We Three Heroes by Lynette Noni / Три героя: Сердца и Надгробия. Глава 5

Глава 5

maryiv1205 13.11.22 в 17:01

- Думаю, есть веская причина, по которой ты так и не попал в класс Хитрости и Уловок Охотника.

maryiv1205 13.11.22 в 17:01

Биар вздрогнул, услышав слова Деклана в тот момент, когда вышел с другой стороны двери… и увидел, что парень смотрит на него с удивленным выражением лица, дополненным изогнутой бровью.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

- Э… э, привет, - сказал Биар, переставляя ботинки по сочной траве под ногами, траве, которая лишь слегка потрескивала от мороза, но на ней не было снега. - Приятно видеть тебя здесь.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

Деклан фыркнул.
- Ты следил за мной с тех пор, как я покинул здание общежития. Вряд ли это сюрприз… для любого из нас.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

Биар был недоволен, узнав, что Деклан все это время знал о нем. Но он знал, что у него были гораздо более неотложные дела, на которых он должен был сосредоточиться, и главная из них заключалась в том, где они сейчас находились.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

Жуткое чувство охватило его, когда он огляделся, от слегка пологих холмов, залитых лунным светом, до голографических деревьев, колышущихся на невидимом ветру. Биар точно знал, где они находятся. Так же, как он знал, что они были одни.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

... Но также и нет.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

- Почему мы здесь, Деклан? - спросил Биар, боясь ответа. - Почему мы в Халлоугейте?

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

Деклан медленно пошел вперед, стараясь ступать по идеально ухоженной траве.
- Я прихожу сюда каждый год, - тихо сказал он. - В годовщину смерти моих родителей.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

Между ними воцарилось молчание, Биар не находил слов, пока Деклан продолжал вести их по ухоженным дорожкам. У их ног были ряды круглых стеклянных табличек, разбросанных дальше, чем могли видеть глаза Биара. Но он знал, что это были не просто мемориальные доски.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

Это были надгробия.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

Стеклянные надгробия.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

Потому что Халлоугейт был кладбищем… самым большим человеческим кладбищем в Медоре. А вокруг Биара и Деклана, под пологими холмами и залитыми лунным светом пастбищами, лежали бесчисленные тела мертвых.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

Включая, по-видимому, родителей Деклана.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

Прошли минуты, пока Биар следовал за парнем по заросшим травой дорожкам и между рощами голографических деревьев, разбросанных по всему кладбищу, придавая очарование жуткому пейзажу.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

Биар был в Халлоугейте всего один раз, когда три года назад сопровождал Джордана на могилу Луки. Это был дождливый, унылый день… полная противоположность хрустящей, ясной ночи, которая сейчас окружала их. Тогда Биару было так холодно, что он дрожал в ботинках, чувствуя не только дождь, пропитывающий одежду, но и всепроникающую меланхолию, которую не могли стереть даже разноцветные деревья. То же чувство овладело Биаром и сейчас, но в воздухе также чувствовалась какая-то благоуханность, которая заставила его подумать о том, чтобы снять пальто, потому что, хотя и былт свежо, это ничто по сравнению с зимним холодом, который они оставили в академии.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

Прежде чем Биар успел принять решение, Деклан остановился рядом с единственным стеклянным кругом, расположенным между двумя поникшими голографическими деревьями. Он опустился на колени и провел рукой по стеклу, смахивая травинки и тонкий слой грязи, покрывавший прозрачную поверхность.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

От его прикосновения стекло ожило. То, что раньше было чистой, неповрежденной плитой, теперь показывало слова, поднимающиеся из нее. Голосообщение.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

ЛЮБЯЩЕЕ ВОСПОМИНАНИЕ О РЭНДОНЕ СТИРЛИНГЕ, ОТЦЕ, МУЖЕ, СЫНЕ И ДРУГЕ, КОТОРЫЙ ШЕЛ С СИЛОЙ И РАЗДЕЛЯЛ СВОЕ СЕРДЦЕ ДО САМОГО КОНЦА.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

Биар прочитал слова дважды, прежде чем они растворились в воздухе, замененные еще четырьмя словами:

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

УШЕЛ, НО НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЛСЯ

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

А потом и они исчезли, пространство над стеклом снова опустело.

maryiv1205 13.11.22 в 18:07

- Рэндон - твой отец? - спросил Биар, его голос был едва громче шепота.

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

- Да, - ответил Деклан, все еще сидя на корточках у могилы. Он вытащил из-за пояса нож и слегка провел лезвием по подушечке указательного пальца, держа руку над стеклом, пока капля крови не упала на табличку.

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

Если бы Биар не был свидетелем того, как Джордан сделал нечто подобное три года назад, и не видел, к чему привело кровопускание, он бы в тревоге закричал от того, что произошло дальше.

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

При активации кровным родственником из стекла появлялись кадры, показывающие трехмерное голографическое изображение мужчины. От его темной кожи, волос и глаз до широких плеч и огромного роста. У Биара не было никаких сомнений в том, что это был отец Деклана. А рядом с Рэндоном был сам Деклан.

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

В то время Деклану было не больше пяти или шести лет, и он смотрел на своего отца с белозубой ухмылкой на лице… ухмылкой, которая растянулась только тогда, когда Рэндон поднял его и подбросил в воздух, прежде чем снова поймать. Видеозапись не позволяла передавать звук, но малыш Деклан явно хихикал от радости, когда отец подбрасывал его снова и снова.

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

Когда на сцену вышла женщина, Рэндон остановился и все еще держал Деклана на руках. Столь же бледная, сколь и смуглая, она широко улыбалась им обоим, ее радость была очевидна для всех. Рэндон обнял ее свободной рукой, когда она наклонилась и поцеловала Деклана в щеку, сияющее лицо мальчика точно показывало, что он чувствовал, купаясь в любви своих родителей.

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

Зная, что у их истории не было счастливого конца, сердце Биара болело, когда он смотрел, как запись проигрывается еще раз, прежде чем она растаяла, как дым, и стеклянная табличка больше ничего не показывала.

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

- Это случилось, когда мне было тринадцать… всего за несколько месяцев до того, как я поступил в Акарнаю, - сказал Деклан, все еще стоя на коленях и глядя на стекло. - На рабочем месте моего отца произошел несчастный случай. Несколько кабелей оборвались и... - Деклан судорожно вздохнул. - Он был раздавлен. Это было быстро. Безболезненно, сказали мне.

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

Биар не знал, что делать, что сказать. Он протянул руку и положил ее на плечо Деклана, опустившись на колени рядом с ним, предлагая то утешение, которое могло дать его молчание.

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

- Твоя мама? - тихо спросил Биар. - Ты сказал... они оба... - Он сделал паузу. - Она... тоже где-то здесь?

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

Только тогда Деклан поднял взгляд от мемориальной доски, смаргивая слезы, которые так и не скатились с его глаз.
- Нет, - сказал он дрожащим голосом. - На самом деле она не умерла. Просто мертва для меня.

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

Биар понятия не имел, как реагировать на такое заявление.

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

- Когда умер мой отец, она не смогла этого вынести, - объяснил Деклан. - Она пыталась… я знаю, что пыталась. Но каждый раз, когда она смотрела на меня, она вздрагивала, пока достаточно скоро не перестала смотреть на меня вообще. - Еще один судорожный вдох. - Джексон сказал, что это потому, что я так похож на своего отца, что моя мама не смогла этого вынести. Она любила его всем сердцем, и встреча со мной была постоянным напоминанием обо всем, что она потеряла.

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

Тихо, осторожно Биар спросил:
- Что случилось?

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

- Она сбежала через две недели после смерти отца, - сказал Деклан бесстрастным голосом. - Я не видел ее больше пяти лет.

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

Холод просочился в вены Биара… холод, который не имел ничего общего с неуклонно падающей температурой.
- Она бросила тебя?

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

- Джексон сделал все, что мог, чтобы попытаться найти ее. Он потерял своего сына, но я потерял своих папу и маму, и все это в течение двух недель.

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

- Он когда-нибудь...

maryiv1205 13.11.22 в 18:08

- Один раз. Через полтора года после того, как она ушла. - Тон Деклана был мрачным, когда он сказал: - Он нашел ее играющей в счастливую семью с другим мужчиной и его детьми, решившей забыть мужа, которого она потеряла, и сына, которого она никогда не хотела видеть снова.

maryiv1205 13.11.22 в 18:09

- Деклан, - прошептал Биар, но больше он ничего не мог сказать. Ничего, что могло бы облегчить боль, которую он видел в глазах парня.

maryiv1205 13.11.22 в 18:09

- Самое смешное, - прошептал Деклан в ответ, - я ее не виню. Даже если я не могу простить ее за то, что она ушла от меня, я понимаю, почему она это сделала. Но папа... - Он замолчал, снова проводя пальцами по табличке, голографические слова появлялись при его прикосновении. Ушел, но никогда не забывался. - Я думаю о нем каждый день.

maryiv1205 13.11.22 в 18:09

Три года назад Биар стоял на коленях у похожей могилы, и Джордан шептал ему точно такие же слова о его брате.

maryiv1205 13.11.22 в 18:09

- Я думаю о нем каждый день.

maryiv1205 13.11.22 в 18:09

Точно так же, как Биар сделал тогда, он сказал Деклану сейчас:
- Расскажи мне о нем.

maryiv1205 13.11.22 в 18:09

И, как когда-то поделился Джордан, так же поступил и Деклан.

maryiv1205 13.11.22 в 18:09

Он рассказал Биару, как его отец выращивал овощи и готовил макароны с нуля; как он читал ему каждый вечер, прежде чем укутать его так туго, что парень едва мог перевернуться. Деклан рассказал об отпусках, которые они провели, о мечтах, которые они разделили, о жизни, которую они пережили, о будущем, которое они планировали. Он мало говорил о своей маме, но любовь, которую он испытывал к своему отцу, сияла в его глазах, когда он рассказывал Биару все о своем детстве, включая тот ужасный день, когда он узнал о несчастном случае с Рэндоном.

maryiv1205 13.11.22 в 18:09

- Джексон может быть ублюдком, но он прошел со мной через все это, и я всегда буду благодарен ему, - сказал Деклан. - Особенно когда он взял меня к себе после ухода мамы. Последнее, чего хотел старый чудак, - это заботиться о молодом, убитом горем подростке, но он не оставил меня на произвол судьбы, даже если жаловался каждый божий день.

maryiv1205 13.11.22 в 18:09