WKRP in Cincinnati - Season 4 / Радио Цинциннати - 4 сезон: 19 - The Creation of Venus

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И вот вечерние тени

antz 22.05.25 в 18:02

0

окутывают своими шелковыми
объятиями заботы дня, дети мои.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Это Мухоловка, совсем один
здесь, в ночи,

antz 22.05.25 в 18:02

0

восседающий на огненных колесницах

antz 22.05.25 в 18:02

0

и наблюдающий за вашими мечтами

antz 22.05.25 в 18:02

0

и, может быть, даже
за парочкой случайных фантазий.

antz 22.05.25 в 18:02

0

А это – великолепие
мистера Эрни Уоттса.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Энди, ты играешь с огнем!

antz 22.05.25 в 18:02

0

Он стащил мое кресло.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Иди сюда, ты.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Попался!

antz 22.05.25 в 18:02

0

Извините.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Вы с ума сошли?

antz 22.05.25 в 18:02

0

Да, мэм. Да, я...

antz 22.05.25 в 18:02

0

Кажется, сошел с ума.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Правда, всего на секунду,
но, думаю, теперь я в порядке.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Если вы собираетесь меня хватать,
делайте это как положено –

antz 22.05.25 в 18:02

0

на заднем сиденье моего "роллс-ройса".

antz 22.05.25 в 18:02

0

Здравствуйте.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Я прошу прощения, миссис Карлсон.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Мы с Мухоловкой просто
немного дурачились, вот и все.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Вы двое тут друг дружку хватаете?

antz 22.05.25 в 18:02

0

Да. Нет, нет. Нет, просто чтобы
снять напряжение.

antz 22.05.25 в 18:02

0

– Какое напряжение?
– Вы его не чувствуете?

antz 22.05.25 в 18:02

0

Почему мистер Мухоловка не в эфире?

antz 22.05.25 в 18:02

0

Это чертовски хороший вопрос.
Прошу прощения.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Миссис Карлсон, я тут подумал...

antz 22.05.25 в 18:02

0

Могу я предложить вам чашечку кофе?

antz 22.05.25 в 18:02

0

Где мой сын? У меня была назначена встреча
с ним здесь в полседьмого.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Ну, Боже мой, он, должно быть,
забыл и пошел домой.

antz 22.05.25 в 18:02

0

В последнее время у него
было так много забот.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Послушайте, незачем вам слоняться
по этому старому коридору.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Давайте...

antz 22.05.25 в 18:02

0

Что ж, он вернется, если
жизнь ему дорога.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Я подожду.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Да, я вижу, что вам интересно.

antz 22.05.25 в 18:02

0

Как насчет того, чтобы я показал
вам, как здесь все устроено?

antz 22.05.25 в 18:02

0

Мне кажется, я только что видела,
как здесь все устроено.

antz 22.05.25 в 18:03

0

Чудесного вечера вам, люди добрые.

antz 22.05.25 в 18:03

0

Здравствуйте, мистер Мухоловка.

antz 22.05.25 в 18:03

0

Итак, миссис Карлсон,
давайте посмотрим.

antz 22.05.25 в 18:03

0

Во-первых, вот это мы называем пультом.

antz 22.05.25 в 18:03

0

Здесь все очень сложно.

antz 22.05.25 в 18:03

0

Видите?

antz 22.05.25 в 18:03

0

Здесь два проигрывателя. Мухоловка может
поставить пластинку на одном из них.

antz 22.05.25 в 18:03

0

Как вы можете видеть, пластинка
проигрывается на другом.

antz 22.05.25 в 18:03

0

Покажи ей микрофон.

antz 22.05.25 в 18:03

0

Это микрофон.

antz 22.05.25 в 18:03

0

И теперь

antz 22.05.25 в 18:03

0

вы знаете почти столько же,
сколько и мы.

antz 22.05.25 в 18:03

0
Минутку...

Следующая страница →