We Three Heroes by Lynette Noni / Три героя: Короны и Проклятия. Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
8 maryiv1205 28.09.22 в 08:04 |
|
|
Когда утром Делуция проснулась, она сразу поняла, что что-то не так. Тело было мокрым от пота, зубы стучали от холода, а желудок так сильно скрутило, что ей пришлось, пошатываясь, дойти до ванной, едва успев выплеснуть содержимое. maryiv1205 28.09.22 в 08:10 |
||
|
Ее все еще рвало, когда госпожа Альма вошла в комнату, вероятно, придя посмотреть, почему Делуция еще не встала. maryiv1205 28.09.22 в 08:10 |
||
|
- Боже, дитя, в каком ты состоянии, - сказала Альма, бросаясь вперед, чтобы предложить полотенце. - Нервы взяли над тобой верх, я так понимаю? maryiv1205 28.09.22 в 08:10 |
||
|
Но когда она произнесла эти слова, Делуция поняла, что Альма, должно быть, поняла, что это не то, что было неправильно. Да, она беспокоилась о своем отъезде в академию, но не до такой степени, чтобы заболеть. Это было что-то совсем другое. maryiv1205 28.09.22 в 08:10 |
||
|
- Ты вся горишь, принцесса, - сказала Альма, коснувшись лба Делуции. - Пойдем, давай уложим тебя обратно в постель, и я позову дворцового лекаря. maryiv1205 28.09.22 в 08:10 |
||
|
- Я-я-я в по-о-орядке, - попыталась выдавить Делуция, все ее тело тряслось так, что было трудно говорить. - Я д-д-должна с-с-собраться и ехать. maryiv1205 28.09.22 в 08:10 |
||
|
- Ты никуда так не пойдешь, - строго сказала Альма. - Нет, пока доктор Села не осмотрит тебя. - Она обняла Делуцию, кряхтя, поднимая принцессу на ноги. - Обопрись на меня, дорогая. Мы достаточно скоро заставим тебя почувствовать себя лучше. Тогда ты можешь собраться и уехать. maryiv1205 28.09.22 в 08:10 |
||
|
Но госпожа Альма ошибалась. Потому что, когда прибыла доктор Села, она бросила один взгляд на Делуцию и вздохнула, сказав, что принцесса была третьим человеком за это утро, который заболел желудочным вирусом. Лечение было простым - три дозы лекарств с интервалом в шесть часов, и тогда к ней вернется идеальное здоровье. Но загвоздка заключалась в том, что лекарство также вырубало ее, заставляя спать в те часы, когда оно прогоняло болезнь. maryiv1205 28.09.22 в 08:13 |
||
|
- Я н-н-не могу спать весь д-д-день! - Делуция плакала… или пыталась плакать, но ее голос был слишком слаб, чтобы говорить громко. - Только не с-с-сегодня! maryiv1205 28.09.22 в 08:13 |
||
|
Ее мать и отец, прибывшие вместе с доктором, с сочувствием наблюдали, как Села втискивала пузырек с жидкостью в трясущиеся губы Делуции. maryiv1205 28.09.22 в 08:13 |
||
|
- Мы сообщим Дарриусу, милая, - сказал Аурелий, убирая волосы с ее потного лба. - Ты все еще можешь добраться туда к вечеру, у тебя будет достаточно времени, чтобы освоиться перед началом завтрашних занятий. Ты ничего не пропустишь. maryiv1205 28.09.22 в 08:13 |
||
|
- Н-Н-Но первое утро... - Делуции внезапно стало трудно закончить предложение, ее веки стали тяжелыми, как кирпичи, когда лекарство подействовало. maryiv1205 28.09.22 в 08:13 |
||
|
Что она хотела сказать, так это то, что, в то время как второкурсники и старше должны были быть в академии только к обеду, первокурсники должны были прибыть утром на ознакомительный день. Именно тогда им устроят экскурсию по территории и покажут, где расположены их классы, и все это время они будут знакомиться друг с другом. maryiv1205 28.09.22 в 08:13 |
||
|
Делуция не хотела упускать ничего из этого. Все это было частью нормального опыта, которым она должна была наслаждаться. maryiv1205 28.09.22 в 08:13 |
||
|
Но когда глаза закрылись без ее разрешения, она поняла, что некоторые вещи находятся вне ее контроля. maryiv1205 28.09.22 в 08:13 |
||
|
- Спи, милая, - тихо сказал Аурелий. - Акарная все еще будет ждать тебя, когда ты проснешься. maryiv1205 28.09.22 в 08:13 |
||
|
И, не имея другого выбора, Делуция послушалась отца, лекарство погрузило ее в блаженный сон без сновидений. maryiv1205 28.09.22 в 08:13 |
||
|
(вставить картинку) maryiv1205 28.09.22 в 08:13 |
||
|
Если не считать кратких моментов, когда ее будили, чтобы дать лекарство, Делуция спала весь день. Но, как и обещал доктор Села, в конце концов, она проснулась, чувствуя себя намного лучше. maryiv1205 28.09.22 в 08:15 |
||
|
Или... физически, по крайней мере. maryiv1205 28.09.22 в 08:15 |
||
|
Мысленно, однако, она была совершенно разбита, когда торопилась с последними приготовлениями. Все личные вещи были отправлены до ее прибытия, но она все равно дважды проверила, как ей казалось, каждую комнату во дворце, пока не убедилась, что ничего не забыла. maryiv1205 28.09.22 в 08:17 |
||
|
Когда Делуция, наконец, стояла в приемной с уже активированной и открытой дверью позади нее, то повернулась, чтобы в последний раз взглянуть на родителей. maryiv1205 28.09.22 в 08:17 |
||
|
Ранее она попрощалась с мастером Ингом и госпожой Альмой; первый посоветовал ей заняться учебой, а вторая напомнила следить за своей осанкой. Ни один из них не предложил эмоционального прощания - да Делуция и не ожидала от них этого, несмотря на то, что наставники были самыми близкими друзьями, которые у нее когда-либо были во дворце. maryiv1205 28.09.22 в 08:17 |
||
|
Ее родители, однако… maryiv1205 28.09.22 в 08:17 |
||
|
Делуция сглотнула, увидев слезы в глазах отца. Ее мать была немного более сдержанна, но король... он едва держал себя в руках. Если он сломается, Делуция знала, что у нее не будет ни единого шанса уйти, не разрыдавшись самой, что тогда означало бы, что она прибудет в академию с красными глазами и опухшими щеками. Это было то, чего она определенно не хотела, но если ее отец не перестанет так на нее смотреть… maryiv1205 28.09.22 в 08:17 |
||
|
Словно прочитав ее мысли, король шумно вздохнул и расправил плечи, явно сдерживая эмоции. Она знала, что это было только ради нее, и от этого было еще труднее сохранять самообладание, когда он обнял дочь на прощание. maryiv1205 28.09.22 в 08:17 |
||
|
- Помни, мы всегда в голозвонке, - сказал он ей на ухо. - Или используй сферники, если это будет необходимо. Просто попроси Дарриуса, и он сделает так, как надо. maryiv1205 28.09.22 в 08:17 |
||
|
- Со мной все будет в порядке, - сказала Делуция, не собираясь приставать к директору с просьбой поехать домой вне запланированных каникул. Никакого особого отношения, она была полна решимости провести учебный год так же, как и все остальные ученики. - Кальдорас наступит быстрее, чем ты думаешь. maryiv1205 28.09.22 в 08:17 |
||
|
- Недостаточно быстро, - ответил Аурелий хриплым голосом, он отпустил ее и передал матери. maryiv1205 28.09.22 в 08:17 |
||
|
- Будь в безопасности, моя дорогая девочка, - сказала Осмада, притягивая ее к себе. - Мы будем скучать по тебе каждый день. maryiv1205 28.09.22 в 08:18 |
||
|
Она больше ничего не сказала, как будто зная, что решимость Делуции висит на волоске. maryiv1205 28.09.22 в 08:18 |
||
|
- Иди, милая, - сказал Аурелий, его голос все еще был хриплым от эмоций, - пока сферическая дверь не закрылась. maryiv1205 28.09.22 в 08:18 |
||
|
Понимая, что промедление только усложнит всем задачу, Делуция послала родителям дрожащую улыбку и со слезами, блестящими в глазах, сказала: maryiv1205 28.09.22 в 08:18 |
||
|
С этими словами она повернулась и шагнула через сферическую дверь, водоворот цвета унес ее прочь из дворца… maryiv1205 28.09.22 в 08:18 |
||
|
... И наконец-то… наконец-то… в Акарнаю. maryiv1205 28.09.22 в 08:18 |
