WKRP in Cincinnati - Season 4 / Радио Цинциннати - 4 сезон: 09 - The Consultant

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Очень приятно снова с вами
встретиться, мистер Трэвис.

antz 22.04.25 в 17:33

0

– О, спасибо, Хирш.
– Пожалуйста, располагайтесь поудобнее.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Спасибо.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Мадам cейчас войдет и начнет
вести себя довольно бесцеремонно.

antz 22.04.25 в 17:33

0

– Могу я вам что-нибудь предложить?
– Нет, спасибо, Хирш.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Как угодно.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Как обстоят дела в мире рок-н-ролла?

antz 22.04.25 в 17:33

0

О, весьма неплохо. Весьма неплохо.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Превосходно. Полагаю, у "Doors" все хорошо.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Ну, они...
Они распались, Хирш.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Я этого не знал. Сюда к нам мало новостей доходит.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Вы называете это яйцами всмятку?

antz 22.04.25 в 17:33

0

О, вам понравился завтрак, мадам?

antz 22.04.25 в 17:33

0

Кофе был похож на грязь,
такую прохладную грязь.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Да. Что ж,

antz 22.04.25 в 17:33

0

это всё, на что я способен.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Не хотите ли чашечку прохладной
грязи, мистер Трэвис?

antz 22.04.25 в 17:33

0

– О, нет, нет, спасибо.
– О, нет, прошу вас. Я настаиваю.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Мне нужен свидетель
того факта, что этот человек

antz 22.04.25 в 17:33

0

пытается меня отравить.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Да, пожалуйста.
Кофе не помешал бы.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Кофе, немедленно, Хирш.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Со всей быстротой, на какую
способны мои маленькие ножки.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Ну,

antz 22.04.25 в 17:33

0

как обстоят дела в мире рок-н-ролла?

antz 22.04.25 в 17:33

0

Весьма неплохо, весьма неплохо.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Да. Я заметила,

antz 22.04.25 в 17:33

0

у вас прямо талант
тратить мои деньги.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Да, мы обновили вестибюль.
Очень впечатляюще.

antz 22.04.25 в 17:33

0

А кое-какие исстрадавшиеся
сотрудники получили

antz 22.04.25 в 17:33

0

заслуженную прибавку к зарплате.

antz 22.04.25 в 17:33

0

И вы, без сомнения, очень
довольны собой по этому поводу.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Санта-Клаус против
Злой Ведьмы Севера.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Я просто выполняю работу,
которую, думаю, должен выполнять.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Ну, не скромничайте так.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Вы не подпустили профсоюз к моей
станции в обмен на мои деньги.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Не для себя, а для станции.

antz 22.04.25 в 17:33

0

О, да, да. Для станции.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Никогда, никогда, никогда для себя.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Скажите мне, мистер Трэвис,

antz 22.04.25 в 17:33

0

вы действительно такой добрый,
каким кажетесь?

antz 22.04.25 в 17:33

0

Миссис Карлсон, почему я здесь?

antz 22.04.25 в 17:33

0

Ну, чтобы обсудить нашу
взаимную заинтересованность

antz 22.04.25 в 17:33

0

в успехе радиостанции.

antz 22.04.25 в 17:33

0

В том смысле, что чем больше
мои вложения, тем больше мое участие.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Конечно, мы были бы рады,
если бы вы приняли более активное участие.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Это ложь.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Да. Большая.

antz 22.04.25 в 17:33

0

Миссис Карлсон, почему бы вам просто

antz 22.04.25 в 17:33

0

не предоставить все мне, довериться мне?

antz 22.04.25 в 17:33

0
Минутку...

Следующая страница →