WKRP in Cincinnati - Season 4 / Радио Цинциннати - 4 сезон: 06 - Who's on First?

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет. Нет.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Ни кусочка, пока я не увижу
мистера Карлсона.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Вы знаете, что случится,
если вы не будете есть?

antz 13.04.25 в 15:25

0

– Что?
– Вы умрете.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Начальник.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Видите? А столько шума было.
Ну, разве не мило со стороны

antz 13.04.25 в 15:25

0

мистера Карлсона было сегодня
утром сделать такой крюк?

antz 13.04.25 в 15:25

0

Нет, все в порядке. Сегодня вечером была
моя очередь навещать.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Я просто решил покончить
с этим пораньше.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Я ожидаю, что увижу чистую тарелку.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Боже, Херб,

antz 13.04.25 в 15:25

0

вы прекрасно выглядите.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Они ведь не нашли у вас никаких
проблем с сердцем, нет?

antz 13.04.25 в 15:25

0

– Нет.
– О, это просто супер.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Это значит, что вы скоро выйдете
отсюда и отправитесь в свой отпуск, да?

antz 13.04.25 в 15:25

0

Видите? Вы хотите, чтобы я уехал из города.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Объясните вот это.

antz 13.04.25 в 15:25

0

"Менеджер по работе с клиентами. Станция
из первой десятки в средневолновом диапазоне.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Непостоянный список клиентов..."

antz 13.04.25 в 15:25

0

Похоже на нас, да?

antz 13.04.25 в 15:25

0

"Позвоните главному
управляющему по телефону 555-957..."

antz 13.04.25 в 15:25

0

Это мы. Боже мой. Это ошибка.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Каждый безработный продажник это видел.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Да, но это нужно не так читать.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Да, знаете, стоит только упомянуть мотор,

antz 13.04.25 в 15:25

0

и все думают, что ты не жилец.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Херб, послушайте, это не так.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Слушайте, даю вам зарок,
что работа будет вашей

antz 13.04.25 в 15:25

0

столько, сколько вы захотите.

antz 13.04.25 в 15:25

0

– Вы уверены?
– Я клянусь.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Большое вам спасибо, что пришли.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Мы вам позвоним.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Хорошо. Следующий, Дженнифер?

antz 13.04.25 в 15:25

0

Это, должно быть, вы, мистер Лиске.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Пожелайте мне удачи, куколка.
Мне нужна эта работа.

antz 13.04.25 в 15:25

0

– Джонни!
– Да?

antz 13.04.25 в 15:25

0

Джонни, Джонни,
Джонни, Джонни, Джонни.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Я дам вам 20 долларов, чтобы
вы избавились от этих парней.

antz 13.04.25 в 15:25

0

– Двадцать долларов...
– Хорошо, 30.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Интересно, что вы упомянули
о деньгах, Дженнифер.

antz 13.04.25 в 15:25

0

И какова же ваша цена?

antz 13.04.25 в 15:25

0

562 доллара 16 центов.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Я тут сел по-дружески немножко
поиграть в покер...

antz 13.04.25 в 15:25

0

Какая же я глупая. Если бы я одолжила
вам денег,

antz 13.04.25 в 15:25

0

я бы никогда больше не смогла
вас уважать.

antz 13.04.25 в 15:25

0

– Я могу с этим смириться.
– А я не могу.

antz 13.04.25 в 15:25

0

Что ж, давайте рассмотрим
это слово "уважение".

antz 13.04.25 в 15:25

0

Дженнифер, где Трэвис?

antz 13.04.25 в 15:25

0

Он в вашем офисе, проводит
собеседование с одним из претендентов.

antz 13.04.25 в 15:25

0

– Отлично.
– А.К., дорогой вы мой?

antz 13.04.25 в 15:25

0
Минутку...

Следующая страница →