WKRP in Cincinnati - Season 4 / Радио Цинциннати - 4 сезон: 18 - Dear Liar

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Таким образом, хрупкое
равновесие в экологии

antz 19.05.25 в 17:51

0

вот-вот снова нарушится,

antz 19.05.25 в 17:51

0

и то, что мы воспринимали
как должное,

antz 19.05.25 в 17:51

0

может исчезнуть.

antz 19.05.25 в 17:51

0

Я имею в виду, конечно,

antz 19.05.25 в 17:51

0

скромную брюкву.

antz 19.05.25 в 17:51

0

Эксперты прогнозируют,
что в течение этого столетия

antz 19.05.25 в 17:51

0

брюква исчезнет
из национального рациона.

antz 19.05.25 в 17:51

0

– Нет.
– И почему, спросите вы?

antz 19.05.25 в 17:51

0

Почему?

antz 19.05.25 в 17:51

0

Безразличие потребителей, апатия,

antz 19.05.25 в 17:51

0

а в некоторых случаях, хотите верьте,
хотите нет, открытое презрение.

antz 19.05.25 в 17:51

0

Нет!

antz 19.05.25 в 17:51

0

– Как мы докатились до жизни такой?
– Расскажите нам, Лестер!

antz 19.05.25 в 17:51

0

В течение недели слушайте мой откровенный
беспощадный репортаж в пяти частях:

antz 19.05.25 в 17:51

0

"Брюква – исчезающий овощ".

antz 19.05.25 в 17:51

0

Скажи Аллилуйя, брат! Верую!

antz 19.05.25 в 17:51

0

Аллилуйя!

antz 19.05.25 в 17:51

0

Теперь – программа Джонни Лихорадки.

antz 19.05.25 в 17:51

0

Аминь, и спасибо вам, Лестер Нессман,

antz 19.05.25 в 17:51

0

святой покровитель всех чудиков

antz 19.05.25 в 17:51

0

на нашей WKRP.

antz 19.05.25 в 17:51

0

Теперь, когда вы довели всех
нас, почитателей овощей,

antz 19.05.25 в 17:51

0

до исступления,

antz 19.05.25 в 17:51

0

давайте немного прокатимся, а?

antz 19.05.25 в 17:51

0

Эта песня посвящается
одной особенной помидорке,

antz 19.05.25 в 17:51

0

что так дорога сердцу доктора.

antz 19.05.25 в 17:51

0

Лес, вы должны были
сначала обсудить со мной

antz 19.05.25 в 17:51

0

эти маленькие репортажи-сюрпризы, помните?

antz 19.05.25 в 17:51

0

Тогда они не были
бы сюрпризами, правда?

antz 19.05.25 в 17:51

0

На этот раз он правда
докопался до сенсации, Трэвис.

antz 19.05.25 в 17:51

0

Вы знаете, что маленьких брюквят

antz 19.05.25 в 17:51

0

забивают ради кожуры?

antz 19.05.25 в 17:51

0

– Это серьезно, Джон.
– Это спорный вопрос, Лес.

antz 19.05.25 в 17:51

0

Лес, в ваших историях всегда
присутствует что-то вроде... Вроде...

antz 19.05.25 в 17:51

0

– Как бы это назвать?
– Аромата хлева?

antz 19.05.25 в 17:51

0

Да уж. Лес, вы, кажется, никогда
не рассказываете истории о людях.

antz 19.05.25 в 17:51

0

– Например?
– Например, такие.

antz 19.05.25 в 17:51

0

– Что это?
– Номер детской клиники "Норт-Сайд".

antz 19.05.25 в 17:51

0

У них там что-то вроде
финансового кризиса.

antz 19.05.25 в 17:51

0

– Ну и что с того?
– Я хочу, чтобы вы сделали об этом репортаж.

antz 19.05.25 в 17:51

0

Ой, ну перестаньте.

antz 19.05.25 в 17:51

0

Лес, это шанс совершить
хороший поступок.

antz 19.05.25 в 17:51

0

Это поможет нам хорошо
выглядеть при составлении рейтингов

antz 19.05.25 в 17:51

0

и сделает одну бедную пожилую
леди очень счастливой.

antz 19.05.25 в 17:51

0

Это любимый проект
мамы Карлсон.

antz 19.05.25 в 17:51

0

– Энди...
– Лестер, я знаю, трудно поверить,

antz 19.05.25 в 17:51

0

что ее больше интересуют
больные дети, чем брюква,

antz 19.05.25 в 17:51

0

но это ее станция, так что давайте
ее осчастливим.

antz 19.05.25 в 17:51

0

Кто знает? Может быть, она и стены
воздвигнет в вашем кабинете.

antz 19.05.25 в 17:51

0
Минутку...

Следующая страница →