We Three Heroes by Lynette Noni / Три героя: Сердца и Надгробия. Глава 10

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 10 maryiv1205 19.11.22 в 17:02 0
	Биар не был уверен, что произошло после возвращения в академию. maryiv1205 19.11.22 в 17:02 0
	Он вспомнил шок и горе Джордана и Д.К., когда им удалось вытянуть из него эту историю запинающимися, полными боли словами, причем Джордан был потрясен этой новостью почти так же глубоко, как и Биар. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	На каком-то этапе прибыл Марсель, услышав о битве и о том, что они втроем были там. Он привел с собой Флетчера, доктор осмотрел их и смазал своей целебной мазью порезы и царапины, которые они получили в своих различных стычках… раны незначительные по сравнению с тем, что могло произойти. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	Им повезло. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	Так что им очень повезло, что они выжили. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	Биар знал это. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	И все же он не смог ощутить никакого облегчения. Он вообще не мог ощутить никаких чувств, не из-за своей всепоглощающей сердечной боли. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 1
	Д.К. была тем, кто тихо сообщил директору школы и доктору об Уильяме, а Биар и Джордан были слишком подавлены, чтобы говорить. Флетчер предложил дать им что-нибудь, что помогло бы заглушить их эмоции, пока они не будут готовы переварить случившееся, но Биар не нуждался в лекарствах… не тогда, когда он уже был онемевшим внутри. Джордан тоже отказался, но это предложение сумело его приободрить, и он положил руку на плечо Биара, предлагая свою молчаливую поддержку. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	«Я здесь», - казалось, говорил Джордан. «Мы пройдем через это. Вместе». maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	Все последующее было как в тумане, слова, произнесенные между Марселем, Флетчером, Д.К., и Джорданом, не что иное, как невнятный звук, достигающий ушей Биара. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	Ему удалось снова немного сосредоточиться, только когда директор вывел их всех из комнаты, а затем из здания общежития, прежде чем вручить Джордану Сферник. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	- Используйте столько времени, сколько нужно, - тихо сказал Марсель Биару. Он повернулся к Джордану и Д.К. и добавил: - Я пришлю Алекс, как только она вернется. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	А потом Джордан разбил Сферник о землю, и перед ними поднялась сферическая дверь. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 1	+1
	Биару не нужно было, чтобы кто-то говорил ему, куда они идут. Как только он переступил порог вслед за Джорданом, то обнаружил, что они находятся в Вудхейвене, прямо рядом с его домом. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	Дверь распахнулась прежде, чем он успел сделать четыре шага по дорожке, его мама бежала к нему с красными глазами и мокрыми щеками. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	Биар не спросил, как она узнала. Он уже знал ответ… уже знал, что найдет, как только войдет в дом. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	Он обнял ее, крепко прижимая к себе, пока она плакала у него на плече. Она пыталась говорить сквозь рыдания, пытаясь сказать, как она рада, что он в безопасности. Биар не знал, как она узнала, что он был на битве. Но это не имело значения. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	Ничто не имело значения. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	Потребовалось некоторое мягкое поощрение со стороны Д.К. и Джордана, но каким-то образом им двоим удалось провести Биара и Дороти вверх по лестнице в дом. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 1
	Блейк и Джонни были в гостиной, известие уже дошло до них. Их лица были пепельно-серыми, глаза затуманены горем. maryiv1205 19.11.22 в 17:08 0
	Эви сидела на коленях у Джонни, слезы свободно текли по ее лицу и капали на его рубашку. Даже будучи такой маленькой, она понимала. Она знала, что произошло. Она знала, что это значит. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 1
	Гэмми стояла в углу, склонив седую голову и прижав руки к груди, как будто это могло облегчить боль от смерти сына. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	И там, на кофейном столике, безобидно стояла причина, которую они все знали. Причина, по которой Джонни и Блейк были здесь. Причина, по которой Дороти выбежала из дома по прибытии Биара домой, уже потерявшись в своем горе. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	До того, как было получено известие из какого-либо внешнего источника, до того, как появились новости, объясняющие, почему, когда и как это должно было произойти. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	Это был страховой полис, гарантия для всех тех, кто служил короне, чтобы члены их семей первыми узнали об их кончине. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	В тот момент, когда Уильям испустил дух, это должно было появиться. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	Надгробный камень. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	Стеклянное надгробие. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	То самое, которое будет положено на его могилу в Хэллоугейте, как только его тело будет извлечено из Грейвела и перевезено на кладбище для захоронения. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	На деревянных ногах Биар придвинулся ближе. Дрожащей рукой он протянул руку, проведя онемевшими пальцами по стеклу. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	Его сердце.. . он словно чувствовал, как оно разрывается, когда слова появлялись одно за другим над надгробием. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 1
	ЗДЕСЬ ПОКОИТСЯ НАБЛЮДАТЕЛЬ УИЛЬЯМ ЮСТАС РОННИГАН, ВСЕГДА ЛЮБЯЩИЙ, ВСЕГДА ЛЮБИМЫЙ, ЗАПОМНИВШИЙСЯ НАВЕЧНО maryiv1205 19.11.22 в 17:09 1
	Это было просто, от всего сердца. Они могли бы изменить строки, если бы захотели. Но Биар и представить себе не мог, что еще они скажут. Что еще хотел бы написать его отец. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	Пустота. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	Он чувствовал себя таким опустошенным. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	И все же, оглядываясь вокруг, он также почувствовал искру чего-то большего. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	Его семья… они все были здесь. Даже тетя Тесса, вошедшая в комнату с подносом, уставленным дымящимися чайными чашками, раздавала их с тихими словами утешения. Она села рядом с сестрой, взяв Дороти за руку, давая ей тихую силу и невысказанное обещание, что она здесь… ради них всех. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	Джордан и Д.К. тоже предлагали ту же силу, те же обещания. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	И тогда Биар почувствовал это. maryiv1205 19.11.22 в 17:09 0
	Волны за волнами умиротворения захлестывали его. Сверхъестественный покой, тот, который шел изнутри, облегчая боль, успокаивая боль… причина, по которой он чувствовал что-то, кроме пустоты. maryiv1205 19.11.22 в 17:22 1	+1
	Его взгляд переместился на Гэмми, зная, что она несет за это ответственность. Зная, что она преодолевает свои собственные страдания, чтобы помочь остальным справиться с их. maryiv1205 19.11.22 в 17:22 0
	Проходили минуты - часы - пока они пили чай, а потом еще чай и пытались справиться со своим горем. maryiv1205 19.11.22 в 17:22 0
	Никто не спросил Биара, что он знает, видел ли он, как это произошло. За это Биар был благодарен. Он не мог пройти через это снова, не тогда, когда это требовало от него всего, чтобы продолжать принимать мир, который предлагала Гэмми. maryiv1205 19.11.22 в 17:22 0
	Они уже знали, что он был в Грейвеле - тот, кто сообщил об этом, скорее всего, поделился остальными деталями. Может быть, однажды его семья спросит его об этом, но не сегодня. Сегодняшний день был для тишины, утешения и слез. Сегодняшний день был для того, чтобы держаться друг за друга. Сегодняшний день был для того, чтобы каким-то образом найти в себе силы продолжать жить. maryiv1205 19.11.22 в 17:22 0
	Время шло, и комната наполнилась послеполуденными тенями, Биар оказался в своей комнате, а Д.К. и Джордан сидели по обе стороны от него. Они ничего не говорили, зная, что он не готов к разговору. Покой Гэмми все еще переполнял его, но эхо боли все еще оставалось… боль, которая, как он знал, останется с ним до конца, когда его тело будет положено рядом с телом Уильяма в Халлоугейте. Но ради отца, несмотря на печаль, которую он чувствовал, Биар надеялся, что этот день наступит еще нескоро. maryiv1205 19.11.22 в 17:22 0
	Уильям хотел, чтобы сын прожил долгую и счастливую жизнь. И как бы ни было больно даже думать о том, чтобы жить в мире без отца, Биар знал, что должен уважать жертву, принесенную Уильямом… жизнь, которую тот отдал, защищая свое королевство, свою расу и свою семью. maryiv1205 19.11.22 в 17:22 1
	Тихий стук в прервал размышления Биара, бледное, осунувшееся лицо Гэмми выглянуло из-за двери. maryiv1205 19.11.22 в 17:22 0
	Она вошла в комнату и, не дожидаясь объяснений, сжала руку Биара, а Джордан похлопал его по плечу, прежде чем ребята выскользнули из комнаты. maryiv1205 19.11.22 в 17:22 0
	Гэмми опустилась на кровать рядом с Биаром, взяв его за руку, которую только что отпустила Д.К.. maryiv1205 19.11.22 в 17:22 1

Следующая страница →