WKRP in Cincinnati - Season 4 / Радио Цинциннати - 4 сезон: 03 - The Union

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пэт Бенатар со своего нового альбома.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Песня называлась "Обещания во тьме".

antz 01.04.25 в 18:28

0

Я думаю, мы все такое слышали,
не правда ли, малыши?

antz 01.04.25 в 18:28

0

И с вами Доктор, но я вещаю

antz 01.04.25 в 18:28

0

прямо здесь, на WKRP,
где пришло время, чтобы

antz 01.04.25 в 18:28

0

я напомнил вам, что

antz 01.04.25 в 18:28

0

WKRP, благодаря вашей
щедрой помощи и поддержке,

antz 01.04.25 в 18:28

0

сейчас поднялась на десятое место

antz 01.04.25 в 18:28

0

на рынке Цинциннати.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Если я и кажусь чересчур
эмоциональным из-за этого,

antz 01.04.25 в 18:28

0

то только потому, что до сих пор слышу,
как мой отец говорит:

antz 01.04.25 в 18:28

0

"Сынок, чем бы ты ни решил
заняться в этой жизни,

antz 01.04.25 в 18:28

0

всегда старайся прийти десятым".

antz 01.04.25 в 18:28

0

Я думаю, у нас это получилось, папа.

antz 01.04.25 в 18:28

0

В любом случае, вы, слушатель,
сделали нас такими, какие мы есть сегодня,

antz 01.04.25 в 18:28

0

и мы вам очень благодарны.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Так что... это не предел.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Ну же, Джонни, добавьте
немного убежденности,

antz 01.04.25 в 18:28

0

в голос, ладно?

antz 01.04.25 в 18:28

0

Карлсон просто хочет поблагодарить
своих слушателей за хорошие рейтинги.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Он очень благодарный человек.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Отблагодарите же меня.
Дайте мне немного денег.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Ну, на такие вещи требуется время.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Прямо слова настоящей криптофашистской

antz 01.04.25 в 18:28

0

марионетки управленческой элиты.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Трэвис, я не понимаю, как вы можете
смотреть на себя в зеркало.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Да? А мне нравится смотреть
на себя в зеркало.

antz 01.04.25 в 18:28

0

– Привет.
– Привет.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Ты случайно не находил здесь сегодня
утром пару крупных золотых сережек?

antz 01.04.25 в 18:28

0

– Твоих?
– Нет.

antz 01.04.25 в 18:28

0

– Знаешь что?
– Что?

antz 01.04.25 в 18:28

0

Я получил письмо от братства

antz 01.04.25 в 18:28

0

работников радио Среднего Запада.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Они хотят, чтобы я организовал
профсоюз прямо здесь, в КРП.

antz 01.04.25 в 18:28

0

– Кроме шуток?
– Да.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Ты тоже?

antz 01.04.25 в 18:28

0

Черт.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Он вернулся!

antz 01.04.25 в 18:28

0

– Привет.
– Привет.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Не рановато ли ты сегодня, Мухоловка?

antz 01.04.25 в 18:28

0

– Я целеустремленный парень, Энди.
– Да, да, да.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Ты случайно не находил в своем
кабинете пару золотых сережек?

antz 01.04.25 в 18:28

0

Нет. Так, о чем вы, ребята, разговариваете?

antz 01.04.25 в 18:28

0

– Ни о чем.
– О погоде.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Ни о чем, и о погоде.

antz 01.04.25 в 18:28

0

– Что вам нужно, Трэвис?
– Ваша дружба.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Потусоваться с вами, ребята.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Разделить с вами радости
и невзгоды.

antz 01.04.25 в 18:28

0

О-хо-хо, я не знаю, Энди.

antz 01.04.25 в 18:28

0

Ну что ж.

antz 01.04.25 в 18:28

0
Минутку...

Следующая страница →