We Three Heroes by Lynette Noni / Три героя: Шрамы и Молчание. Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 maryiv1205 15.10.22 в 12:59 |
|
|
Если бы хватка Охотника не усилилась до уровня перелома костей, Джордан не был уверен, что бы он сделал. Возможно, попытался убежать, возможно, издал бы звук тревоги… maryiv1205 15.10.22 в 13:09 |
||
|
... Возможно, бросился бы вперед с поднятыми кинжалами, намереваясь вонзить их в Эйвена, независимо от того, насколько невозможным, он знал, будет такой подвиг. maryiv1205 15.10.22 в 13:09 |
||
|
Вместо этого пальцы преподавателя были как тиски вокруг его предплечья, предупреждение было безошибочным. maryiv1205 15.10.22 в 13:09 |
||
|
- Кенн наха Сарнаф роларен, - сказал Эйвен, и от его голоса волосы на руках Джордана встали дыбом, а по спине побежали струйки пота. maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
Охотник убрал руку ото рта Джордана и беззвучным, едва заметным движением потянулся к своему теневому плащу. Глаза Джордана по-прежнему были прикованы к Эйвену, но было трудно игнорировать учителя, когда тот засунул маленький наушник прямо в ухо Джордана, проделав то же самое для себя со вторым наушником. Только инстинкт самосохранения Джордана удержал его от того, чтобы издать «какого черта», но у него был ответ почти сразу, когда Эйвен продолжил говорить, и Джордан понял, что может прекрасно понимать язык меярина благодаря тому устройству, которое дал ему Охотник. maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
- Я мог бы поклясться, что один из них направлялся сюда. maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
Джордан подумал, что Эйвен разговаривает сам с собой, но затем из леса рядом с ним вышли двое других меярин, один мужчина, одна женщина, оба знакомые. Женщина, с которой Джордан впервые столкнулся, когда он, Алекс, Д.К. и Биар впервые посетили Мейю много месяцев назад, когда она охраняла вход во дворец вместе с более поздним псевдо-телохранителем Алекс, Заином. Ее звали Ваэра, если Джордан правильно запомнил. Но последнее, что он знал, она не была в сговоре с Эйвеном. maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
Теперь, однако, Джордан знал, что Эйвен забрал всех меярин, которые не сбежали из древнего города, когда занял трон, а это означало, что теперь она была солдатом его армии, связанной кровными узами. maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
В отличие от Ваэры, Джордан встречался только с меярином мужского пола, Скрэгоном, во время своего пребывания в качестве марионетки Эйвена, и он был одним из самых мерзких существ, с которыми Джордан когда-либо имел неудовольствие пересекаться. Несмотря на свою бессмертную грацию, Скрэгон выглядел и действовал как обычный головорез. На его лице застыла вечная усмешка, и несколько раз, когда Джордан видел его, он был в нескольких секундах от того, чтобы начать драку… и действительно сделал это дважды, когда Эйвена не было рядом, чтобы мягко вмешаться и отвлечь его внимание. maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
Было странно видеть Эйвена в сопровождении Ваэры и Скрэгона… и еще более странным было то, что они оказались посреди леса ранним утром. Совпадение времени и места было настолько сверхъестественным, что Джордан застыл на месте, гадая, что будет дальше. maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
Эмоции переполняли его, среди них был и сильный страх, и гнев. Потому что перед ним стоял человек, ответственный за недавний ад, через который он прошел, ад, в котором он едва выжил. Эйвен был всего в нескольких шагах от него, и казалось, что он понятия не имел, что Джордан стоит прямо там. Все, что для этого потребуется, это… maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
Хватка Охотника снова усилилась, достаточно болезненно, чтобы Джордан поморщился. Он обратил обвиняющий взгляд на своего учителя, но тот просто покачал головой, еще одно предупреждение ясно читалось в его глазах. maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
Джордан побледнел, понимая, что какое бы возможное будущее ни показал ему дар его учителя, скорее всего, оно сложилось не в пользу Джордана. Поэтому вместо того, чтобы поддаться своей ярости и отбросить осторожность на ветер, чтобы попытаться физически отомстить Эйвену, Джордан сделал успокаивающий, но беззвучный вдох и кивнул один раз, давая понять, что он не сделает ничего глупого. Хватка учителя лишь немного ослабла, но это, по крайней мере, говорило о том, что он поверил Джордану. Или что следующее будущее, которое он видел, не привело ни к каким... нежелательным последствиям. maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
- Сарнаф был здесь, все в порядке, - ответил Скрэгон Эйвену, его проницательные темные глаза пристально вглядывались в землю. maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
Голосом, почти лишённым эмоций, Ваэра добавила: maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
Скрэгон все еще оглядывался вокруг, как будто искал больше подсказок, даже смотрел вверх, на ближайшее дерево, между его тяжелыми бровями пролегла морщина, как будто он размышлял, удалось ли ему подняться с лесной подстилки… Джордан знал, что зверь анатомически не способен на это, по крайней мере, по словам Алекс. maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
- У меня нет на это времени, - прорычал Эйвен. Он развернулся на пятках и ткнул пальцем в Ваэру и Скрэгона. - Не возвращайтесь, пока зверь не умрет. Вместе с любыми другими, которых вы сможете найти. Чем меньше их будет, тем меньше смертные смогут использовать против нас. maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
Джордан поднял брови, начиная понимать, что имел в виду Охотник, говоря о нетривиальной просьбе Алекс, поступившей в ближайшем будущем. Кровь хироа, как недавно узнал Джордан, была ядовитой - даже смертельной - для меярин. Но, похоже, Эйвен был на два шага впереди них, если он уже активно охотился на них, чтобы их кровь не использовалась против бессмертной расы. maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
Если подумать, то хироа как раса уже были близки к вымиранию. Джордан задавался вопросом, насколько это было благодаря Эйвену и его явным попыткам уничтожить существ. Сколько же лет он провел, выслеживая и уничтожая зверей? maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
У Джордана не было времени больше думать об этом, прежде чем четвертый меярин появился, казалось, из воздуха. Джордан не узнал эту женщину, но знал, что она, должно быть, использовала Валиспас — невидимые американские горки, также известные как Вечный Путь - даже если его человеческие глаза не были способны увидеть ничего, кроме ее появления «моргни-и-ты-пропустишь». maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
Без единого слова - по крайней мере, внешне - Эйвен и женщина исчезли, и Джордан понял, что, должно быть, мысленно призвал ее увести его из леса, поскольку, как хорошо знал Джордан, Эйвен все еще был лишен наследства и, следовательно, не мог активировать Валиспас самостоятельно. Он останется таким до тех пор, пока принц Рока будет жив, его метафорические крылья будут подрезаны. Это был небольшой бонус, но Джордан, тем не менее, был благодарен. maryiv1205 15.10.22 в 13:10 |
||
|
Однако, даже после того, как Эйвен ушел, угроза не исчезла, поскольку и Ваэра, и Скрэгон остались. maryiv1205 15.10.22 в 13:11 |
||
|
- Это глупо. - Скрэгон пнул листву у себя под ногами. - У меня есть дела поважнее, чем охотиться на какого-то зверя всю ночь. maryiv1205 15.10.22 в 13:11 |
||
|
- Я уверена, что Фалух с нетерпением ждет твоего возвращения в свою спальню, - сказала Ваэра, ее тон больше не был монотонным, а скорее сочился насмешкой. maryiv1205 15.10.22 в 13:11 |
||
|
Не обращая на нее внимания, Скрэгон сказал: maryiv1205 15.10.22 в 13:11 |
||
|
- Нийкс был многим до Таэварга, - сказала Ваэра, и Джордан был удивлен, услышав нотку грусти в ее голосе. maryiv1205 15.10.22 в 13:11 |
||
|
Джордан, с другой стороны, почувствовал, как в нем снова закипает ярость при упоминании лучшего друга Эйвена – Нийкса - меярина, ответственного за убийство короля Астофа. Джордан встречался с ним всего один раз, во время первой поездки в Мейю с друзьями. Тогдашнего заключенного вытащили из его камеры глубоко в недрах Таэварга, и у него хватило наглости обвинить Алекс в том, что она была одним из гарсет Эйвена - одним из Повстанцев. maryiv1205 15.10.22 в 13:11 |
||
|
По мнению Джордана, Нийкс был подонком. Как правая рука Эйвена, он был почти так же опасен, как и сам мятежный принц. Возможно, даже больше, поскольку совершил невозможное и сбежал из предположительно непроницаемой тюрьмы, чтобы казнить истинного монарха Мейи и обеспечить место Эйвену на троне. maryiv1205 15.10.22 в 13:11 |
||
|
Преданность Нийкса Эйвену и его делу борьбы со смертными не имела себе равных. Более того, его мастерство было легендарным. Джордан слышал слухи, находясь под присмотром Эйвена, что Нийкс тренировался в элитной гвардии Мейи и считался одним из самых талантливых новобранцев Зелторы всех времен, его мастерство владения клинком не имело себе равных на протяжении веков. Но он также был первенцем в высокопоставленной семье при дворе меярин, и он решил отложить в сторону свой долг защитника своего народа, чтобы вместо этого оправдать ожидания, возлагаемые на человека его положения. Он обменял честь на власть… решение, которое привело его к Эйвену, а затем, позже, в тюремную камеру на тысячи лет. maryiv1205 15.10.22 в 13:11 |
||
|
Учитывая собственное прошлое, Джордан больше, чем кто-либо другой, понимал, какое давление оказывает необходимость соответствовать ожиданиям семьи. Но, в отличие от Нийкса, Джордан решил быть самим собой, отвернуться от семьи и проложить свой собственный жизненный путь… путь, который привел его к Биару, а затем к Алекс и Д.К., которые стали его семьей. Выбрав Эйвена, Нийкс сделал неправильный выбор. Просто и ясно. И Джордан с нетерпением ждал того дня, когда его решение вернется, чтобы преследовать его. maryiv1205 15.10.22 в 13:11 |
||
|
- В любом случае, это не имеет значения, - продолжила Ваэра, отбрасывая все мысли, которые на мгновение расстроили ее. - Нийкс не был вариантом на сегодняшний вечер, так как он ушел после встречи ранее, и с тех пор его никто не видел. maryiv1205 15.10.22 в 13:11 |
||
|
Скрэгон разразился лающим смехом. maryiv1205 15.10.22 в 13:11 |
||
|
Ваэра сморщила нос, ее это совсем не позабавило. maryiv1205 15.10.22 в 13:11 |
||
|
Все еще широко ухмыляясь, Скрэгон сказал: maryiv1205 15.10.22 в 13:11 |
||
|
- Я не спрашивала. maryiv1205 15.10.22 в 13:11 |
||
|
- Он давно этого добивался, - продолжил Скрэгон Ваэре. - Остальные из нас должны заслужить благосклонность Эйвена, но к Нийксу относятся как к королевской особе только по той причине, что у них общая история тысячелетия назад. Самое время Эйвену увидеть, как сильно Таэварг изменил его любимого питомца. Мне все равно, что кто-то говорит; несмотря на то, как он выглядит и как он действует, Нийкс не может быть больше, чем тенью того, кем он когда-то был, и как только Эйвен это поймет, тем лучше для всех нас. maryiv1205 15.10.22 в 15:47 |
||
|
Ее стальные глаза сузились, Ваэра сказала: maryiv1205 15.10.22 в 15:47 |
||
|
Скрэгон, казалось, не был доволен тем, что получил приказ Ваэры, но, если не считать того, что черты его лица напряглись, он не стал спорить. Вместо этого он вытащил меч из ножен и отвесил насмешливый поклон. maryiv1205 15.10.22 в 15:47 |
||
|
Джордан вздрогнул от злобы в темном взгляде Скрэгона, и, несмотря на то, что Эйвен заявил права на Ваэру, Джордану все равно пришлось сопротивляться желанию выскочить и сказать ей бежать далеко-далеко от этого зверя. Но также оказалось, что Ваэра не нуждалась в предупреждении. maryiv1205 15.10.22 в 15:47 |
||
|
- Ты первый, норот, - сказала она, размахивая клинком в воздухе между ними, явный вызов, который Скрэгон не мог ни пропустить, ни проигнорировать. maryiv1205 15.10.22 в 15:47 |
||
|
Он усмехнулся ей, а затем сделал несколько шагов в лес, прежде чем полностью исчезнуть, призвав Валиспас к своему следующему пункту назначения. maryiv1205 15.10.22 в 15:47 |
||
|
Как только он ушел, пустое лицо Ваэры преобразилось, пока не наполнилось эмоциями, ее чувства можно было ясно прочесть: боль, гнев, печаль, разочарование... страдание. maryiv1205 15.10.22 в 15:47 |
||
|
Джордан почувствовал, как его сердце сжалось от сочувствия. Он помнил те моменты… моменты, когда хватка Эйвена ослабевала настолько, что его марионетки могли действовать так, как им заблагорассудится, их нити только висели наготове, а не были туго натянуты. Прямо сейчас невыполненный приказ Ваэры состоял в том, чтобы охотиться на хироа, но, насколько Джордан мог судить, ей не было приказано действовать определенным образом, делая это. Это означало, что то, чему он был свидетелем прямо сейчас, было настоящей Ваэрой… той, которая знала, что ее воля больше не принадлежит ей, и что в любой момент ей придется делать именно то, что ей сказали. maryiv1205 15.10.22 в 15:47 |
||
|
Джордан хотел бы, чтобы он мог что-то сделать для нее… он хотел бы предложить ей какое-то утешение, какую-то уверенность в том, что он был освобожден, и однажды она тоже будет освобождена. Но он и без хватки Охотника на своей руке знал, что это было бы глупым поступком с его стороны. Как только он раскроет себя, Эйвен туго натянет эти ниточки и мысленно отдаст команду на его поимку - или, что более вероятно, на его смерть - без колебаний. maryiv1205 15.10.22 в 15:48 |
||
|
Вместо этого Джордан мог только наблюдать, как Ваэра провела свободной рукой по своему измученному лицу, прежде чем глубоко вздохнуть и снова придать своему лицу непроницаемое выражение. Только когда она восстановила контроль над своими чувствами, призвала Валиспас и исчезла из виду. maryiv1205 15.10.22 в 15:48 |
||
|
Прошли долгие минуты, когда на Джордана и Охотника снова опустилась тишина, пока, наконец, мужчина не ослабил хватку и не объявил: maryiv1205 15.10.22 в 15:48 |
||
|
Поскольку преподаватель разорвал их контакт и, следовательно, снова стал видимым, Джордан предположил, что ему разрешили деактивировать свой дар. Когда он это сделал, облегчение было настолько острым, что на секунду подумал, не потеряет ли он сознание. Будучи захвачен разворачивающейся вокруг них сценой, Джордан не осознавал, как долго он удерживал себя, Охотника и хироа… достаточно долго, чтобы теперь едва держаться на ногах. Его головокружение начало уменьшаться, когда он потряс затекшими конечностями, но он все еще чувствовал себя намного слабее, чем ему хотелось бы, особенно зная, что Ваэра и Скрэгон все еще были где-то в лесу. maryiv1205 15.10.22 в 15:48 |
||
|
- Что теперь? - спросил Джордан, стараясь молчать, хотя и знал, что учитель поделился бы с ним, если бы оставалась какая-то опасность. maryiv1205 15.10.22 в 15:48 |
||
|
- Теперь мы делаем то, ради чего пришли сюда, а затем тащим задницу обратно в академию, пока к нам не решила нагрянуть более неожиданная компания. maryiv1205 15.10.22 в 15:48 |
