We Three Heroes by Lynette Noni / Три героя: Сердца и Надгробия. Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7 maryiv1205 16.11.22 в 09:43 |
|
|
- Они сказали "нет". maryiv1205 16.11.22 в 09:43 |
||
|
Биар посмотрел на Алекс, пытаясь переварить первые слова, которые девушка произнесла с тех пор, как все вернулись в академию из Грейвела и оказались в его и Джордана комнате в общежитии. maryiv1205 16.11.22 в 10:51 |
||
|
- Что ты имеешь в виду, они сказали «нет»? - звонко спросила Д.К.. maryiv1205 16.11.22 в 10:51 |
||
|
- Я имею в виду именно это, - сказала Алекс, дергая себя за волосы здоровой рукой. По какой-то причине она смотрела на всех, кроме Джордана, когда продолжила: - Старейшины не верят, что им угрожает какая-либо опасность. Они думают, что они в безопасности от Эйвена, что у него нет желания нападать на их расу. maryiv1205 16.11.22 в 10:51 |
||
|
- Они что, сумасшедшие? - воскликнул Джордан. - Как они могут так думать? maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
Все еще не глядя в его сторону, Алекс произнесла: maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
Биар нахмурился. maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
- Нет, не Эйвен, - ответила Алекса, теперь избегая смотреть всем в глаза. - Но... кое-кто из его близких дал обещания от его имени. maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
Его тело напряглось, как будто он готовился к удару, Биар ждал вместе с Джорданом и Д.К., чтобы услышать больше. maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
Но Алекс не продолжила, пока Джордан не спросил сломленным голосом: maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
Только тогда она подняла глаза, чтобы встретиться с ним, ее темный взгляд был полон эмоций - гнева, боли, печали. Шепотом она ответила: maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
Биар вздрогнул от неожиданности и взглянул на Джордана, заметив, как губы его друга сжались в тонкую линию, а лицо побледнело. maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
Рухнув на кровать, Джордан обхватил голову руками и уставился острым взглядом на ковер. maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
- Он прибыл, когда старейшины обдумывали то, чем я поделилась, - тихо перебила Алекс. - Я не знаю точно, что он им сказал, но что бы это ни значило, они не хотели слушать никаких моих возражений. Даже когда я сказала, что он, вероятно, был Заявлен и сказал бы все, что Эйвен хотел. maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
- Он не Заявлен. maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
Все взгляды обратились к Биару, и он снова вздрогнул, так же шокированный, как и они, словами, сорвавшимися с его губ. maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
- Извините, - сказал он, тряся головой, чтобы прояснить мысли, и морщась, когда почувствовал резкий укол головной боли, прежде чем она снова исчезла. - Я понятия не имею, почему я это сказал. maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
Все остальные нахмурились на него, или, по крайней мере, Алекс и Д.К.. Джордан все еще смотрел на ковер, его гнев на отца был очевиден. Без сомнения, он чувствовал некоторую ответственность за вмешательство Маркуса, и Биар знал, что ничто из сказанного кем-либо из них не убедит его в обратном. maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
- Заявлен он или нет, не имеет значения, - осторожно сказала Д.К., садясь рядом с Джорданом и успокаивающе кладя руку ему на колено. - Что сделано, то сделано. Мы должны смотреть вперед и решать, что делать дальше. maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
- Что делать дальше? - горько рассмеялась Алекс. - Я не знаю, как вы, ребята, но у меня закончились идеи. Все, что я придумала, провалилось… впечатляюще. maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
- Мы не можем сдаваться, - сказала Д.К.. - Мы должны… maryiv1205 16.11.22 в 10:52 |
||
|
- Должны что, Дикс? - перебила Алекс, повысив голос. - Нужно придумать, как спасти мир? Экстренная новость: с того места, где я стою, это выглядит не очень хорошо. maryiv1205 16.11.22 в 10:53 |
||
|
- Это не значит... maryiv1205 16.11.22 в 10:53 |
||
|
- И как будто все было недостаточно плохо, - перебила Алекс, - Маркус слышал, как я рассказывала старейшинам о пророчестве, а это значит, что Эйвен тоже скоро об этом узнает. И я думала, что хуже уже быть не может. - Еще один горький смешок. – Какая же я дура. maryiv1205 16.11.22 в 10:53 |
||
|
Джордан вскинул голову. maryiv1205 16.11.22 в 10:53 |
||
|
Биар задавался тем же вопросом. Д.К., судя по выражению ее лица, тоже. maryiv1205 16.11.22 в 10:53 |
||
|
Алекс моргнула, глядя на них всех, затем провела рукой по лицу, вздыхая. Она села на кровать Биара, ковыряя засохшую кровь на джинсах, и тихо произнесла: maryiv1205 16.11.22 в 10:53 |
||
|
- Где ты это слышала? - выдохнула Д.К.. maryiv1205 16.11.22 в 10:53 |
||
|
- Леди Тайн поделилась этим со мной после... после всего, что произошло в Раэлии. - Алекс прикусила губу и добавила: - Я не держала это в секрете намеренно. Просто… Я старалась не думать об этом. maryiv1205 16.11.22 в 10:53 |
||
|
Биар не знал, что делать с новой информацией. Он мог думать только об одном. maryiv1205 16.11.22 в 10:53 |
||
|
Алекс вопросительно подняла брови в его сторону. Как и Д.К., и Джордан. maryiv1205 16.11.22 в 10:53 |
||
|
- Если верить пророчеству, то «Пленники» - предположительно те, на кого Заявил права Эйвен - могут быть освобождены. Здесь есть надежда, ребята. Что-то, с чем можно работать. maryiv1205 16.11.22 в 10:54 |
||
|
Алекс, однако, покачала головой. maryiv1205 16.11.22 в 10:54 |
||
|
- Здесь также говорился «когда», - ответил Биар. maryiv1205 16.11.22 в 10:54 |
||
|
Алекс просто посмотрела на него. maryiv1205 16.11.22 в 10:55 |
||
|
- Ты сказала: «Когда День и Ночь объединяются и сражаются...» - продекламировал Биар. – «Когда» подразумевает, что это произойдет. Может быть, не сегодня, но когда-нибудь в будущем. Еще не все потеряно. maryiv1205 16.11.22 в 10:55 |
||
|
- Это натяжка, - сказала Алекс, но Биар мог видеть проблеск надежды в ее глазах. maryiv1205 16.11.22 в 10:55 |
||
|
- Может быть, - признал он. - Но натяжка лучше, чем ничего. maryiv1205 16.11.22 в 10:55 |
||
|
- Это не имеет значения, - раздался хриплый голос Джордана. - Мой отец позаботится о том, чтобы Эйвен знал. Они сделают так, что Ходящие по Теням и Дневные Всадники никогда не присоединятся к нам сейчас. maryiv1205 16.11.22 в 10:55 |
||
|
Надежда, зажегшаяся в глазах Алекс, мгновенно исчезла. maryiv1205 16.11.22 в 10:55 |
||
|
- Никогда не говори «никогда», - сказала Д.К., то ли в пользу Джордана, то ли в пользу Алекс, Биар не был уверен. Они оба, казалось, прямо сейчас терзали себя, и Биар понятия не имел, как помочь. maryiv1205 16.11.22 в 10:55 |
||
|
Как будто она больше не могла этого выносить, Алекс поднялась на ноги, размахивая в воздухе раненой рукой. maryiv1205 16.11.22 в 10:55 |
||
|
Нельзя было отрицать страдание в ее голосе. Биар почувствовал отголосок ее разочарования и обиды, но он знал, что должен оставаться сильным ради друзей. Они справятся с этим, они найдут другой способ. Они всегда так делали. maryiv1205 16.11.22 в 10:55 |
||
|
- Все будет хорошо, Алекс, - тихо сказал ей Биар, когда она проходила мимо него. - Как только ты вернешься из Драэкоры и хорошенько выспишься, утром ты почувствуешь себя лучше, и мы сможем снова начать планировать. Все наладится… вот увидишь. Вместе мы сможем пройти через все, что угодно. maryiv1205 16.11.22 в 10:55 |
||
|
Слезы заблестели в ее глазах, прежде чем она сморгнула их. maryiv1205 16.11.22 в 10:55 |
||
|
- Надеюсь, что ты прав, Биар, - прошептала она в ответ. - Но я не могу избавиться от страха, что ты ошибаешься. maryiv1205 16.11.22 в 10:55 |
||
|
И прежде чем он успел придумать ответ, она исчезла. maryiv1205 16.11.22 в 10:55 |
||
|
Биар громко вздохнул и повернулся к Д.К. и Джордану. Последний выглядел так, словно хотел что-то выкинуть, и только успокаивающие руки его подруги, казалось, удерживали его от того, чтобы помчаться в особняк Шонделль, чтобы разобраться со своим отцом. Это не помогло бы никому из них, по многим причинам, поэтому Биар решил уйти, оставив Д.К. творить свою магию, извинившись и сказав, что скоро вернется. maryiv1205 16.11.22 в 10:55 |
||
|
Прошло так много часов, пока они ждали, пока старейшины примут свое решение, что к тому времени, когда Биар и его друзья вернулись в академию, уже давно стемнело. Теперь, узнав о разговоре Алекс с Ходящими по Теням, а время приближалось к девяти часам, и, несмотря на бурные эмоции, которые испытывал Биар, он также был голоден. maryiv1205 16.11.22 в 10:55 |
