WKRP in Cincinnati - Season 4 / Радио Цинциннати - 4 сезон: 01 - An Explosive Affair - Part 1

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дженнифер, угостить вас обедом? antz 16.03.25 в 06:55 0
	Нет, спасибо, Бэйли. У меня другие планы. antz 16.03.25 в 06:55 0
	Планы, говорите. antz 16.03.25 в 06:55 0
	А мне кажется, вы передумаете, когда я скажу вам, antz 16.03.25 в 06:55 0
	что у меня случайно оказался купон "два по цене одного" в "Баунти Бургер". antz 16.03.25 в 06:55 0
	О, это действительно звучит замечательно, но... antz 16.03.25 в 06:55 0
	И чем вы можете это перекрыть? antz 16.03.25 в 06:55 0
	Изысканная кухня от "La maisonette". antz 16.03.25 в 06:55 0
	Андре распорядился, чтобы всё приготовили. antz 16.03.25 в 06:55 0
	Ну, что ж тогда. antz 16.03.25 в 06:55 0
	Думаю, придется самой умять два полуфунтовых гамбургера. antz 16.03.25 в 06:55 0
	WKRP. antz 16.03.25 в 06:55 0
	Мистер Карлсон? antz 16.03.25 в 06:55 0
	Он на конференции по стратегии. antz 16.03.25 в 06:55 0
	Нет, он не сказал. Это часть стратегии. antz 16.03.25 в 06:55 0
	Спасибо. antz 16.03.25 в 06:55 0
	– Чем могу вам помочь? – О, я... antz 16.03.25 в 06:55 0
	Дженнифер? antz 16.03.25 в 06:55 0
	Джойс! antz 16.03.25 в 06:55 0
	Ты определенно уже не та девушка, antz 16.03.25 в 06:55 0
	которая забрела сюда из Рок-Пайла, Западная Вирджиния. antz 16.03.25 в 06:55 0
	– Рок-Троу. – Ой, да откуда бы там ни было. antz 16.03.25 в 06:55 0
	Божечки! И посмотри на себя теперь! antz 16.03.25 в 06:55 0
	Ну, как поживаешь? Где ты пропадала? Что делала? antz 16.03.25 в 06:55 0
	Ну, во-первых, antz 16.03.25 в 06:55 0
	я все еще работаю на телевидении, но я больше не секретарь в приемной. antz 16.03.25 в 06:55 0
	– О, это замечательно. – Я работаю менеджером по работе с клиентами в представительской фирме. antz 16.03.25 в 06:55 0
	– О, это замечательно. – И я переехала в Кливленд. antz 16.03.25 в 06:55 0
	О, это... Хорошо. antz 16.03.25 в 06:55 0
	У меня к вам предложение, Дженни-пу. antz 16.03.25 в 06:55 0
	Привет, Малыш. antz 16.03.25 в 06:55 0
	– Джойс. Джойс! – Привет, Херб. antz 16.03.25 в 06:55 0
	Слушай, antz 16.03.25 в 06:55 0
	давай обойдемся без "Малыша". Ну, знаешь... antz 16.03.25 в 06:55 0
	"Малыш"? antz 16.03.25 в 06:55 0
	О-хо-хо, я не знаю, Херб. По-моему, вам идет. antz 16.03.25 в 06:55 0
	Что, Джойс, antz 16.03.25 в 06:55 0
	вернулась ради еще одной отчаянной попытки взяться за мою работу, а? antz 16.03.25 в 06:55 0
	Нет. Извини. Я получила работу другого бедного неудачника. antz 16.03.25 в 06:55 0
	Ну, что ж тогда. antz 16.03.25 в 06:55 0
	Поздравляю. Вот видите? Система работает. antz 16.03.25 в 06:55 0
	Дженнифер, не могли бы вы... antz 16.03.25 в 06:55 0
	Здрасьте. Не могли бы вы мне помочь? antz 16.03.25 в 06:55 0
	Быть не может! Это что, Джойс Армор? antz 16.03.25 в 06:55 0
	Лучшая секретарша, что у меня была? antz 16.03.25 в 06:55 0
	О, да... antz 16.03.25 в 06:55 0
	Ну, не самая наилучшая. antz 16.03.25 в 06:55 0
	Но и не на втором месте. В смысле, она была первой. antz 16.03.25 в 06:55 0
	– Но не... не самой... – Успокойтесь, мистер Карлсон. Вы поранитесь. antz 16.03.25 в 06:55 0
	– Хотите, я помогу вам распутать? – О, нет, я сама справлюсь. antz 16.03.25 в 06:55 0

Следующая страница →