WKRP in Cincinnati - Season 4 / Радио Цинциннати - 4 сезон: 04 - Rumors

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И доброго, доброго вам утра. На часах 10:06. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Твой муж ушел на работу, antz 05.04.25 в 06:12 0
	а дети - в школу, antz 05.04.25 в 06:12 0
	так что остались только мы с тобой. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Я? Я – Рекс, antz 05.04.25 в 06:12 0
	Рекс Эрхардт, antz 05.04.25 в 06:12 0
	и я пробуду с тобой до двух часов. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Так что давай. Давай-ка мы с тобой antz 05.04.25 в 06:12 0
	примем ванну вместе с группой Иэна Томаса. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Так почему вы не можете находиться в своей квартире? antz 05.04.25 в 06:12 0
	Её окуривают. Ну, знаете, опрыскивают. antz 05.04.25 в 06:12 0
	– От кого? – От ящериц. antz 05.04.25 в 06:12 0
	– Ящериц? – Да. Я их видел. antz 05.04.25 в 06:12 0
	– Большие? – Иногда. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Разве вы не жалеете, что сгубили свою молодость antz 05.04.25 в 06:12 0
	– химикатами и бешеным темпом жизни? – Иногда. antz 05.04.25 в 06:12 0
	– Теперь, конечно, уже слишком поздно. – Да уж. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Бурная, растраченная впустую молодость antz 05.04.25 в 06:12 0
	состарила вас раньше времени. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Вам повезло, что вы вообще еще живы. antz 05.04.25 в 06:12 0
	И, тем не менее, я бездомный. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Да, я сожалею об этом, но, боюсь, вы не сможете у меня пожить, Джонни. antz 05.04.25 в 06:12 0
	– Почему нет? – Вы неряха. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Привет, ребята. antz 05.04.25 в 06:12 0
	– Энди. Идеально. – Спасибо. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Послушайте, мне нужно две вещи. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Мне нужен выходной завтра, и мне нужно пожить у вас antz 05.04.25 в 06:12 0
	пару дней, а? antz 05.04.25 в 06:12 0
	Да, и нет. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Да, завтра можете взять выходной, и нет, пожить у меня вы не можете. antz 05.04.25 в 06:12 0
	– Почему нет? – Потому что у меня уже кое-кто гостит. antz 05.04.25 в 06:12 0
	– Кто? – Пожилой джентльмен. Азиат. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Это все подробности, которые я могу сейчас сообщить, Джон. antz 05.04.25 в 06:12 0
	– Да ладно вам, Трэвис. – Я дал вам выходной, так? antz 05.04.25 в 06:12 0
	Он мне и не очень-то нужен, знаете ли. Не то чтобы мне было чем заняться. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Ну так найдите себе какое-нибудь занятие. По-моему, вам нужно отдохнуть. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Вообще-то, почему бы вам не взять отпуск на целую неделю? antz 05.04.25 в 06:12 0
	Да, в последнее время вы выглядите немного уставшим. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Я попрошу Рекса вас подменить. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Что вы собираетесь сделать, попробовать поставить Эрхарда в мои часы эфира? antz 05.04.25 в 06:12 0
	Провести небольшой телефонный опрос? Может, перевести меня на утро воскресенья? antz 05.04.25 в 06:12 0
	– Вы параноик. – Трэвис, antz 05.04.25 в 06:12 0
	когда все хотят тебя достать, "паранойя" - это просто здравомыслие. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Послушайте, просто успокойтесь. Я хочу, чтобы вы взяли недельный отпуск. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Я хочу, чтобы вы немного отдохнули. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Хорошо. Но мне нужно antz 05.04.25 в 06:12 0
	место, где я мог бы отдохнуть. antz 05.04.25 в 06:12 0
	А как насчет Мухоловки? antz 05.04.25 в 06:12 0
	"Пожилой джентльмен-азиат", если вы понимаете, что я имею в виду. antz 05.04.25 в 06:12 0
	Разумеется, понимаю. antz 05.04.25 в 06:12 0

Следующая страница →