WKRP in Cincinnati - Season 4 / Радио Цинциннати - 4 сезон: 13 - Changes

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Забавно... наблюдать за всеми
этими людьми.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Вы когда-нибудь задумывались,
что делает человека

antz 04.05.25 в 15:25

0

тем, кто он есть?

antz 04.05.25 в 15:25

0

Вы когда-нибудь задумывались, почему
русские женщины похожи на мужчин?

antz 04.05.25 в 15:25

0

Я не замечала.

antz 04.05.25 в 15:25

0

По-моему, они похищают
мужчин со всего света,

antz 04.05.25 в 15:25

0

везут их в Москву –

antz 04.05.25 в 15:25

0

и превращают в русских женщин.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Правда?

antz 04.05.25 в 15:25

0

Именно это, я думаю, и случилось
с Джимми Хоффой.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Теперь он, наверно,
украинская бабушка.

antz 04.05.25 в 15:25

0

На что это вы смотрите?

antz 04.05.25 в 15:25

0

В том здании мужчина на 16 этаже

antz 04.05.25 в 15:25

0

опять делает зарядку голым.

antz 04.05.25 в 15:25

0

– Вы видели Мухоловку?
– Голого?

antz 04.05.25 в 15:25

0

Нет. Нет, тут поблизости.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Я думаю, он сейчас в общем
офисе спорит с Хербом.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Или же...

antz 04.05.25 в 15:25

0

Его превращают в балерину в России.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Посмотрю сперва в общем офисе.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Отличная шутка.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Спасибо.

antz 04.05.25 в 15:25

0

– Я спятил?
– Привет, Мухоловка.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Мы говорим о стиле, внешнем виде,
заявлении о себе.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Ладно, и о чем должен говорить этот наряд?

antz 04.05.25 в 15:25

0

– Мухоловка...
– Подожди, Трэвис.

antz 04.05.25 в 15:25

0

О чем он говорит? Я вам скажу, о чем он говорит.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Он говорит: "Доверься мне.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Подпиши мой контракт.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Я знаю, что делаю."

antz 04.05.25 в 15:25

0

Минутку.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Хотите знать, что он говорит мне?
"Не крутите гетеродин".

antz 04.05.25 в 15:25

0

– Слушайте, прошу прощения...
– "Не крутите гетеродин"?

antz 04.05.25 в 15:25

0

Я думал, вы, черные, умеете одеваться.

antz 04.05.25 в 15:25

0

– Мы умеем.
– Вы, ребята, говорите об одежде?

antz 04.05.25 в 15:25

0

– Мы обсуждаем внешний вид.
– Я ждал, пока вы поспорите об одежде?

antz 04.05.25 в 15:25

0

Послушайте, Эндрю, стиль – это важно.

antz 04.05.25 в 15:25

0

– Одежда, Херб?
– Ты – то, что ты носишь.

antz 04.05.25 в 15:25

0

– Вы-то да.
– Чертовски верно.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Почему ты не заставишь
его одеваться лучше?

antz 04.05.25 в 15:25

0

Хорошо. Почему бы тебе не одолжить
ему свой пиратский наряд?

antz 04.05.25 в 15:25

0

Трэвис, я так одеваюсь,
потому что занимаюсь шоу-бизнесом.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Мне нужно ориентироваться на публику.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Мне все равно. Слушай,

antz 04.05.25 в 15:25

0

мне только что позвонил
представитель публики

antz 04.05.25 в 15:25

0

по имени Рик

antz 04.05.25 в 15:25

0

эмм, Йесперсен.

antz 04.05.25 в 15:25

0

Хочет взять у тебя интервью
для журнала "Черная жизнь".

antz 04.05.25 в 15:25

0

Хочет поговорить с тобой, пока ты ведешь
программу. Я сказал ему прийти сегодня вечером.

antz 04.05.25 в 15:25

0

– Правда?
– Да. Ничего ведь, да?

antz 04.05.25 в 15:25

0
Минутку...

Следующая страница →