этого не забудет. maryiv1205 09.11.22 в 14:29 0
	Его пристальный взгляд оставался прикованным к ней, когда он произносил эти слова, поскольку был свидетелем ее реакции на них. Юноша не знал, что и думать, когда Д. К. закрыла глаза и отвернулась. maryiv1205 09.11.22 в 14:29 1
	Переместив свой вес, он продолжил, его пульс все еще бился слишком быстро: - Я не могу... Я не могу потерять и тебя, Дикс. Вот почему я отстранился той ночью. Потому что мысль о том, что с тобой что-то случится из-за того, что у тебя со мной отношения, была невыносима. Мои родители - джокеры, я не знаю, что бы они сделали, если бы узнали. Но Эйвен, я точно знаю, что бы он сделал. Он живо показал мне, чего ожидать. И я бы предпочел... Я бы предпочел никогда больше тебя не видеть, чем видеть, как с тобой происходит что-то подобное.… из-за меня. maryiv1205 09.11.22 в 14:29 0
	Он протянул руку и, дрожа, нежно повернул ее подбородок, чтобы девушка посмотрела на него. Джордан был удивлен, увидев огонь в ее глазах, но ему нужно было сказать еще кое-что, и он заставил себя закончить. maryiv1205 09.11.22 в 14:29 1
	- Я как яд, Дикс. Моя жизнь была испорчена с самого рождения, и все хорошее в ней, все, к чему я прикасаюсь, в конечном итоге отнимается у меня. Я не могу... я не позволю, чтобы с тобой случилось что-то подобное. maryiv1205 09.11.22 в 14:29 0
	Чувствуя себя опустошенным, Джордан опустил руку, ожидая услышать, как она ответит; ожидая услышать, как она скажет, что поняла. maryiv1205 09.11.22 в 14:29 0
	Однако, чего он не ожидал, так это того, что она сказала вместо этого. maryiv1205 09.11.22 в 14:29 0
	- Ты закончил? maryiv1205 09.11.22 в 14:29 0
	В сочетании с огнем, все еще пылающим в ее глазах, тон, который она использовала, заставил Джордана почувствовать необходимость собраться с силами. maryiv1205 09.11.22 в 14:29 0
	Он кивнул, несколько нерешительно, и подтвердил: - Я закончил. maryiv1205 09.11.22 в 14:29 0
	Он был прав, что приготовился, потому что, хотя он ожидал продолжения сострадания и заботы, которые Д.К. проявляла к нему не только сегодня, но и с момента его возвращения в академию, она снова оказалась неожиданностью. maryiv1205 09.11.22 в 14:34 0
	- Ты идиот, Джордан Спаркер. maryiv1205 09.11.22 в 14:34 0
	Джордан моргнул. Дважды. - Что? maryiv1205 09.11.22 в 14:34 0
	Д.К. скрестила руки на груди, ее глаза сузились. - Ты же понимаешь, что у меня на спине нарисована мишень со дня моего рождения, не так ли? Даже до этого? Я наследница короны Медоры… наследница одного из самых могущественных тронов во всем мире. Угрозы расправы поступали ежедневно еще до того, как я была зачата! Сам Эйвен уже пытался убить меня… и это не имело к тебе никакого отношения. И это будет не последняя его попытка. maryiv1205 09.11.22 в 14:34 0
	Джордан стиснул челюсти и посмотрел на пруд, не желая слышать ее слова, почувствовать страх, отчаяние и уязвимость, которые они зажгли в нем. maryiv1205 09.11.22 в 14:34 0
	- Я вижу, ты не хочешь этого слышать, - сказала Д.К., ее сердитый тон смягчился, хотя и немного, - но это не делает это менее правдивым. И даже если бы я не была принцессой, даже если бы я не была лучшей подругой Алекс - что, кстати, дает еще одну причину для Эйвена преследовать меня, чтобы добраться до нее, а не до тебя - тогда я все равно была бы в опасности. maryiv1205 09.11.22 в 14:34 0
	Д.К. придвинулась на шаг ближе. Потом на еще один. Пока она тихонько не положила руки ему на грудь. maryiv1205 09.11.22 в 14:34 0
	- Разве ты не видишь, Джордан? - сказала она умоляющим тоном, которого было достаточно, чтобы он подняла глаза и поймал ее блестящий, яркий взгляд. - Мы все сейчас в опасности. Неважно, кого мы знаем, неважно, с кем мы близки. Если Эйвен добьется своего, по всему миру разразится тотальная война. Никто по-настоящему не в безопасности. maryiv1205 09.11.22 в 14:34 0
	Она сильнее прижала правую руку к его груди над сердцем… над чернилами, которые теперь были скрыты его одеждой и скоро исчезнут под кожей. maryiv1205 09.11.22 в 14:34 0
	- Если ты позволишь ему забрать у тебя то, что ты любишь, из-за страха, что ты это потеряешь, тогда ты все равно потеряешь. maryiv1205 09.11.22 в 14:34 0
	У Джордана перехватило дыхание, но Д.К. еще не закончила. maryiv1205 09.11.22 в 14:34 0
	- Сколько бы ни было моих дней, если бы у меня был выбор между тем, чтобы провести последний из них с теми, кого я люблю, даже если это означает окончание моего времени в боли и страданиях, я бы выбрала это в мгновение ока. Потому что лучше прожить жизнь, наполненную любовью, и умереть за нее, чем прятаться за своими страхами и никогда не рисковать болью разбитого сердца, болью печали, болью, которая приходит, когда любишь кого-то всем, что ты есть, и всем, чем ты когда-либо будешь. maryiv1205 09.11.22 в 14:34 0
	Она выдержала его пристальный взгляд, проводя пальцами по тому месту, где чернила пульсировали под его кожей, и прошептала слова Луки: - Не позволяй им сломать тебя, Джордан. Не позволяй Эйвену сломать тебя. Он не заслуживает такой власти. И если ты дашь ему её добровольно, тогда он выиграет... но ты не единственный, кто проиграет. - Ее голос был хриплым, когда она заявила: - Я тоже. maryiv1205 09.11.22 в 14:34 0
	Значение в ее глазах было безошибочным. Но она все равно позаботилась о том, чтобы он точно знал, что она говорит, сказав ему следующее. maryiv1205 09.11.22 в 14:40 0
	- Я люблю тебя, Джордан, - выдохнула она, глядя на него полными слез глазами. - Я знаю, что ты через многое прошел… больше, чем кому-либо когда-либо приходилось проходить. Но если единственная причина, по которой ты не со мной, заключается в том, что ты боишься пройти через большее, тогда ты должен знать… это действительно глупо. maryiv1205 09.11.22 в 14:41 0
	Удивленный звук сорвался с губ Джордана… что-то среднее между раздраженным весельем и подавленным недоверием. Это был звук, который потряс его, так как он исходил из места глубоко внутри… места, которое начинало наполняться теплом, заставляя его чувствовать себя легче, чем когда-либо за долгое время. Но все же… maryiv1205 09.11.22 в 14:49 0
	- Я понимаю, о чем ты говоришь, и ты права… из-за того, кто ты есть, ты всегда будешь мишенью. И из-за твоей дружбы с Алекс тоже, - признал Джордан, уже осознав все это. - Но я не думаю, что ты понимаешь, насколько Эйвену понравились картинки, которые он мне прислал… как сильно он хочет, чтобы они произошли. И что, если он узнает, что мы... вместе… он позаботится о том, чтобы они сыграли свою роль. maryiv1205 09.11.22 в 14:55 1
	- Пусть попробует. maryiv1205 09.11.22 в 14:55 0
	Джордан отшатнулся от силы слов Д.К., от вызова в ее голосе, от решимости в ее глазах. maryiv1205 09.11.22 в 14:55 0
	- Думаю, ты обнаружишь, что это одна из принцесс, с которой не так-то легко связываться, - продолжила она. - И это то, что он тоже найдет, если он достаточно глуп, чтобы осмелиться снова прийти за мной. maryiv1205 09.11.22 в 14:55 0
	Вокруг них поднялся ветер, раздувая распущенные волосы Д.К. вокруг лица. С горящими глазами и свирепым выражением лица, Джордан подумал, что она никогда не выглядела более красивой. maryiv1205 09.11.22 в 14:55 0
	- Это и мое решение, Джордан, - тихо сказала она, снова подходя ближе, теперь носки их ботинок соприкасались. - И я выбираю тебя. Потому что верю, что все, что будет дальше, будет стоить риска. Вопрос в том, чувствуешь ли ты то же самое? - Она облизнула губы, что было единственным признаком ее нервозности. - Стою ли я такого риска? maryiv1205 09.11.22 в 15:04 0
	Джордан крепко зажмурился, когда наклонился и прижался лбом к ее лбу, точно так же, как он сделал, когда они впервые вошли через сферическую дверь. Его разум был в смятении, его шрамы обнажились. Его страхи, его кошмары, его прошлое… все. И все же она была здесь, не убегая, не соглашаясь держаться на безопасном расстоянии; вместо этого она предлагала ему себя, готовая рискнуть собственной жизнью, собственной смертью, чтобы быть с ним. maryiv1205 09.11.22 в 15:08 1
	- Ты мой, Джордан Спаркер. Навсегда. maryiv1205 09.11.22 в 15:08 0
	Джордан услышал, как угроза Эйвена вторглась в его память. Но затем, ясно как день, он услышал другой голос - голос Алекс - и слова, которые она произнесла в его голове. maryiv1205 09.11.22 в 15:11 0
	«С тобой покончено, Эйвен. У тебя здесь больше нет власти.» maryiv1205 09.11.22 в 15:11 0
	А потом, сразу после Алекс, Джордан услышал Биара: maryiv1205 09.11.22 в 15:11 0
	«Я всегда буду рядом с тобой. Несмотря ни на что.» maryiv1205 09.11.22 в 15:11 0
	Затем он услышал слова, сказанные всего несколько минут назад: maryiv1205 09.11.22 в 15:12 0
	«Если ты позволишь ему забрать у тебя то, что ты любишь, из страха, что ты это потеряешь, то ты все равно это потеряешь.» maryiv1205 09.11.22 в 15:12 0
	И, наконец, он услышал Луку, голос своего давно умершего брата, так близко, что Джордан почти мог представить, что он стоит прямо рядом с ним: maryiv1205 09.11.22 в 15:12 0
	«Никогда не позволяй им сломать тебя, Джордо». maryiv1205 09.11.22 в 15:12 0

Следующая страница →