WKRP in Cincinnati - Season 4 / Радио Цинциннати - 4 сезон: 07 - Three Days of the Condo

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Итак. У нас здесь четыре стопки писем.
– Верно.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Теперь...

antz 16.04.25 в 17:25

0

Вот эта первая стопка – это макулатура.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Эту стопку можно выбрасывать сразу.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Хотя я хотел бы знать, как твое
имя попало в список рассылки

antz 16.04.25 в 17:25

0

для полных женщин.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Я не знаю. Клянусь.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Дальше идут твои личные письма.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Так, вот это первое письмо –
от калифорнийской юридической фирмы.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Юридической фирмы?

antz 16.04.25 в 17:25

0

Дальше.

antz 16.04.25 в 17:25

0

– Ты не собираешься его вскрыть?
– Нет.

antz 16.04.25 в 17:25

0

– Тогда можно я вскрою?
– Конечно, но сначала скажи мне, что в этой стопке.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Это счета, которые должны
быть оплачены немедленно.

antz 16.04.25 в 17:25

0

За воду, отопление, свет,
телефон, выплата за машину...

antz 16.04.25 в 17:25

0

– Выплата за машину?
– Да.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Можно посмотреть?

antz 16.04.25 в 17:25

0

У меня нет машины.

antz 16.04.25 в 17:25

0

А это что за стопка?

antz 16.04.25 в 17:25

0

Это письма от людей,
которые хотели бы знать,

antz 16.04.25 в 17:25

0

почему счета из этой стопки
до сих пор не оплачены.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Мне пора.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Напрасно тратите время, пытаясь
образумить этого парня.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Я знаю.

antz 16.04.25 в 17:25

0

<i> – Да, это было убийственно, –
Джерри Ли Льюис, </i>

antz 16.04.25 в 17:25

0

<i> "Отрываюсь по полной",
и это именно то, что я делаю.</i>

antz 16.04.25 в 17:25

0

<i>Я Доктор, вы слушаете KRP,</i>

antz 16.04.25 в 17:25

0

<i> сейчас в Цинциннати 9:36.</i>

antz 16.04.25 в 17:25

0

<i>А я сижу здесь и читаю письма
своих поклонников.</i>

antz 16.04.25 в 17:25

0

<i>Я вижу, что некоторые из вас были
весьма любезны и написали дважды.</i>

antz 16.04.25 в 17:25

0

<i> И вы знаете, я тронут.
Меня это всегда трогало.</i>

antz 16.04.25 в 17:25

0

<i>Музыка до 10:00, сразу
после этого объявления.</i>

antz 16.04.25 в 17:25

0

<i>Единственное, за что стоит бороться.</i>

antz 16.04.25 в 17:25

0

<i>Единственное, за что стоит умереть.</i>

antz 16.04.25 в 17:25

0

<i> Потому что это единственное,
что остается навсегда.</i>

antz 16.04.25 в 17:25

0

</i> Здесь, в "Поместьях, унесенных ветром",</i>

antz 16.04.25 в 17:25

0

<i>мы это понимаем.</i>

antz 16.04.25 в 17:25

0

</i>Проживание в кондоминиуме</i>

antz 16.04.25 в 17:25

0

<i>усадебного стиля.</i>

antz 16.04.25 в 17:25

0

– Боже мой...
– К черту все, да?

antz 16.04.25 в 17:25

0

Мне не нужен телефон.

antz 16.04.25 в 17:25

0

То есть, у Александра Грэйама
Белла никогда его не было.

antz 16.04.25 в 17:25

0

"Вы знаете, я просто их изобретаю", –
сказал он. "Я ими не пользуюсь".

antz 16.04.25 в 17:25

0

Смотри.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Ну, это же ошибка.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Это жестокая шутка.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Это не шутка, друг мой.
Это 24.000 шоколадок.

antz 16.04.25 в 17:25

0

– Я могу заиметь сотню телефонов.
– Ага.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Можешь звонить по межгороду,
и не придется ждать шести вечера.

antz 16.04.25 в 17:25

0

Я могу позвонить через оператора.
Мне не нужно самому набирать номер.

antz 16.04.25 в 17:25

0
Минутку...

Следующая страница →