WKRP in Cincinnati - Season 3 / Радио Цинциннати - 3 сезон: 02 - Jennifer Moves

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушайте, Дотти.

antz 06.03.24 в 15:03

0

Дженнифер – одна из самых
замечательных женщин, что я когда-либо знал.

antz 06.03.24 в 15:04

0

И я мечтаю о том, чтобы
ей достались дружелюбные соседи.

antz 06.03.24 в 15:11

0

Я знаю. Простите.

antz 06.03.24 в 15:11

0

Пожалуйста, простите меня,
мне так неловко.

antz 06.03.24 в 15:12

0

Так грубо было с моей стороны
вести себя подобным образом.

antz 06.03.24 в 15:14

0

Добро пожаловать в наш
район, Дженнифер.

antz 06.03.24 в 15:14

0

Я хочу сказать, ну Боже мой!
Трудно совладать с собой,

antz 06.03.24 в 15:14

0

когда вы красивейшая женщина,
что я когда-либо видела.

antz 06.03.24 в 15:15

0

Дотти, я предсказываю,

antz 06.03.24 в 15:15

0

что вы с Дженнифер станете
очень хорошими подругами.

antz 06.03.24 в 15:15

0

Так и вижу, как вы одалживаете
друг у друга сахар,

antz 06.03.24 в 15:16

0

или вместе ухаживаете за садом.

antz 06.03.24 в 15:16

0

– Вы правы.
– Ходите по магазинам.

antz 06.03.24 в 15:21

0

Да, потом как-нибудь отправитесь
вместе загорать.

antz 06.03.24 в 15:21

0

О, Господи!

antz 06.03.24 в 15:27

0

– Молодчина, Трэвис.
– Извините. Это было глупо.

antz 06.03.24 в 15:28

0

Говорю тебе – иногда мне кажется,
что у тебя скверный характер.

antz 06.03.24 в 15:29

0

Я не скверный. Я глупый.

antz 06.03.24 в 15:29

0

Дотти! Никогда не загорайте
с Дженнифер, поверьте мне.

antz 06.03.24 в 15:29

0

Трэвис!

antz 06.03.24 в 15:29

0

Дотти, уверена, что все будет
хорошо. Просто отлично.

antz 06.03.24 в 15:30

0

Я тоже в этом уверена, Дженнифер.
Я просто веду себя так глупо.

antz 06.03.24 в 15:30

0

– Налить вам чашечку кофе?
– Спасибо.

antz 06.03.24 в 15:30

0

– Есть кто дома?
– Что вам угодно?

antz 06.03.24 в 15:31

0

Меня зовут Уэйн Крэйвен,
я из телефонной компании.

antz 06.03.24 в 15:31

0

Представляю вам новую услугу
под названием "Добро пожаловать, сосед!"

antz 06.03.24 в 15:31

0

Это просто мы так дружелюбно говорим:

antz 06.03.24 в 15:32

0

"Привет. Как поживаете?
Мы пришли помочь".

antz 06.03.24 в 15:32

0

– Разве не мило?
– Да, мило.

antz 06.03.24 в 15:32

0

Вы думали о том, как удобно иметь

antz 06.03.24 в 15:33

0

телефонный аппарат в каждой комнате?

antz 06.03.24 в 15:33

0

Каждый из них будет соответствовать
по цвету и стилю

antz 06.03.24 в 15:34

0

вашему декору.

antz 06.03.24 в 15:34

0

Просто спрашиваю, это
не коммерческое предложение.

antz 06.03.24 в 15:35

0

Нет, не думала.

antz 06.03.24 в 15:35

0

Хотите чашечку кофе?

antz 06.03.24 в 15:35

0

– А еще кто-нибудь пьет кофе?
– Да.

antz 06.03.24 в 15:35

0

Спасибо. Хорошо.

antz 06.03.24 в 15:35

0

Мистер...

antz 06.03.24 в 15:35

0

– Крэйвен.
– Крэйвен!

antz 06.03.24 в 15:35

0

Это мои друзья и моя соседка Дотти.

antz 06.03.24 в 15:36

0

– Привет, Уэйн.
– У вас у всех есть телефоны?

antz 06.03.24 в 15:37

0

Дженнифер, я слушал звуки в подвале.

antz 06.03.24 в 15:38

0

Не обычные, а бестелесные голоса.

antz 06.03.24 в 15:38

0

Так что я могу предположить, что в этом
доме не обязательно водятся привидения,

antz 06.03.24 в 15:39

0

но в нем определенно присутствует
какая-то сила.

antz 06.03.24 в 15:39

0

Что-то, оставшееся
от предыдущего владельца.

antz 06.03.24 в 15:40

0

– Можно мне проверить чердак?
– Думаю, да.

antz 06.03.24 в 15:40

0

Спасибо.

antz 09.03.24 в 12:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →