WKRP in Cincinnati - Season 4 / Радио Цинциннати - 4 сезон: 10 - Love, Exciting and New

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доброго дня, мистер
и миссис Цинциннати.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Это Лес Несcман c программой
"Пульс шоу-бизнеса".

antz 25.04.25 в 17:34

0

Наша сегодняшняя гостья –
актриса Коллин Кэмп.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Здравствуйте.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Мисс Кэмп, вы приехали
Город Королевы,

antz 25.04.25 в 17:34

0

на премьеру нового...

antz 25.04.25 в 17:34

0

фильма Бигононвича, не так ли?

antz 25.04.25 в 17:34

0

Богдановича.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Да, ладно, неважно.

antz 25.04.25 в 17:34

0

– "Все они смеялись".
– Не понял?

antz 25.04.25 в 17:34

0

Так фильм называется.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Премьера состоится здесь,
в Цинциннати в пятницу.

antz 25.04.25 в 17:34

0

А что насчет всего этого
секса и насилия?

antz 25.04.25 в 17:34

0

Но поняла?

antz 25.04.25 в 17:34

0

Что хочет доказать Голливуд?

antz 25.04.25 в 17:34

0

Это комедия.
Это семейный фильм.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Что ж, я один из тех американцев,
которым до смерти надоела

antz 25.04.25 в 17:34

0

смерть в замедленной съемке.

antz 25.04.25 в 17:34

0

– Это фильм для просмотра с родителями.
– То есть брань там есть.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Ну, насколько я помню, нет.
Может быть, совсем немного.

antz 25.04.25 в 17:34

0

"Может быть, совсем немного".

antz 25.04.25 в 17:34

0

– Ну, в смысле, "черт"...
– "Черт"? "Черт"?

antz 25.04.25 в 17:34

0

Я думаю, что Голливуду давно
пора начать снимать фильмы, которые

antz 25.04.25 в 17:34

0

мы, порядочные американцы,
могли бы посмотреть.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Не могу с вами не согласиться. Я...

antz 25.04.25 в 17:34

0

– Вы помните фильм "Жижи"?
– Ну, да.

antz 25.04.25 в 17:34

0

– Забавная очаровашка "Жижи"?
– Да.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Так вот, таких фильмов больше не снимают.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Пожалуй, нет.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Где сейчас этот шевалье?

antz 25.04.25 в 17:34

0

Умер, наверно.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Да, это точно.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Но, полагаю, я донес свою
точку зрения, не так ли?

antz 25.04.25 в 17:34

0

Наверно. В смысле...

antz 25.04.25 в 17:34

0

Итак, вы здесь, в Цинциннати,
пытаетесь продвигать этот фильм,

antz 25.04.25 в 17:34

0

хотя на самом деле
предпочли бы валяться

antz 25.04.25 в 17:34

0

на каком-нибудь пляже
южного побережья Тихого океана.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Можно ли так вкратце
подвести итог?

antz 25.04.25 в 17:34

0

Ну, я полагаю, можно сказать и так.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Это "Пульс шоу-бизнеса".
Я Лес Нессман,

antz 25.04.25 в 17:34

0

а вы – информированные
жители Цинциннати.

antz 25.04.25 в 17:34

0

О, это было прекрасно, Коллин.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Удачи вам с этим фильмом.
Я слышал, что он весьма хорош.

antz 25.04.25 в 17:34

0

О, Коллин, прошу прощения.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Нет, нет, было весело.

antz 25.04.25 в 17:34

0

– Пойдемте со мной, Лес.
– Одну минуту, Энди.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Коллин, я хотел спросить –
не дадите ли вы мне автограф.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Это не для меня, а для моего брата.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Его тоже зовут Лес.

antz 25.04.25 в 17:34

0

Просто напишите: "Лесу, со всей
любовью и уважением".

antz 25.04.25 в 17:34

0
Минутку...

Следующая страница →