WKRP in Cincinnati - Season 4 / Радио Цинциннати - 4 сезон: 11 - You Can't Go Out of Town Again

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я был номером один в Новом Орлеане
14 рейтинговых периодов подряд.

antz 28.04.25 в 17:53

0

– Король.
– Здорово.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Немного вина?

antz 28.04.25 в 17:53

0

Конечно.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Ничего себе.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Эта штука определенно
старше той, что была в колледже.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Да, а потом позвонили из Цинциннати
с более выгодным предложением.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Прошу прощения.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Хороший переход.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Да.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Почему бы тебе не
присесть за штурвал

antz 28.04.25 в 17:53

0

и как бы вникнуть в то,
как здесь все устроено?

antz 28.04.25 в 17:53

0

Немного сыра?

antz 28.04.25 в 17:53

0

Нет, спасибо.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Слойка с крабами?

antz 28.04.25 в 17:53

0

Конечно.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Угадай, почему меня
назвали в честь Венеры.

antz 28.04.25 в 17:53

0

А передается по микроволнам
или по телефонным проводам?

antz 28.04.25 в 17:53

0

Радио, радио... Хватит о радио.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Я хочу узнать побольше о тебе.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Еще вина?

antz 28.04.25 в 17:53

0

Мухоловка...

antz 28.04.25 в 17:53

0

Мистер Карлсон,

antz 28.04.25 в 17:53

0

главный управляющий
радиостанции.

antz 28.04.25 в 17:53

0

– Здравствуйте.
– Здравствуйте.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Это Джеки Уинстон,
мой личный бухгалтер.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Ну что ж, я, конечно, не хотел
прерывать деловую встречу.

antz 28.04.25 в 17:53

0

На самом деле, мы
как раз заканчивали.

antz 28.04.25 в 17:53

0

О, нет.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Мы должны продумать наш
альтернативный план. Ну, вы понимаете.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Что ж,

antz 28.04.25 в 17:53

0

как насчет завтрашнего вечера?

antz 28.04.25 в 17:53

0

Хорошо. Было бы здорово.

antz 28.04.25 в 17:53

0

– Мистер Карлсон.
– Очень приятно.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Да, понимаете,
меня просто никогда

antz 28.04.25 в 17:53

0

так уж не вдохновляли
инвестиции.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Да.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Сегодня заработались допоздна?

antz 28.04.25 в 17:53

0

Да нет просто слоняюсь без дела.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Как это там у вас,
молодежи, говорится?

antz 28.04.25 в 17:53

0

– Повисаю.
– Нет.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Извините. Нет так нет.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Нет, нет, нет. "Зависаю"
– так говорят. Зависаю.

antz 28.04.25 в 17:53

0

А, зависаю.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Это что, слойки с крабами?

antz 28.04.25 в 17:53

0

– Да. Угощайтесь.
– Спасибо.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Знаете, в эти выходные у меня
встреча выпускников колледжа.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Значит, завтра вечером
вас здесь не будет.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Кармен в восторге от этого.

antz 28.04.25 в 17:53

0

Она ушла делать прическу.

antz 28.04.25 в 17:53

0
Минутку...

Следующая страница →