WKRP in Cincinnati - Season 4 / Радио Цинциннати - 4 сезон: 14 - Jennifer and Johnny's Charity

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Следующее сообщение было только
что получено по телетайпу WKRP.

antz 07.05.25 в 18:00

0

Чудовищный баран опустошает
восточное побережье.

antz 07.05.25 в 18:00

0

Мэры пяти городов Новой Англии

antz 07.05.25 в 18:00

0

направили экстренные запросы на федеральную
помощь в связи со стихийным бедствием,

antz 07.05.25 в 18:00

0

вызванным сильнейшим бараном,

antz 07.05.25 в 18:00

0

который вчера вечером обрушился
на восточное побережье.

antz 07.05.25 в 18:00

0

Власти говорят, что этот баран,

antz 07.05.25 в 18:00

0

сильнейший с 1978-го года,

antz 07.05.25 в 18:00

0

разрушил пути сообщения,

antz 07.05.25 в 18:00

0

оборвал связь и оставил
многие сотни людей без крова.

antz 07.05.25 в 18:00

0

"Чудовищный баран"?

antz 07.05.25 в 18:00

0

Служба телетайпа никогда не врет.

antz 07.05.25 в 18:00

0

Лес, это опечатки.

antz 07.05.25 в 18:00

0

Речь про "чудовищный буран".

antz 07.05.25 в 18:00

0

Вы будете возвращаться в эфир?

antz 07.05.25 в 18:00

0

Ну, я не знаю, стоит ли мне объяснить
это или просто продолжать.

antz 07.05.25 в 18:00

0

Просто продолжайте.

antz 07.05.25 в 18:00

0

Что касается местных событий,

antz 07.05.25 в 18:00

0

прошлой ночью в центре Цинциннати

antz 07.05.25 в 18:00

0

пожар охватил миссию на Вайн-стрит.

antz 07.05.25 в 18:00

0

По счастливой случайности

antz 07.05.25 в 18:00

0

в результате пожара никто не пострадал,

antz 07.05.25 в 18:00

0

но кухне миссии был нанесен
значительный ущерб.

antz 07.05.25 в 18:00

0

Итак, эксклюзивное интервью Леса Нессмана,

antz 07.05.25 в 18:00

0

записанное на месте происшествия,
взято у Доктора Джонни Лихорадки,

antz 07.05.25 в 18:00

0

местного радиоведущего,
находящегося на месте происшествия.

antz 07.05.25 в 18:00

0

<i> Это доктор Джонни Лихорадка...</i>

antz 07.05.25 в 18:00

0

Да, Лес, это Джонни Лихорадка,

antz 07.05.25 в 18:00

0

и я здесь, в миссии,

antz 07.05.25 в 18:00

0

и здесь кругом бушует пламя.

antz 07.05.25 в 18:00

0

Что скажете, Лес?

antz 07.05.25 в 18:00

0

Я часто бываю здесь,
особенно по вечерам в среду.

antz 07.05.25 в 18:00

0

Это вечер куриного гамбо.

antz 07.05.25 в 18:00

0

И, как сказал Лес,

antz 07.05.25 в 18:01

0

это большая удача, что никто не пострадал,

antz 07.05.25 в 18:01

0

но кухня правда превратилась в месиво,

antz 07.05.25 в 18:01

0

а из-за прекращения федерального
финансирования

antz 07.05.25 в 18:01

0

миссии, к сожалению, придется
обойтись без многого,

antz 07.05.25 в 18:01

0

включая куриный гамбо.

antz 07.05.25 в 18:01

0

Если, конечно, у кого-нибудь
не найдется немного денег,

antz 07.05.25 в 18:01

0

что, в общем-то, неплохая идея.

antz 07.05.25 в 18:01

0

Почему бы вам не начать
сбор пожертвований?

antz 07.05.25 в 18:01

0

Какую сумму сможете внести
вы, Лес?

antz 07.05.25 в 18:01

0

Это был Джонни Лихорадка.

antz 07.05.25 в 18:01

0

А теперь не переключайтесь,
в эфире – Джонни Лихорадка.

antz 07.05.25 в 18:01

0

<i> Это новости с Лесом Нессманом.</i>

antz 07.05.25 в 18:01

0

Он – рок-н-ролльный монстр.

antz 07.05.25 в 18:01

0

Еще один уникальный
репортаж Нессмана

antz 07.05.25 в 18:01

0

для радиослушателей по всему миру.

antz 07.05.25 в 18:01

0

Спасибо вам, Джон.

antz 07.05.25 в 18:01

0
Минутку...

Следующая страница →