WKRP in Cincinnati - Season 4 / Радио Цинциннати - 4 сезон: 12 - Pills

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И это действительно
здорово, малыши,

antz 01.05.25 в 06:56

0

потому что мы на
свидании с Рэем Чарльзом,

antz 01.05.25 в 06:56

0

и с большим хитом 1958 года.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Теперь доктору
придется отключить

antz 01.05.25 в 06:56

0

вашу систему жизнеобеспечения
до завтрашнего утра,

antz 01.05.25 в 06:56

0

но далее, замещая

antz 01.05.25 в 06:56

0

вечно отсутствующего
Рекса Эрхардта,

antz 01.05.25 в 06:56

0

с вами будет какой-то парень
из Лос-Анджелеса в записи.

antz 01.05.25 в 06:56

0

<i>Спасибо, Джонни.</i>

antz 01.05.25 в 06:56

0

<i>– Еще один потрясающий
день... среда...</i>

antz 01.05.25 в 06:56

0

<i>...здесь, в... Цинциннати.</i>

antz 01.05.25 в 06:56

0

<i>А вот первый номер</i>

antz 01.05.25 в 06:56

0

<i>в списке мощных хитов</i>

antz 01.05.25 в 06:56

0

<i>на... WKRP.</i>.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Боже, где они вообще
откопали этого парня?

antz 01.05.25 в 06:56

0

Это всего на неделю.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Что ж, думаю, столько я продержаться смогу.

antz 01.05.25 в 06:56

0

А может, и нет.

antz 01.05.25 в 06:56

0

– А где сейчас Рекс?
– На чемпионате по теннису.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Уже пора раздавать
пригласительные билеты на Дебби Бун?

antz 01.05.25 в 06:56

0

– Привет, громила Бэйли.
– Привет, громила Херб.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Привет, громила Джон.
Как там начальник?

antz 01.05.25 в 06:56

0

Давайте поговорим об этом

antz 01.05.25 в 06:56

0

герметично запечатанном диджее.

antz 01.05.25 в 06:56

0

О, да. Двухчасовая
программа, записанная

antz 01.05.25 в 06:56

0

на пленку, не
стоила нам ни цента.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Никогда не знаешь наверняка.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Джон, не беспокойтесь
на этот счет.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Конечно, вас никогда не
заменит синдицированное шоу.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Вы <i>El numero</i> первый.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Вот, я же всегда это говорил?

antz 01.05.25 в 06:56

0

Каждый раз, когда вам
что-нибудь нужно, да.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Что вам нужно, Херб?

antz 01.05.25 в 06:56

0

Просто использовать ваш столь убедительный голос

antz 01.05.25 в 06:56

0

всего лишь в трех маленьких
60-секундных роликах.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Забудьте об этом, приятель. Я ухожу.

antz 01.05.25 в 06:56

0

– Парень просил именно вас, Джон.
– Простите, Херб.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Просто скажите ему, что доктор не продается.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Чуть не забыл.

antz 01.05.25 в 06:56

0

– Гонорар за талант составляет... 35 долларов за ролик.
– Продано.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Вы ведь не собирались рассказать

antz 01.05.25 в 06:56

0

мне о гонораре, так?

antz 01.05.25 в 06:56

0

Конечно, собирался.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Думаете, я стал бы вас обманывать?

antz 01.05.25 в 06:56

0

В общем, Дэйв вас ждет.

antz 01.05.25 в 06:56

0

– Дэйв, заходите.
– Конечно.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Дэйв Викерман, хочу познакомить

antz 01.05.25 в 06:56

0

вас с невероятным
Доктором Джонни Лихорадкой.

antz 01.05.25 в 06:56

0

Мне правда очень приятно.
Я ваш поклонник.

antz 01.05.25 в 06:56

0

– Здорово...
– Я не шучу.

antz 01.05.25 в 06:57

0
Минутку...

Следующая страница →