Sandy Mitchell DEATH OR GLORY / Сэнди Митчелл Смерть или Слава: Глава 14

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	'Я сказал им, если орки нападут на груженый автомобиль,' сказал он, 'вы только удержите спусковой механизм, пока батарея не сядет. alex28511 07.01.11 в 09:04 -1 "Я сказал им переключиться на автоматический режим, если орки нападут" - ответил он. - "и держать курок до тех пор, пока батарея не сядет". Wisher 12.01.11 в 07:25 1	+1
	Что-то из моих чувств, должно быть, отразились на моем лице, потому что он пожал плечами. alex28511 07.01.11 в 09:05 1
	"Я знаю. alex28511 07.01.11 в 09:05 1
	Это - преступная трата боеприпасов. alex28511 07.01.11 в 09:05 1
	Но по крайней мере они могли бы держать зеленокожих подальше от наших спин в течение некоторого времени. alex28511 07.01.11 в 09:08 1
	И если они этого не сделают, нехватка боеприпасов будет наименьшей нашей заботой". alex28511 07.01.11 в 09:08 1
	"Мы можем всегда перезарядить их позже, - уверил я его. - и должно быть еще много батарей в складах". alex28511 07.01.11 в 09:08 1
	Мы доставим вас туда' заверил меня один из его новичков , это была тонкая как проволока молодая женщина с холодными глазами и татуировкой на лице, без сомнения одна из подозреваемых gangers о кторых упоминал Тайбер. alex28511 07.01.11 в 09:14 -1 "Мы доставим вас туда", - заверила меня одна из его новичков, это была тонкая как проволока молодая женщина с холодными глазами и татуировкой на лице, без сомнения одна из подозреваемых в бандитизме, о которых упоминал Тайбер. Wisher 12.01.11 в 07:28 0
	Она прислонилась к собственной установке тяжелого оружия транспортного средства, видимо автопушки , и у меня было отличное впечатление, что она отвергла стандартоне решение проблемы в пользу самой разрушительной артиллерии, которую она могла достать. alex28511 07.01.11 в 09:17 -1 Она ласково опиралась на смонтированное тяжелое орудие на машине, видимо на автопушку, и у меня сложилось однозначное понимание, что она отвергла стандартное маленькое оружие, в пользу наиболее разрушительной артиллерии, которую она могла достать. Wisher 12.01.11 в 07:32 0
	'Я не сомневаюсь относительно этого,' я заверил ее. alex28511 07.01.11 в 09:17 0 "Не сомневаюсь", - заверил ее я. Shihad 30.01.11 в 09:18 1
	'Привет комиссар. alex28511 07.01.11 в 09:20 -1 "Привет, комиссар". Wisher 12.01.11 в 07:32 0
	Фелисия приблизилась к нам с большим мешком за плечами из которого доносился металический звон alex28511 07.01.11 в 09:22 -1 Фелисия приблизилась к нам с большим мешком за плечами из которого доносился металлический звон, держа его рукой и одним из механодендритов. Wisher 12.01.11 в 07:33 0	+1
	Инструменты, я предположил alex28511 07.01.11 в 09:23 0 Как я предположил, с инструментами. Shihad 30.01.11 в 09:24 1
	У нее было несколько гражданских лиц для переноса подобных мешков, которые она брала один за другим и бросала на пол возле бронированной задней двери грузовика со звоном, достаточным, чтобы заставить нескольких из наиболее нервных новичков покачивать вокруг своим оружием , прежде, чем расслабиться с тщательно продуманными пантомимами беззаботности на их лицах. alex28511 07.01.11 в 12:21 0 За ней тянулись двое гражданских, оба с такими же мешками, которые она один за другим побросала в бронированный кузов грузовика с лязгом, достаточным, чтоб особо нервные новобранцы дернули стволами в ее сторону, прежде чем расслабиться и изобразить беззаботность. Shihad 30.01.11 в 09:32 1
	Двое ремесленников, как я понял, теперь стали ее помощниками на более-менее постоянной основе. Shihad 30.01.11 в 09:35 1
	"Прибыл, чтобы проверить нас?" "Просто смотрю как идут дела", - заверил я ее. alex28511 07.01.11 в 12:24 1
	"Я бы не хотел чтоб вы опоздали на автобус". Wisher 12.01.11 в 07:35 1
	Она рассмеялась, когда изящно карабкалась на борт, сопровождаемая двумя ее подчиненными. alex28511 07.01.11 в 12:25 1
	В теории, едущие на борту последнего транспортного средства, они были бы в состоянии остановиться и прибыть в помощь любому из других, у которых могли бы быть трудности без потребности разворачивания. alex28511 07.01.11 в 12:31 -2 В теории, едущие на борту последнего транспортного средства, были бы в состоянии подъехать по обочине в помощь любому из других авто, у которых могли бы быть трудности, не разворачиваясь. Wisher 12.01.11 в 07:38 0
	Почему-то Колфакс рекомендовал держать их свободными и я доверял его мнению. Shihad 30.01.11 в 09:46 1
	"Уж не опаздываю, во имя галактики", - она улыбнулась, но ее вниманием уже завладел разбитый вокс. Shihad 30.01.11 в 09:42 0
	"Ух ты! Здорово поломали" Shihad 30.01.11 в 09:43 0
	'Вы можете установить это?' спросил я alex28511 07.01.11 в 12:40 -1 "Вы можете его починить?" - спросил я, о такой возможности я подумал впервые. Wisher 12.01.11 в 07:56 0 "Вы можете его починить?" - спросил я, о такой возможности я подумал впервые. Wisher 12.01.11 в 07:58 0 "Ты можешь его починить?" - спросил я, впервые подумав о такой возможности. Shihad 30.01.11 в 09:47 1	+1
	Если бы она могла, мы были бы в состоянии использовать это в качестве реле, увеличивая диапазон commbeads, и слушать переговоры любых других Имперцев отставших в близости. alex28511 07.01.11 в 12:41 -1 Если бы она смогла, мы бы могли использовать его как усилитель, увеличив дальность вокс-бусин и пытаться услышать переговоры любых других выживших Имперцев в окрестностях. Wisher 12.01.11 в 08:01 1
	Если бы были другие единицы СПО в этой области, они были бы также обязаны направиться в склады, таким образом, это была справедливая ставка, они будут в диапазоне, по крайней мере, частью времени. alex28511 07.01.11 в 12:42 0 Если в окрестностях есть другие отряды СПО, им тоже бы пришлось направиться к опорным базам, так что можно было ставить на то, что они окажутся в зоне приема хотя бы часть времени Shihad 30.01.11 в 09:51 1
	'Я могу попробовать,' сказала Фелисия бодро, уже начиная шарить в интерьере кожуха с ее mechadendrite. alex28511 07.01.11 в 12:44 -1 "Я могу попробовать", - сказала Фелиция бодро, уже начиная шарить внутри кожуха с помощью ее механодендритов. Wisher 12.01.11 в 08:02 0
	"Но никаких обещаний". alex28511 07.01.11 в 12:44 1
	"Конечно, нет". alex28511 07.01.11 в 12:44 1
	Я пошел дальше. alex28511 07.01.11 в 12:44 1
	Следующий грузовик держал Ariott и худшие медицинские случаи, восновном просто истощенные от пережитых испытаний, но некоторые с более серьезными последствиями плохого обращения орков: переломы костей, смещения, и обширные внутренние кровотечения . alex28511 07.01.11 в 12:49 -1 В следующем грузовике был Ариотт с тяжелыми медицинскими пациентами, по большей части просто истощенными от пережитых испытаний, но и с более серьезными случаями плохого обращения орков: переломы костей, смещения, и обширные внутренние кровотечения. Wisher 12.01.11 в 08:05 0	+1
	Любезный ветеринар подождал, пока я приблизился. alex28511 07.01.11 в 12:49 1
	"Комиссар", - сказал он, как если бы мы были только что представлены на формальной вечеринке. alex28511 07.01.11 в 12:49 1
	Несмотря на мое растущее чувство безотлагательности я замедлил свой темп. alex28511 07.01.11 в 12:49 1
	"Доктор". alex28511 07.01.11 в 12:50 1
	Я ответил, заставляя его иронично улыбнуться . alex28511 07.01.11 в 12:54 1
	"Как Ваши пациенты?" - он пожал плечами, на мгновение выглядя смертельно измученным заботами. alex28511 07.01.11 в 12:54 1	+1
	Потом хорошее настроение вернулось. alex28511 07.01.11 в 12:54 1
	"Если бы они были моими обычными клиентами, я пристрелил бы половину из них к настоящему времени". alex28511 07.01.11 в 12:54 1 Если бы они были моими обычными подопечными, я бы уже половину пристрелил Shihad 30.01.11 в 12:09 0
	Улыбка стала немного менее напряженной. alex28511 07.01.11 в 12:54 1
	'Однако, при этих обстоятельствах, я должен только положиться вовремя и анальгетики. alex28511 07.01.11 в 12:55 0 "Однако, при данных обстоятельствам, они в состоянии средней тяжести и мне приходится полагаться только на время и анальгетики. Wisher 12.01.11 в 08:08 0
	Быстрая молитва Императору также не причинила бы боль . alex28511 07.01.11 в 12:55 -1 Быстрая молитва Императору не помешала бы". Wisher 12.01.11 в 08:09 0
	Он понизил свой голос. alex28511 07.01.11 в 12:55 1
	Очень немного, я могу сделать для тяжолых случаев, если быть честным. alex28511 07.01.11 в 13:01 -1 "Честно говоря, я мало что могу сделать для тяжело раненных. Wisher 12.01.11 в 08:09 0
	Только стабилизируйте их , пока мы не достигаем чего-нибуть с надлежащими средствами. alex28511 07.01.11 в 13:01 -1 Только стабилизировать их, пока мы не достигнем чего-то более подходящего." Wisher 12.01.11 в 08:10 0
	'Это - лучший шанс, чем они имели бы без Вас,' сказал я, оставляя его выглядевшим немного больше поощренным. alex28511 07.01.11 в 13:01 -1 "Все же это лучший шанс, чем если бы вас не было", - закончил я разговор, оставляя его чуть более вдохновленным. Wisher 12.01.11 в 08:12 0
	Несколько следующих багги были наполнены гражданскими лицами. alex28511 07.01.11 в 13:02 1
	Тогда я подошёл к грузовику, присвоенному тем, что оставалось от Команды Браво . alex28511 07.01.11 в 13:02 1
	Тайбер, уже резюмировал, когда я подошёл к ним с несколькими словами, и намеком на Норберта, который ехал с ними и самым драгоценным из наших ресурсов. alex28511 07.01.11 в 13:02 0 С Тайбером я уже все обговорил, потому подошел лишь перемолвиться парой слов и кивнуть Норберту, который ехал с ними и самым драгоценным из наших ресурсов. Shihad 30.01.11 в 12:11 1
	Они были о на полпути вдоль конвоя, прослаивая остальную часть гражданских транспортных средств между ними и вторым грузовиком ополчения. alex28511 07.01.11 в 13:04 -1 Они были где-то в центре колонны, разделяя оставшиеся гражданские машины и следующих грузовик с ополчением. Wisher 12.01.11 в 08:13 0
	Поскольку я проверял остальную часть беженцев, волна приветствия, казалось, следовала за мной, слегка колеблясь назад и вперед вдоль линии, и я задался вопросом на мгновение, если я должен попытаться успокоить их; но как только начнётся движение, любая попытка хитрости будет вне рассмотрения так или иначе. alex28511 07.01.11 в 13:04 -1 Когда я прошел оставшихся беженцев, волна приветствия, казалось следовала за мной, слегка колеблясь вдоль колонны, и я на секунду решил попытаться утихомирить их, но когда двигатели будут заведены, вся наша скрытность все равно пропадет. Wisher 12.01.11 в 08:16 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →