WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 02 - Jennifer Moves

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Хорошего вечера.
– Хорошего вечера.

antz 08.03.24 в 13:35

0

Вы заметили, что все мужчины

antz 08.03.24 в 13:35

0

в Лэндисвилле лысеют?

antz 08.03.24 в 13:35

0

Интересно, нет ли тут неподалеку
атомной электростанции.

antz 08.03.24 в 13:35

0

Поверить не могу.

antz 09.03.24 в 12:15

0

Не могу поверить, что это происходит
со мной, а не с кем угодно еще.

antz 09.03.24 в 12:15

0

Все всегда шло так, как мне нужно.

antz 09.03.24 в 12:15

0

– Он состоял в "Сигма Чи".
– Что?

<i>(международное студенческое братство)</i>

antz 09.03.24 в 12:30

0

Правда!

antz 09.03.24 в 12:30

0

Но все это уже не важно.

antz 09.03.24 в 12:30

0

Я получу дом, детей, машины
и ледогенератор.

antz 09.03.24 в 12:31

0

Нет, подождите минутку, Дотти.

antz 09.03.24 в 12:31

0

Вы же не говорите, что разведетесь
только потому, что я сюда переехала.

antz 09.03.24 в 12:32

0

О, нет. Все это началось
давным-давно.

antz 09.03.24 в 12:32

0

На танцах в загородном клубе.

antz 09.03.24 в 12:34

0

Я увидела Кена на поле
для гольфа на 18-й лунке

antz 09.03.24 в 12:34

0

с Мэдж Пендер.

antz 09.03.24 в 12:35

0

Они сказали, что гоняли мяч,
но клюшек у них не было.

antz 09.03.24 в 12:35

0

Дотти, что я могу сказать?

antz 09.03.24 в 12:35

0

Я все решила, Мэдж.

antz 09.03.24 в 12:35

0

Разминка кончилась.
Теперь играем по-жесткому.

antz 09.03.24 в 12:36

0

Я сдаюсь.

antz 09.03.24 в 12:36

0

Пойду раздобуду хорошего адвоката

antz 09.03.24 в 12:37

0

и вышвырну Кена

antz 09.03.24 в 12:52

0

в ближайшую гостиницу.

antz 09.03.24 в 12:52

0

Доброй ночи, Дженнифер,
добро пожаловать в Лэндисвилл.

antz 09.03.24 в 12:52

0

– Где он?
– На улице.

antz 09.03.24 в 12:52

0

Спасибо.

antz 09.03.24 в 12:52

0

Мне нужно выпить.

antz 09.03.24 в 12:58

0

Кажется, в одной из коробок
была бутылка хереса.

antz 09.03.24 в 12:58

0

Я поищу.

antz 09.03.24 в 12:58

0

Мистер Карлсон, ничего не выходит.

antz 09.03.24 в 12:58

0

– Нет?
– Нет.

antz 09.03.24 в 12:59

0

Произошел развод и строительство
офисного здания

antz 09.03.24 в 12:59

0

за последние пять минут.
Думаю, нам пора.

antz 09.03.24 в 12:59

0

Давайте закончим с этим
переездом.

antz 09.03.24 в 13:00

0

Дженнифер, наверно,
нам всем пора уходить.

antz 09.03.24 в 13:00

0

Наверно. Большое вам всем спасибо.

antz 09.03.24 в 13:00

0

Ага, две бутылки хереса.

antz 09.03.24 в 13:00

0

Одна мне, другая – вам.

antz 09.03.24 в 13:00

0

Вы первоклассная леди, Марлоу.

antz 09.03.24 в 13:01

0

– Как и вы, Джонни.
– Не понял?

antz 09.03.24 в 13:01

0

Ну, с нас хватит.

antz 09.03.24 в 13:01

0

Мы не вернемся, пока
вы не установите лифт.

antz 09.03.24 в 13:02

0

Спасибо, ребята.

antz 09.03.24 в 13:02

0

– Что это?
– Это?

antz 09.03.24 в 13:02

0

– Это новая разновидность лопаты.
– Дай сюда.

antz 09.03.24 в 13:02

0

Ну, я его упустил.

antz 09.03.24 в 13:02

0

В каком смысле – упустили?

antz 09.03.24 в 13:03

0

Я его упустил. Мы с Кеном
почти его дотащили,

antz 09.03.24 в 13:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →