WKRP in Cincinnati - Season 4 / Радио Цинциннати - 4 сезон: 22 - Up and Down the Dial

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Доброе утро. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Бэйли сказала, что вы зачем-то хотели меня видеть. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Вы случайно не слушали мою программу сегодня утром, да? antz 31.05.25 в 10:48 0
	– О, да. – Я просто хочу сразу сказать, antz 31.05.25 в 10:48 0
	что не хотел обидеть маму мистера Карлсона. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Слово "кровопийца" я употребил в хорошем смысле. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Ладно. Ладно, что же такого важного произошло, antz 31.05.25 в 10:48 0
	что не могло подождать? antz 31.05.25 в 10:48 0
	Сядьте, Херб. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Энди. antz 31.05.25 в 10:48 0
	– Я только знаю, что он хотел тебя видеть. – Что происходит, Энди? antz 31.05.25 в 10:48 0
	– Бэйли, где мистер Карлсон? – У себя в кабинете, занят. antz 31.05.25 в 10:48 0
	– Дремлет? – Я посижу здесь. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Хорошо. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Итак. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Причина, по которой я собрал это небольшое совещание... antz 31.05.25 в 10:48 0
	Причина, по которой я собрал это небольшое совещание – antz 31.05.25 в 10:48 0
	это рейтинги. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Все верно... новый отчет. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Мы должны были получить его только на следующей неделе. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Нет. Нет, мы получили его сегодня утром. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Грядут большие перемены. antz 31.05.25 в 10:48 0
	<i>Финито,</i> а, Трэвис? antz 31.05.25 в 10:48 0
	Я так и чувствовал последние недели. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Номер шесть. Мы поднялись до шестого места! antz 31.05.25 в 10:48 0
	– Вы можете в это поверить? – Шестое! antz 31.05.25 в 10:48 0
	Я знал, что дела идут хорошо, но подобного не ожидал. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Как дела у новостей? antz 31.05.25 в 10:48 0
	Вам верится во все это? antz 31.05.25 в 10:48 0
	Как там вечерний час пик? antz 31.05.25 в 10:48 0
	Ты на третьем месте в общем рейтинге. Ты на первом месте antz 31.05.25 в 10:48 0
	среди женщин от 18 до 35 лет. antz 31.05.25 в 10:48 0
	– Как дела у новостей? – А, Джонни? antz 31.05.25 в 10:48 0
	– Не надо мне говорить. – Первое место везде, приятель. antz 31.05.25 в 10:48 0
	– Ты это слышал, Мухоловка? – Так держать, Энди! antz 31.05.25 в 10:48 0
	– Энди? О, взгляни только. – Как дела у новостей, Энди? antz 31.05.25 в 10:48 0
	Мне больше не нужно звонить клиентам. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Буду сидеть здесь весь день, пусть сами телефон обрывают. antz 31.05.25 в 10:48 0
	– Энди, как дела у новостей? – Да. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Лес, послушайте. Новости особо не котируются в списке первых 40 рок-станций. Не переживайте. antz 31.05.25 в 10:48 0
	– Энди? – Дженнифер, я на первом месте у женщин. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Ну разумеется. antz 31.05.25 в 10:48 0
	Не хотите ли обнять программного директора antz 31.05.25 в 10:48 0
	шестой радиостанции в Цинциннати, а? antz 31.05.25 в 10:48 0
	Энди, в вестибюле стоит мужчина, antz 31.05.25 в 10:48 0
	который говорит, что его наняли нашим новым новостным директором. antz 31.05.25 в 10:48 0
	– Что? – Он так и сказал. antz 31.05.25 в 10:48 0
	– Избавьтесь от него. – Энди... antz 31.05.25 в 10:48 0
	Перестаньте. Это безумие. Я никого не нанимал. antz 31.05.25 в 10:48 0
	– Это вы ему скажите. – И кто, он говорит, его нанял? antz 31.05.25 в 10:48 0

Следующая страница →