We Three Heroes by Lynette Noni / Три героя: Короны и Проклятия. Глава 9

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

9

maryiv1205 28.09.22 в 08:18

1

Делуция не особо задумывалась о том, что произойдет по ее прибытию в академию, и это, вероятно, было к лучшему, так как, когда она вышла с другой стороны сферической двери, то запаниковала, когда ею овладела дезориентация.

maryiv1205 28.09.22 в 08:29

1

Разница во времени… она совсем забыла о разнице во времени между Акарней и Трюллином. И хотя во дворце был только ранний вечер, солнце только что село, территория академии была полностью погружена в темноту, а полумесяц, ярко сияющий над головой, давал единственное представление о том, который час.

maryiv1205 28.09.22 в 08:29

0

Она опаздывала, запредельно опаздывала, и тишина вокруг нее подчеркивала это.

maryiv1205 28.09.22 в 08:29

0

Нервно вздохнув, Делуция позволила ароматному летнему воздуху успокоить ее, оттенки сосны и кедра привлекли ее взгляд к лесу за лугами. Деревья тянулись до самого края огромного озера, а за водой, далеко вдалеке, вырисовывалась потрясающая гора, покрытая снегом даже в середине лета.

maryiv1205 28.09.22 в 08:29

0

Лес Эзера, озеро Фи и гора Педрис - Делуция слышала о них всю свою жизнь. Она и представить себе не могла, что увидит их своими глазами, по крайней мере, не будучи ученицей Акарнаи.

maryiv1205 28.09.22 в 08:29

0

Внезапно стало неважно, что она опаздывает. Потому что она была здесь. Вот что имело значение.

maryiv1205 28.09.22 в 08:29

0

За исключением... потому что было поздно, она понятия не имела, что от нее ожидали, куда она должна была пойти. Она явно пропустила ужин – по-видимому, на несколько часов, - но ей все еще нужно было место для сна. И расписание занятий на следующий день.

maryiv1205 28.09.22 в 08:29

0

Заправив выбившуюся прядь волос за ухо, Делуция оглядела залитые лунным светом здания, гадая, какое из них даст ей ответы на некоторые вопросы. Но прежде чем она смогла попытаться сделать обоснованное предположение - или, на самом деле, просто выбрать одно наугад и надеяться на лучшее - голос привлек ее внимание.

maryiv1205 28.09.22 в 08:29

0

- Замечательно… ты прибыла. Мы ждем тебя уже несколько часов.

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

0

Делуция развернулась, пока не оказалась лицом к лицу с ближайшим зданием, древней башней, которая казалась странно неуместной. На верхней ступеньке лестницы, ведущей внутрь, стоял высокий мужчина с идеально причесанными волосами, его глаза дружелюбно смотрели на нее из-за прямоугольных очков.

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

0

- Я администратор Джарвис, - представился он, подходя к ней. - И ты, должно быть...

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

0

- Д.К. - сказала она быстро и твердо. – Я – Д.К.

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

0

Понимающая улыбка тронула его губы, достаточная, чтобы подтвердить, что он знал о ее настоящей личности.
- Действительно. Жаль, что ты сегодня заболела, но это неважно, ты сейчас здесь. - Он указал рукой на дорожку, ведущую от здания. - Если последуешь за мной, я отведу тебя в твою спальню. Уже поздно, и ты, без сомнения, захочешь немного отдохнуть перед завтрашними занятиями.

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

0

После того, как Делуция проспала весь день, отдых был последним, чего она хотела, но девушка покорно кивнула и последовала за ним, когда он повел ее вперед. Джарвис указывал на конкретные здания, пока они шли… не совсем та экскурсия, которую ей устроили бы, если бы она прибыла с остальными первокурсниками, но, она надеялась, что этого будет достаточно, чтобы помочь ей выжить, пока у нее не будет времени исследовать все. Желательно при дневном свете.

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

0

Пока они шли, он рассказал ей, что все профессора живут в здании, из которого он только что вышел, - удачно названном Башней, - и что школьная библиотека тоже находится там, но под землей. Он рассказал, где она может найти фудкорт и медицинское отделение, а также смутно указал направление, где будут проходить занятия по боевым искусствам, верховой езде и различению видов. Физкультура, объяснил он, проходя между лесом, озером и травянистыми полями, и он указал места встречи для каждого, а также где она найдет поля для стрельбы из лука.

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

1

Кампус был невероятно впечатляющим, и Делуции не терпелось увидеть его поближе. Но сейчас больше всего ей хотелось встретиться со студентами. Ее товарищи-первокурсники - люди, с которыми она проведет следующие пять лет своей жизни или больше, если ей предложат ученичество. Особенно ей хотелось встретиться со своей соседкой по комнате, встревоженная, но в то же время взволнованная дружбой, которая, как она надеялась, установится между ними.

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

0

Ее первая настоящая подруга… Делуция была в ужасе... но готова.

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

1

- Вот мы и пришли, - сказал Джарвис, когда они подошли к большому многоуровневому зданию. В нем царила уютная атмосфера, из многочисленных окон лился свет, а несколько ступенек вели к большому, уютному вестибюлю. - Это общежитие для первого-пятого курсов. Спальни расположены наверху и в правом и левом крыльях, а Зал Веселья находится внизу и занимает весь цокольный этаж. Пожалуйста, после тебя.

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

1

Делуция поднялась по ступенькам и вошла в ярко освещенный вестибюль, позволив Джарвису снова взять инициативу в свои руки, когда он направился к лестнице, ведущей на верхний и нижний уровни.

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

0

- Твое общежитие находится на третьем этаже, - объяснил Джарвис, поднимаясь по лестнице. - К сожалению, из-за позднего часа большинство твоих одноклассников уже будут в кроватях, но ты сможешь встретиться с ними завтра.

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

0

Делуция мысленно вздохнула, проклиная желудочный вирус, который испортил то, что должно было стать ее первым днем в академии. Но, по крайней мере, она все равно встретится со своей соседкой по комнате - при условии, что, кем бы та ни была, девушка еще не спит. Впрочем, было не так уж поздно. Делуция была уверена, что…

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

1

- Кроме того, тебе будет приятно узнать, что у тебя есть целая комната в общежитии в полном распоряжении, - сказал Джарвис, когда они сошли с лестницы на третий этаж.

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

0

Делуция чуть не пропустила последний шаг, ее шея вытянулась, чтобы посмотреть на Джарвиса, когда она почти прошептала:
- Что?

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

0

- Да, все сложилось довольно хорошо, - сказал Джарвис, не видя пораженного выражения на ее лице, когда шел по коридору, вдоль которого тянулись двери. - Прискорбно, что ты заболела, но плюс в том, что твои товарищи-первокурсники уже разбились на пары, оставив тебя свободно наслаждаться своим собственным пространством. Без сомнения, ты оценишь уединение, я уверен.

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

0

Делуция почувствовала боль в груди, острую, внезапную боль от осознания того, чего на самом деле стоило ей опоздание. Ее соседка по комнате… у нее не будет соседки по комнате. Все на курсе уже разбились на пары. Уже начали дружить друг с другом. Все, кроме нее.

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

1

- Вот сюда, - сказал Джарвис, и его слова вывели ее из растущего отчаяния - по крайней мере, на данный момент.

maryiv1205 28.09.22 в 08:30

0

Вместе они остановились перед дверью с табличкой «семь». Джарвис объяснил, что это связано с ее специфической биохимией - как они это организовали, она не была уверена - и что она будет единственной, кто сможет открыть дверь из коридора. Затем он показал ей, чтобы она прижала к двери руку, и та раскрылась от ее прикосновения.

maryiv1205 28.09.22 в 08:31

0

- На этом я тебя оставляю, - сказал Джарвис с теплой улыбкой. - Если у тебя есть какие-либо вопросы, не стесняйся приходить в мой офис в здании Башни.

maryiv1205 28.09.22 в 08:31

0

- Спасибо, администратор, - сказала Делуция, слова застряли у нее в горле от осознания того, что лежит за дверью.

maryiv1205 28.09.22 в 08:31

0

И ничто. И никого.

maryiv1205 28.09.22 в 08:33

0

Она собиралась остаться одна. Как всегда.

maryiv1205 28.09.22 в 08:33

0

- О, чуть не забыл, - сказал Джарвис, залезая в карман и вытаскивая леденец. Он передал его, и Делуция обхватила его пальцами, уже будучи проинформирована директором о тесте, который определит ее потенциальные классы.

maryiv1205 28.09.22 в 08:34

0

- Как только закончишь, положи палочку сюда, - проинструктировал Джарвис, передавая ей маленький запечатываемый пакет. - Твое расписание прибудет через несколько минут.

maryiv1205 28.09.22 в 08:34

1

Делуция понимающе кивнула.

maryiv1205 28.09.22 в 08:34

0

- Тогда спокойной ночи, ваше... эм, мисс Д.К., — сказал Джарвис, впервые выглядя встревоженным, явно чувствуя себя неловко, не обращаясь к ней по титулу. Надеюсь, тебе понравится проводить время с нами здесь, в Акарнае.

maryiv1205 28.09.22 в 08:34

1

И, почтительно наклонив голову - не совсем поклон, но близко к нему, - он оставил ее стоять у порога, и всего одиночества, которое ожидало ее по ту сторону.

maryiv1205 28.09.22 в 08:34

0

(вставить картинку)

maryiv1205 28.09.22 в 08:34

0

Делуция провела не очень хорошую ночь.

maryiv1205 28.09.22 в 08:35

0

Она ворочалась во сне, слишком хорошо осознавая пустую кровать на противоположной стороне комнаты. Когда она, наконец, поддалась усталости, ее сны преследовали образы ухмыляющегося лица Макстона и слов, которые, как она думала, ей удалось оставить позади: «Ты навсегда останешься одна».

maryiv1205 28.09.22 в 10:01

0

Проснувшись утром, Делуция почувствовала, что ее желудок скрутило узлом, пока готовилась к предстоящему дню. Она прошла свой потенциальный тест прошлой ночью, ее расписание прибыло точно там, как сказал Джарвис. К ее радости, результаты были почти идеально средними: она получила среднюю оценку по физкультуре, стрельбе из лука, боевому искусству и химии. Однако на занятиях по верховой езде ее оценили на уровне «Эпсилон», что было неудивительно, хотя она знала, что ученики редко получают оценку выше «Дельты» за что-либо, особенно за первые годы. Она только надеялась, что ее посредственные способности по другим предметам не позволят ей выделиться, потому что, несмотря на беспокойную ночь и мучающие страхи, она была полна решимости начать свою новую, нормальную жизнь сегодня.

maryiv1205 28.09.22 в 10:01

0

Ну и что с того, что у нее не было соседки по комнате, и она еще ни с кем не познакомилась… это не имело значения. У нее впереди были дни, месяцы, недели и годы, чтобы завести друзей. Это должно было случиться, она была уверена в этом. Потому что Делуция обещала своей матери, что попытается, и это было именно то, что она намеревалась сделать.

maryiv1205 28.09.22 в 10:01

0

Одетая в обрезанные шорты и простой топ - совершенно обычный летний наряд - Делуция в последний раз сверилась со своим расписанием, взяла учебник по медицине из стопки, которую обнаружила на своем столе, и вышла из комнаты. Ее план состоял в том, чтобы прямо из фудкорта отправиться на свой первый урок, задержавшись за завтраком, чтобы познакомиться с как можно большим количеством людей.

maryiv1205 28.09.22 в 10:01

0

Однако когда Делуция вышла из здания общежития и рискнула пересечь территорию при свете дня, она прошла мимо многочисленных студентов - некоторые улыбались, некоторые зевали, некоторые были измотаны, некоторые расслаблены - и поняла ошибку своего плана.

maryiv1205 28.09.22 в 10:01

0

У нее не было возможности сказать, кто мог быть первокурсником.

maryiv1205 28.09.22 в 10:01

0

Четырнадцатилетние не так уж сильно отличались от пятнадцатилетних и даже шестнадцатилетних. Таким образом, Делуция не была уверена, как найти своих одноклассников по возрасту. И когда она вошла на фудкорт, ее желудок сжался, потому что она понятия не имела, куда в этом огромном пространстве пойти, где сесть.

maryiv1205 28.09.22 в 10:01

0

Люди толпились вокруг столов всех форм и размеров группами по двое, по трое, по четверо и более. Все они разговаривали, смеялись и ели вместе, их очевидная радость от возвращения в академию, как гул энергии, наполняла воздух.

maryiv1205 28.09.22 в 10:01

0

Часть Делуции хотела просто подняться и посидеть со случайной группой, надеясь на лучшее, но другая часть ее была в ужасе от самой этой идеи. Что бы она им сказала? Как бы она представилась? Что, если у них не было ничего общего? Что, если они не захотят, чтобы она сидела с ними? Что, если они просто уставятся на нее, ожидая, когда она уйдет?

maryiv1205 28.09.22 в 10:02

0

Ее ладони вспотели, она крепче сжала учебник, обдумывая варианты. Она не могла стоять на входе все утро - это неизбежно привлекло бы нежелательное внимание. Поэтому Делуция приняла решение и направилась к одному из небольших пустых столиков.

maryiv1205 28.09.22 в 10:02

0

Только сегодня утром… только до тех пор, пока она не встретит кого-нибудь из своих одноклассников - она ела в одиночестве. Таким образом, ей не пришлось бы беспокоиться о том, чтобы произвести впечатление на группу, которая ее не хотела, или завязать неудобный разговор с нежелательными ушами.

maryiv1205 28.09.22 в 10:02

1
Минутку...

Следующая страница →