Breaking Bad - 03x13 - Full Measure / Во все тяжкие - 03x13 - Полная мера – переводчики (31 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	OnToshCORE	250 (28%)	12	0.05
2.	realgaa	114 (13%)	152	1.33
3.	charmant	91 (10%)	-62	-0.68
4.	holyshit	64 (7%)	30	0.47
5.	sigarr	49 (5%)	4	0.08
6.	postoronniy	46 (5%)	15	0.33
7.	quest42good	31 (3%)	8	0.26
8.	Quatra	30 (3%)	2	0.07
9.	id9999i	24 (2%)	-4	-0.17
10.	Rovertom	20 (2%)	23	1.15
11.	vesti010	18 (2%)	0	0.00
12.	Garza	18 (2%)	-4	-0.22
13.	screatch	13 (1%)	2	0.15
14.	Mastytch	11 (1%)	4	0.36
15.	bison	10 (1%)	11	1.10
16.	tomcat20	10 (1%)	-2	-0.20
17.	Shursh18	9 (1%)	-5	-0.56
18.	dilmah	9 (1%)	2	0.22
19.	comrade_fuzz	8 (0%)	2	0.25
20.	Zethus	7 (0%)	1	0.14
21.	FireStyle	6 (0%)	-2	-0.33
22.	vitaljke	6 (0%)	5	0.83
23.	Dumaxa	4 (0%)	0	0.00
24.	ysach	4 (0%)	0	0.00
25.	Helion	3 (0%)	1	0.33

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

14 июня 2010, владелец: xmurik

Скачали:

209 чел.

Права доступа:

подробнее...

Готово:

94.81% КП = 1.4