WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 02 - Jennifer Moves

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я приду, и буду исключительно

antz 29.02.24 в 18:08

0

распоряжаться вашей мебелью
в спальне.

antz 29.02.24 в 18:09

0

– Хорошо.
– О, Господи!

antz 03.03.24 в 06:45

0

Прошу прощения.

antz 03.03.24 в 06:45

0

Я буду распоряжаться мебелью
в спальне.

antz 03.03.24 в 06:46

0

Простите, приятель, уже поздно.

antz 03.03.24 в 06:46

0

<i>Простите, приятель, уже поздно!</i>

antz 03.03.24 в 06:46

0

А что же мне достается, Дженнифер?

antz 03.03.24 в 06:47

0

Рояль...

antz 03.03.24 в 06:47

0

Или он, или кухонные принадлежности...

antz 03.03.24 в 06:47

0

Подумайте, Херб.

antz 03.03.24 в 06:47

0

Рояль или кухонные принадлежности.

antz 03.03.24 в 06:47

0

Что же делать? Что же делать?

antz 03.03.24 в 06:48

0

Спасибо.

antz 03.03.24 в 06:50

0

Бэйли, вам точно не нужен еще один
кухонный комбайн?

antz 03.03.24 в 06:50

0

Нет, спасибо. Вы мне в прошлом
году отдали два.

antz 03.03.24 в 06:51

0

Знаете, я часто слышала,

antz 03.03.24 в 06:51

0

что переезд – ужасное испытание.

antz 03.03.24 в 06:51

0

Но пока все вроде идет как по маслу.

antz 03.03.24 в 06:51

0

Пока.

antz 03.03.24 в 06:51

0

Привет!

antz 03.03.24 в 06:52

0

Ну, мисс Марлоу, мой помощник Смедли

antz 03.03.24 в 06:52

0

вместе со мной нес этот
ужасно тяжелый,

antz 03.03.24 в 06:53

0

но очаровательный предмет мебели

antz 03.03.24 в 06:53

0

от самого грузовика.

antz 03.03.24 в 06:53

0

Ужасно благодарна, Редж.

antz 03.03.24 в 06:53

0

Эй, мамуля, куда хочете
поставить этого сосунка?

antz 03.03.24 в 06:54

0

– Наверх.
– Наверх?

antz 03.03.24 в 06:54

0

– Точно.
– А знаете что,

antz 03.03.24 в 06:54

0

мне кажется, он прекрасно
смотрится здесь.

antz 03.03.24 в 06:54

0

Черт, вы можете спускаться
сюда по утрам,

antz 03.03.24 в 06:54

0

готовить завтрак и одеваться
прямо здесь, на кухне.

antz 03.03.24 в 06:55

0

Вы милый.

antz 03.03.24 в 06:55

0

Куда именно наверх?

antz 03.03.24 в 06:55

0

– Третий этаж.
– На третий этаж.

antz 03.03.24 в 06:55

0

Дорогу, расступись, драгоценности
Дженнифер.

antz 03.03.24 в 06:55

0

Я охранник.

antz 03.03.24 в 06:56

0

Хочу заявить для протокола,

antz 03.03.24 в 06:56

0

что никогда не встречал
людей, подобных вам. Никогда.

antz 03.03.24 в 06:56

0

Я просил вас по меньшей мере
шесть раз

antz 03.03.24 в 06:57

0

и если сейчас кто-нибудь
не выйдет,

antz 03.03.24 в 06:57

0

чтобы мне помочь,

antz 03.03.24 в 06:57

0

я уйду домой и оставлю
рояль на улице.

antz 03.03.24 в 06:57

0

Пытаетесь сбежать, Херб!

antz 03.03.24 в 06:58

0

Вы хотите нам сказать,

antz 03.03.24 в 06:58

0

что не можете поднять рояль
в одиночку?

antz 03.03.24 в 06:59

0

Говорю тебе, Смедли, по-моему,
Херб – какая-то размазня.

antz 03.03.24 в 06:59

0

Это очень смешно,
по-вашему, это смешно.

antz 03.03.24 в 07:00

0

Когда я переезжал, мне никто не помог.

antz 03.03.24 в 07:00

0

Даже "Мэйфлауэр" не заинтересовались.

<i>(амер. компания, предлагающая услуги по переездам)</i>

antz 03.03.24 в 07:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →