WKRP in Cincinnati - Season 4 / Радио Цинциннати - 4 сезон: 15 - I'll Take Romance

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О чем задумались, Херб?

antz 10.05.25 в 14:40

0

О вас.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Всегда о вас.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Дженнифер, допустим,
вы доживете до ста лет.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Ни за что.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Дженнифер, я знаю, это глупый вопрос,

antz 10.05.25 в 14:40

0

но вы заняты в пятницу вечером?

antz 10.05.25 в 14:40

0

Неправильный подход, начальник.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Я говорю о банкете с танцами
для вещателей

antz 10.05.25 в 14:40

0

Цинциннати, Херб.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Кармен простудилась.

antz 10.05.25 в 14:40

0

В пятницу? Это будет непросто.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Если подумать, в прошлом
году она тоже простудилась.

antz 10.05.25 в 14:40

0

<i>Напротив</i>. В прошлом
году у нее был грипп.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Простудилась он в позапрошлом.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Пятница, которая на этой неделе?

antz 10.05.25 в 14:40

0

Там будет два часа докладов

antz 10.05.25 в 14:40

0

о радио, расценках на рекламу
и тому подобном.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Потом будет выступление
танцевальной группы.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Это трио.

antz 10.05.25 в 14:40

0

По 35 долларов с человека.
В общем, неплохо.

antz 10.05.25 в 14:40

0

82-й, 82-й...

antz 10.05.25 в 14:40

0

Я могу все устроить, начальник.

antz 10.05.25 в 14:40

0

– Спасибо, Херб.
– Нет, нет, нет.

antz 10.05.25 в 14:40

0

не благодарите меня, благодарите
службу знакомств "Роман по заказу".

antz 10.05.25 в 14:40

0

Что?

antz 10.05.25 в 14:40

0

Херб наконец-то нашел
спонсора для "Новостей Леса".

antz 10.05.25 в 14:40

0

Их девиз – "Вы никогда не будете одиноки".

antz 10.05.25 в 14:40

0

Отличная контора. Они за границей
штата, совсем рядом.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Мне не свидание нужно, Херб.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Мне нужно дружеское общение.

antz 10.05.25 в 14:40

0

А кому нет?

antz 10.05.25 в 14:40

0

О-хо-хо. У меня будет церемония
крещения корабля.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Черт!

antz 10.05.25 в 14:40

0

Может быть, я смогу ее перенести.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Такая мысль, начальник:

antz 10.05.25 в 14:40

0

я считаю, что мы должны
воспользоваться услугами клиента.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Я предполагаю, что Херб

antz 10.05.25 в 14:40

0

заполнил анкету и отправил ее.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Чертовски верно. Чтобы быть уверенным в клиенте,
вы должны протестировать продукт.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Херб, вы женатый человек.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Послушайте, это не для меня.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Я вписал имя Леса.

antz 10.05.25 в 14:40

0

Он сводит девушку
на свидание, понимаете?

antz 10.05.25 в 14:40

0

Хитрый план, а?

antz 10.05.25 в 14:40

0

Видите ли, так я смогу понять,
стоит ли эта девушка моего...

antz 10.05.25 в 14:40

0

Я имею в виду,

antz 10.05.25 в 14:40

0

что если клиенту
хорошо – то и мне хорошо,

antz 10.05.25 в 14:40

0

и у Леса случится то, чего
у него не было два года:

antz 10.05.25 в 14:40

0

свидание.

antz 10.05.25 в 14:40

0
Минутку...

Следующая страница →